pattern

DELE C2 - شهرسازی

واژگان سطح DELE C2 را برای برنامه‌ریزی شهری، رشد شهرها، زیرساخت‌ها، مسکن، تراکم، تحرک و تغییرات اجتماعی مرتبط با شهرنشینی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la parcela
la parcela
[اسم]

terreno o porción de tierra delimitada, normalmente destinada a un uso específico

قطعه زمین

قطعه زمین

Ex: La parcela está situada cerca del río. 

قطعه زمین در نزدیکی رودخانه واقع شده است.

بستن
ورود
el ensanche
el ensanche
[اسم]

ampliación o expansión de una calle, zona urbana o espacio construido

گسترش, توسعه

گسترش, توسعه

Ex: El proyecto incluye el ensanche de varias calles. 

پروژه شامل توسعه چندین خیابان است.

بستن
ورود
la calzada
la calzada
[اسم]

parte de la vía pública destinada al tránsito de vehículos

جاده

جاده

Ex: Cruza la calzada con cuidado. 

با احتیاط از جاده عبور کنید.

بستن
ورود
arrabal
arrabal
[اسم]

barrio pobre y marginal en la periferia de una ciudad

زاغه, محله فقیرنشین

زاغه, محله فقیرنشین

Ex: Muchas familias vivían en el arrabal sin servicios básicos. 

بسیاری از خانواده‌ها در محله فقیرنشین بدون خدمات اولیه زندگی می‌کردند.

بستن
ورود
alumbrado
alumbrado
[اسم]

sistema o conjunto de luces que ilumina un espacio público o privado

روشنایی, نور

روشنایی, نور

Ex: El alumbrado público falló durante la tormenta. 

روشنایی عمومی در طول طوفان از کار افتاد.

بستن
ورود
alcantarillado

sistema de canalizaciones subterráneas para la evacuación de aguas residuales

سیستم فاضلاب, شبکه فاضلاب

سیستم فاضلاب, شبکه فاضلاب

Ex: Se mejoró el alcantarillado del barrio. 

سیستم فاضلاب محله بهبود یافت.

بستن
ورود
el adoquinado

superficie o pavimento formado por adoquines

سنگفرش, خیابان سنگفرش

سنگفرش, خیابان سنگفرش

Ex: Renovaron el adoquinado del centro histórico. 

آن‌ها سنگ‌فرش مرکز تاریخی را نوسازی کردند.

بستن
ورود
el paso de cebra

zona señalizada de la calzada destinada al cruce de peatones

گذرگاه عابر پیاده, خط عابر پیاده

گذرگاه عابر پیاده, خط عابر پیاده

Ex: El paso de cebra está bien señalizado. 

گذرگاه عابر پیاده به خوبی علامت‌گذاری شده است.

بستن
ورود
el tendido eléctrico

conjunto de cables y estructuras destinados a la transmisión de electricidad

خط برق, شبکه برق

خط برق, شبکه برق

Ex: El viento dañó el tendido eléctrico. 

باد به خط برق آسیب رساند.

بستن
ورود
la congestión

acumulación excesiva de personas, vehículos u objetos en un lugar

ازدحام

ازدحام

Ex: La congestión en las calles disminuye durante la noche. 

ترافیک در خیابان‌ها در طول شب کاهش می‌یابد.

بستن
ورود
la contaminación acústica

presencia de ruido excesivo o molesto en el ambiente que afecta al bienestar de las personas

آلودگی صوتی

آلودگی صوتی

Ex: El tráfico genera mucha contaminación acústica. 

ترافیک آلودگی صوتی زیادی ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
el suelo edificable

terreno autorizado legalmente para la construcción de edificios

زمین قابل ساخت

زمین قابل ساخت

Ex: Compraron suelo edificable para un nuevo proyecto. 

آن‌ها زمین قابل ساخت را برای یک پروژه جدید خریدند.

بستن
ورود
urbanizable
urbanizable
[صفت]

terreno que puede ser transformado legalmente para uso urbano y construcción

قابل توسعه, قابل ساختمان

قابل توسعه, قابل ساختمان

Ex: Solo el suelo urbanizable puede construirse. 

فقط زمین قابل توسعه قابل ساخت است.

بستن
ورود
el viandante
el viandante
[اسم]

persona que camina por la calle o viaja a pie

عابر پیاده, رهگذر

عابر پیاده, رهگذر

Ex: Hay muchos viandantes en el centro de la ciudad. 

در مرکز شهر تعداد زیادی عابر پیاده وجود دارد.

بستن
ورود
el transeúnte

persona que pasa o transita por un lugar, especialmente por la vía pública

عابر پیاده

عابر پیاده

Ex: Muchos transeúntes cruzaban la calle. 

