pattern

Cảm xúc - Cô đơn và thù hận

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về sự cô đơn, sự cô lập, sự từ chối, sự oán giận và lòng căm thù, đồng thời mô tả những cảm xúc tiêu cực liên quan đến việc thiếu kết nối hoặc sự ác cảm với người khác.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
a la deriva
a la deriva
[Tính từ]

sin rumbo claro ni control sobre una situación o la propia vida

trôi dạt, lạc lõng

trôi dạt, lạc lõng

Ex: Vivía a la deriva, sin planes ni objetivos claros. 

Anh ấy sống trôi dạt, không có kế hoạch hay mục tiêu rõ ràng.

solo
solo
[Tính từ]

sin compañía de otras personas

cô đơn

cô đơn

Ex: Vive solo desde hace años. 

Anh ấy sống một mình đã nhiều năm.

despojado
despojado
[Tính từ]

que se siente solo o desamparado, sin compañía ni apoyo

cô đơn, bị bỏ rơi

cô đơn, bị bỏ rơi

Ex: Tras la ruptura, estaba despojado y confundido. 

Sau khi chia tay, anh ấy trống trải và bối rối.

desolado
desolado
[Tính từ]

que está profundamente triste o afligido

đau buồn

đau buồn

Ex: El niño estaba desolado al romperse su juguete favorito. 

Đứa trẻ buồn bã khi đồ chơi yêu thích của mình bị hỏng.

solitario
solitario
[Tính từ]

que está solo o prefiere estar solo; sin compañía o apartado

cô đơn, biệt lập

cô đơn, biệt lập

Ex: Me gusta caminar por caminos solitarios. 

Tôi thích đi bộ trên những con đường hẻo lánh.

desesperado
desesperado
[Tính từ]

que actúa o se siente sin esperanza ante una situación difícil

tuyệt vọng

tuyệt vọng

Ex: El equipo estaba desesperado al ver que perdían el partido. 

Đội đã tuyệt vọng khi thấy họ đang thua trận đấu.

la desolación
la desolación
[Danh từ]

sentimiento profundo de tristeza y vacío causado por una pérdida o una situación dolorosa

sự đau buồn

sự đau buồn

Ex: La desolación se apoderó de la familia después de la tragedia. 

Sự đau buồn chiếm lấy gia đình sau bi kịch.

el aislamiento
el aislamiento
[Danh từ]

la situación de estar solo o separado de otros, especialmente como castigo

cách ly, giam giữ biệt lập

cách ly, giam giữ biệt lập

Ex: Protestaron contra el uso del aislamiento como castigo. 

Họ đã phản đối việc sử dụng sự cô lập như một hình phạt.

la soledad
la soledad
[Danh từ]

estado de estar solo o sin compañía

sự cô đơn, sự đơn độc

sự cô đơn, sự đơn độc

Ex: Pasó la tarde en soledad pensando en su futuro. 

Anh ấy đã trải qua buổi chiều trong cô đơn suy nghĩ về tương lai của mình.

el solitario
el solitario
[Danh từ]

persona que prefiere estar sola y evita la compañía de otros

người cô độc

người cô độc

Ex: Los solitarios a menudo son muy observadores y reflexivos. 

Những người cô độc thường rất quan sát và suy tư.

el ermitaño
el ermitaño
[Danh từ]

persona que vive aislada de la sociedad, generalmente por elección propia

ẩn sĩ, người sống ẩn dật

ẩn sĩ, người sống ẩn dật

Ex: Algunos ermitaños viven en completa soledad durante años. 

Một số ẩn sĩ sống trong sự cô độc hoàn toàn trong nhiều năm.

quebrantar
quebrantar
[Động từ]

romper la voluntad, el ánimo o el espíritu de alguien

làm gãy, làm nản lòng

làm gãy, làm nản lòng

Ex: El miedo intentaba quebrantar su espíritu, pero no lo logró. 

Nỗi sợ hãi cố gắng làm suy sụp tinh thần của anh ấy, nhưng không thành công.

aborrecer
aborrecer
[Động từ]

sentir aversión intensa hacia alguien o algo

ghét cay ghét đắng, căm ghét

ghét cay ghét đắng, căm ghét

Ex: Siempre he aborrecido la hipocresía. 

Tôi luôn ghét cay ghét đắng sự đạo đức giả.

detestar
detestar
[Động từ]

sentir mucho odio o rechazo hacia algo o alguien

ghét cay ghét đắng

ghét cay ghét đắng

Ex: Detesto cuando la gente llega tarde. 

Ghét khi mọi người đến muộn.

el rencor
el rencor
[Danh từ]

sentimiento de hostilidad o resentimiento hacia alguien por algún daño recibido

mối hận, sự oán hận

mối hận, sự oán hận

Ex: El rencor puede arruinar las relaciones familiares. 

Mối hận thù có thể hủy hoại các mối quan hệ gia đình.

odiar
odiar
[Động từ]

sentir aversión intensa por algo o alguien

ghét

ghét

Ex: Odio esperar en largas filas. 

Ghét chờ đợi trong hàng dài.

el odio
el odio
[Danh từ]

sentimiento fuerte de aversión o antipatía hacia alguien o algo

sự thù hận, sự ghét bỏ

sự thù hận, sự ghét bỏ

Ex: El odio puede destruir relaciones. 

Sự thù hận có thể phá hủy các mối quan hệ.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek