persona que escribe artículos regularmente para una publicación
обозреватель
Многие читают колумниста каждое воскресенье.
título principal de una noticia o artículo
заголовок, шапка
Редактор написал броский заголовок.
información que los medios difunden sobre un evento o noticia
освещение
Мы следили за освещением концерта в интернете.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
колонка, рубрика
Его колонка очень популярна среди молодых читателей.
sección o publicación adicional que acompaña a un periódico o revista
приложение, вкладыш
Приложение содержало много фотографий.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
обозреватель, колумнист
Местный обозреватель комментирует городские дела.
persona que proporciona información o noticias a los medios de comunicación
информатор, репортёр
Информаторы играют важную роль в обществе.
comentario que señala errores o problemas con intención de ayudar a mejorar
конструктивная критика
Встреча завершилась конструктивной критикой.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
хроника, статья-хроника
Мне нравится хроника путешествий, которая выходит по воскресеньям.
persona que informa sobre noticias o acontecimientos
репортер
Этот хроникёр освещает международные новости.
texto breve al inicio de un artículo que resume o introduce el contenido
вводка, аннотация
Многие читатели читают только вводную часть.
grupo grande y poderoso de empresas relacionadas con los medios de comunicación
медийная империя
Скандал нанёс ущерб имиджу медиаимперии.
que es digno de confianza o merece credibilidad
надежный, достоверный
Они проконсультировались с надежными документами.
que muestra una inclinación o parcialidad en favor de una idea u opinión
тенденциозный, пристрастный
Избегайте тенденциозных источников при исследовании.
que dice o muestra la verdad, sin falsedad ni engaño
правдивый
Я предпочитаю правдивые источники.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
обзор, рецензия
Рецензия объяснила сюжет фильма без спойлеров.
precisión y exactitud en el modo de hacer o analizar algo
строгость
Работа лишена методологической строгости.
periódico de publicación diaria
ежедневная газета, газета
Многие цифровые газеты выросли.
forma de periodismo en la que ciudadanos comunes recopilan y difunden información
гражданская журналистика
Не вся информация гражданской журналистики проверена.
hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele
раскрывать, обнаруживать
Журналист раскрыл всю историю.
que no tiene base o fundamento
необоснованный, безосновательный
Это был необоснованный страх.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
правдивость, достоверность
Правдивость в журналистике является фундаментальной.
hacer que algo como rumores, críticas o protestas deje de expresarse o difundirse
заглушать, заставлять замолчать
Трудно заставить замолчать общественное мнение.
hacerse público o difundirse entre muchas personas
распространяться, бежать
Страх начал распространяться среди людей.
en el centro de la atención informativa o en plena actualidad de una noticia
difundir o repetir una información, normalmente haciéndola pública
en una página completa o con gran destaque en un medio impreso
