persona que escribe artículos regularmente para una publicación
columnist
Mulți citesc articolistul în fiecare duminică.
título principal de una noticia o artículo
titlu, manșetă
Editorul a scris un titlu impresionant.
información que los medios difunden sobre un evento o noticia
acoperire
Am urmărit acoperirea concertului pe internet.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
coloană, rubrică
Coloana lui este foarte populară în rândul tinerilor cititori.
sección o publicación adicional que acompaña a un periódico o revista
supliment, anexă
Suplimentul conținea multe fotografii.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
cronicar, editorialist
Columnistul local comentează afacerile orașului.
persona que proporciona información o noticias a los medios de comunicación
informator, reporter
Informatorii au un rol important în societate.
comentario que señala errores o problemas con intención de ayudar a mejorar
critică constructivă
Întâlnirea s-a încheiat cu o critică constructivă.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
cronică, articol de cronică
Îmi place cronica de călătorii care apare duminica.
persona que informa sobre noticias o acontecimientos
reporter
Acest cronist acoperă știri internaționale.
texto breve al inicio de un artículo que resume o introduce el contenido
introducere, lead
Mulți cititori citesc doar introducerea.
grupo grande y poderoso de empresas relacionadas con los medios de comunicación
imperiu media
Un scandal a afectat imaginea imperiului media.
que es digno de confianza o merece credibilidad
de încredere, demn de încredere
Au consultat documente de încredere.
que muestra una inclinación o parcialidad en favor de una idea u opinión
tendențios, părtinitor
Evitați sursele tendențioase atunci când cercetați.
que dice o muestra la verdad, sin falsedad ni engaño
veridic
Prefer sursele adevărate.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
recenzie, critică
Recenzia a explicat intriga filmului fără spoiler-uri.
precisión y exactitud en el modo de hacer o analizar algo
rigoare
Lucrării îi lipsește rigoarea metodologică.
periódico de publicación diaria
ziar zilnic, ziar
Multe ziare digitale au crescut.
forma de periodismo en la que ciudadanos comunes recopilan y difunden información
jurnalism cetățenesc
Nu toate informațiile din jurnalismul cetățenesc sunt verificate.
hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele
dezvălui, descoperi
Jurnalistul a dezvăluit întreaga poveste.
que no tiene base o fundamento
nefondat, nejustificat
A fost o teamă nefondată.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
veridicitate, autenticitate
Veridicitatea în jurnalism este fundamentală.
hacer que algo como rumores, críticas o protestas deje de expresarse o difundirse
reduce la tăcere, potoli
Este dificil să taci opinia publică.
hacerse público o difundirse entre muchas personas
se răspândi, alerga
Frica a început să se răspândească printre oameni.
en el centro de la atención informativa o en plena actualidad de una noticia
difundir o repetir una información, normalmente haciéndola pública
en una página completa o con gran destaque en un medio impreso