بسیاری از عابران پیاده از خیابان عبور می‌کردند.

بستن
ورود
habilitar
habilitar
[فعل]

dar permiso o capacidad para hacer algo; hacer que algo esté disponible o funcional

مجوز دادن, اختیار دادن

مجوز دادن, اختیار دادن

Ex: La ley habilita el uso de estos recursos. 

قانون استفاده از این منابع را مجاز می‌کند.

بستن
ورود
recalificar
recalificar
[فعل]

cambiar la clasificación o calificación de algo, especialmente un terreno o propiedad

دوباره طبقه‌بندی کردن

دوباره طبقه‌بندی کردن

Ex: El proyecto depende de recalificar el terreno. 

پروژه به تغییر طبقه‌بندی زمین بستگی دارد.

بستن
ورود
asfaltado
asfaltado
[صفت]

cubierto o pavimentado con asfalto

آسفالت‌شده

آسفالت‌شده

Ex: El camino no está asfaltado. 

جاده آسفالت نیست.

بستن
ورود
la bocacalle
la bocacalle
[اسم]

entrada o inicio de una calle donde conecta con otra vía

ورودی خیابان, تقاطع

ورودی خیابان, تقاطع

Ex: Hay un semáforo en la bocacalle. 

یک چراغ راهنمایی در bocacalle وجود دارد.

بستن
ورود
el descampado

terreno abierto, sin construir ni urbanizar

زمین بایر, میدان باز

زمین بایر, میدان باز

Ex: El descampado se usaba como aparcamiento improvisado. 

زمین بایر به عنوان پارکینگ موقت استفاده می‌شد.

بستن
ورود
la gestión de residuos sólidos

conjunto de procesos para recolectar, tratar y eliminar los desechos sólidos de forma controlada

مدیریت زباله جامد

مدیریت زباله جامد

Ex: La ciudad mejoró su gestión de residuos sólidos. 

شهر مدیریت پسماند جامد خود را بهبود بخشید.

بستن
ورود
el indicador demográfico

dato o medida estadística que describe características de una población

شاخص جمعیتی

شاخص جمعیتی

Ex: El gobierno analiza varios indicadores demográficos. 

دولت چندین شاخص جمعیتی را تحلیل می‌کند.

بستن
ورود
medioambiental

relacionado con el medio ambiente o la naturaleza

محیطی, زیست‌محیطی

محیطی, زیست‌محیطی

Ex: El proyecto tiene un impacto medioambiental positivo. 

پروژه تأثیر محیط زیستی مثبتی دارد.

بستن
ورود
el mobiliario urbano

conjunto de elementos instalados en espacios públicos para uso y comodidad de los ciudadanos

مبلمان شهری

مبلمان شهری

Ex: Se renovó el mobiliario urbano del parque. 

مبلمان شهری پارک بازسازی شد.

بستن
ورود
la ordenación urbanística

planificación y regulación del uso del suelo en áreas urbanas

برنامه‌ریزی شهری, سامان‌دهی شهری

برنامه‌ریزی شهری, سامان‌دهی شهری

Ex: El plan de ordenación urbanística fue aprobado. 

طرح برنامه‌ریزی شهری تصویب شد.

بستن
ورود
la infraestructura

conjunto de estructuras y servicios básicos para funcionar una ciudad o país

زیربنا, زیرساخت

زیربنا, زیرساخت

Ex: Construyeron nueva infraestructura para el hospital. 

آنها زیرساخت جدیدی برای بیمارستان ساختند.

بستن
ورود
la banda ancha

tipo de conexión a Internet que permite transmitir datos a alta velocidad

پهن‌باند

پهن‌باند

Ex: ¿Hay servicio de banda ancha en esta zona? 

آیا در این منطقه خدمات پهن‌باند وجود دارد؟

بستن
ورود
la demografía

estudio estadístico de la población humana y sus características

جمعیت‌شناسی

جمعیت‌شناسی

Ex: La demografía del país ha cambiado en las últimas décadas. 

جمعیت‌شناسی کشور در دهه‌های اخیر تغییر کرده است.

بستن
ورود
la habitabilidad

condición de un espacio para ser adecuado y seguro para vivir

قابل‌سکونت بودن, سکونت‌پذیری

قابل‌سکونت بودن, سکونت‌پذیری

Ex: El edificio no cumple las normas de habitabilidad. 

ساختمان استانداردهای قابلیت سکونت را برآورده نمی‌کند.

بستن
ورود
la megarregión

gran área urbana formada por la unión de varias regiones metropolitanas conectadas

مگا منطقه, ابر منطقه

مگا منطقه, ابر منطقه

Ex: El transporte conecta toda la megarregión. 

حمل و نقل کل مگا-منطقه را به هم متصل می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek