persona que escribe artículos regularmente para una publicación
felietonista
Wielu czyta felietonistę w każdą niedzielę.
título principal de una noticia o artículo
nagłówek, tytuł
Redaktor napisał uderzający nagłówek.
información que los medios difunden sobre un evento o noticia
relacja
Śledziliśmy relację z koncertu w internecie.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
kolumna, rubryka
Jego kolumna jest bardzo popularna wśród młodych czytelników.
sección o publicación adicional que acompaña a un periódico o revista
dodatek, suplement
Dodatek zawierał wiele fotografii.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
felietonista, publicysta
Lokalny felietonista komentuje sprawy miasta.
persona que proporciona información o noticias a los medios de comunicación
informator, reporter
Informatorzy odgrywają ważną rolę w społeczeństwie.
comentario que señala errores o problemas con intención de ayudar a mejorar
konstruktywna krytyka
Spotkanie zakończyło się konstruktywną krytyką.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
kronika, artykuł kronikarski
Lubię kronikę podróży, która ukazuje się w niedziele.
persona que informa sobre noticias o acontecimientos
reporter
Ten kronikarz relacjonuje wiadomości międzynarodowe.
texto breve al inicio de un artículo que resume o introduce el contenido
wstęp, wprowadzenie
Wielu czytelników czyta tylko wprowadzenie.
grupo grande y poderoso de empresas relacionadas con los medios de comunicación
imperium medialne
Skandal zaszkodził wizerunkowi imperium medialnego.
que es digno de confianza o merece credibilidad
wiarygodny, godny zaufania
Skonsultowali się z wiarygodnymi dokumentami.
que muestra una inclinación o parcialidad en favor de una idea u opinión
tendencyjny, stromniczy
Unikaj tendencyjnych źródeł podczas badania.
que dice o muestra la verdad, sin falsedad ni engaño
prawdomówny
Wolę prawdziwe źródła.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
recenzja, krytyka
Recenzja wyjaśniła fabułę filmu bez spoilerów.
precisión y exactitud en el modo de hacer o analizar algo
ścisłość
Praca pozbawiona jest metodologicznej ścisłości.
periódico de publicación diaria
dziennik, gazeta
Wiele cyfrowych gazet się rozwinęło.
forma de periodismo en la que ciudadanos comunes recopilan y difunden información
dziennikarstwo obywatelskie
Nie wszystkie informacje dziennikarstwa obywatelskiego są zweryfikowane.
hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele
ujawnić, odkryć
Dziennikarz ujawnił całą historię.
que no tiene base o fundamento
bezpodstawny, nieuzasadniony
To był bezpodstawny strach.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
prawdziwość, wiarygodność
Prawdziwość w dziennikarstwie jest fundamentalna.
hacer que algo como rumores, críticas o protestas deje de expresarse o difundirse
uciszać, zagłuszać
Trudno uciszyć opinię publiczną.
hacerse público o difundirse entre muchas personas
rozpowszechniać się, biec
Strach zaczął krążyć wśród ludzi.
en el centro de la atención informativa o en plena actualidad de una noticia
difundir o repetir una información, normalmente haciéndola pública
en una página completa o con gran destaque en un medio impreso
