persona que escribe artículos regularmente para una publicación
ستوننویس (روزنامه و...), نویسنده
آن مجله به دنبال یک نویسنده ورزشی است.
título principal de una noticia o artículo
عنوان, تیتر
قبل از صبحانه عنوان را خواندم.
información que los medios difunden sobre un evento o noticia
پوشش
روزنامهها پوشش دقیقی ارائه دادند.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
ستون (نوشتاری)
ستون روزنامه به موضوعات سیاسی میپردازد.
sección o publicación adicional que acompaña a un periódico o revista
ضمیمه, افزونه
من ضمیمه سفر را نگه داشتم.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
ستوننویس, نویسنده ستون
ستوننویس مد، گرایشهای فصل را توصیه میکند.
persona que proporciona información o noticias a los medios de comunicación
خبرنگار, گزارشگر
مخبر در کنفرانس با سیاستمدار مصاحبه کرد.
comentario que señala errores o problemas con intención de ayudar a mejorar
انتقاد سازنده
من به نقد سازنده مقالهام نیاز دارم.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
ستون (نوشتاری)
یک گزارش هفتگی برای روزنامه محلی بنویسید.
persona que informa sobre noticias o acontecimientos
خبرنگار, گزارشگر
یک خبرنگار با وزیر مصاحبه کرد.
texto breve al inicio de un artículo que resume o introduce el contenido
مقدمه, پیشگفتار
او یک مقدمه بسیار واضح نوشت.
grupo grande y poderoso de empresas relacionadas con los medios de comunicación
امپراتوری رسانهای
امپراتوری رسانهای چندین کانال را کنترل میکند.
que es digno de confianza o merece credibilidad
قابل اعتماد, معتبر
شاهد یک گزارش قابل اعتماد ارائه داد.
que muestra una inclinación o parcialidad en favor de una idea u opinión
سوگیرانه, جانبدارانه
من یک گزارش جانبدارانه نمیخواهم.
que dice o muestra la verdad, sin falsedad ni engaño
راستگو
ما به اطلاعات راستین نیاز داریم.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
بررسی, نقد
من یک نقد از کتاب را قبل از خرید آن خواندم.
precisión y exactitud en el modo de hacer o analizar algo
دقت
او گزارش را با دقت زیادی مرور کرد.
periódico de publicación diaria
روزنامه روزانه, روزنامه
روزنامه امروز مصاحبه را منتشر کرد.
forma de periodismo en la que ciudadanos comunes recopilan y difunden información
روزنامهنگاری شهروندی
آن ویدیو نمونهای از روزنامهنگاری شهروندی است.
hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele
آشکار کردن, فاش کردن
او نمیخواست هویت خود را فاش کند.
que no tiene base o fundamento
بیاساس, بیپایه
شکهای او بیاساس از آب درآمد.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
راستگویی
صحت گزارشها تأیید شد.
hacer que algo como rumores, críticas o protestas deje de expresarse o difundirse
تمام کردن, خاتمه دادن
دولت میخواست شایعات را خاموش کند.
hacerse público o difundirse entre muchas personas
گسترش یافتن, دویدن
خبر به سرعت منتشر شد.
en el centro de la atención informativa o en plena actualidad de una noticia
difundir o repetir una información, normalmente haciéndola pública
en una página completa o con gran destaque en un medio impreso
