persona que escribe artículos regularmente para una publicación
köşe yazarı
Çoğu kişi her pazar köşe yazarını okur.
título principal de una noticia o artículo
başlık, manşet
Editör etkileyici bir başlık yazdı.
información que los medios difunden sobre un evento o noticia
kapsama
Konserin yayınını internetten takip ettik.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
sütun, köşe yazısı
Köşe yazısı genç okuyucular arasında çok popüler.
sección o publicación adicional que acompaña a un periódico o revista
ek, ilave
Ek, birçok fotoğraf içeriyordu.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
köşe yazarı, sütun yazarı
Yerel köşe yazarı şehir meselelerini yorumlar.
persona que proporciona información o noticias a los medios de comunicación
muhbir, haberci
Bilgilendiriciler toplumda önemli bir role sahiptir.
comentario que señala errores o problemas con intención de ayudar a mejorar
yapıcı eleştiri
Toplantı, yapıcı bir eleştiri ile sona erdi.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
kronik, kronik yazısı
Pazar günleri çıkan seyahat kroniklerini seviyorum.
persona que informa sobre noticias o acontecimientos
gazeteci
O muhabir uluslararası haberleri kapsıyor.
texto breve al inicio de un artículo que resume o introduce el contenido
giriş metni, ön yazı
Birçok okuyucu yalnızca giriş bölümünü okur.
grupo grande y poderoso de empresas relacionadas con los medios de comunicación
medya imparatorluğu
Bir skandal, medya imparatorluğunun imajına zarar verdi.
que es digno de confianza o merece credibilidad
güvenilir, inanılır
Güvenilir belgelere danıştılar.
que muestra una inclinación o parcialidad en favor de una idea u opinión
yanlı, taraflı
Araştırma yaparken eğilimli kaynaklardan kaçının.
que dice o muestra la verdad, sin falsedad ni engaño
doğru
Doğru kaynakları tercih ederim.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
inceleme, eleştiri
İnceleme, film olay örgüsünü spoiler vermeden açıkladı.
precisión y exactitud en el modo de hacer o analizar algo
kesinlik
Çalışma metodolojik titizlikten yoksundur.
periódico de publicación diaria
günlük gazete, gazete
Birçok dijital gazete büyüdü.
forma de periodismo en la que ciudadanos comunes recopilan y difunden información
yurttaş gazeteciliği
Vatandaş gazeteciliğindeki tüm bilgiler doğrulanmaz.
hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele
açıklamak, ortaya çıkarmak
Gazeteci tüm hikayeyi açıkladı.
que no tiene base o fundamento
asılsız, temelsiz
Bu asilsız bir korkuydu.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
doğruluk, gerçeklik
Gazetecilikte doğruluk temeldir.
hacer que algo como rumores, críticas o protestas deje de expresarse o difundirse
susturmak, sessizleştirmek
Kamuoyunu susturmak zordur.
hacerse público o difundirse entre muchas personas
yayılmak, koşmak
Korku insanlar arasında yayılmaya başladı.
en el centro de la atención informativa o en plena actualidad de una noticia
difundir o repetir una información, normalmente haciéndola pública
en una página completa o con gran destaque en un medio impreso
