terreno o porción de tierra delimitada, normalmente destinada a un uso específico
участок
Они продали большой участок земли.
ampliación o expansión de una calle, zona urbana o espacio construido
расширение, уширение
Расширение позволило больше места для пешеходов.
parte de la vía pública destinada al tránsito de vehículos
проезжая часть
Проезжая часть недавно была расширена.
barrio pobre y marginal en la periferia de una ciudad
трущобы
Правительство попыталось улучшить трущобы.
sistema o conjunto de luces que ilumina un espacio público o privado
освещение
Освещение работает на солнечной энергии.
sistema de canalizaciones subterráneas para la evacuación de aguas residuales
канализация, система канализации
Проект включает расширение канализационной системы.
superficie o pavimento formado por adoquines
мостовая, булыжная мостовая
На проспекте уложили новую брусчатку.
zona señalizada de la calzada destinada al cruce de peatones
пешеходный переход, зебра
Рядом со школой есть пешеходный переход.
conjunto de cables y estructuras destinados a la transmisión de electricidad
линия электропередачи, электросеть
Проводится техническое обслуживание электросети.
acumulación excesiva de personas, vehículos u objetos en un lugar
затор, скопление
Затор в аэропорту задержал несколько рейсов.
presencia de ruido excesivo o molesto en el ambiente que afecta al bienestar de las personas
шумовое загрязнение
Были введены правила против шумового загрязнения.
terreno autorizado legalmente para la construcción de edificios
земельный участок под застройку
Не вся земля является suelo edificable.
terreno que puede ser transformado legalmente para uso urbano y construcción
застраиваемый, пригодный для застройки
Не все сельские земли являются застраиваемыми.
persona que camina por la calle o viaja a pie
пешеход, путник
Прохожему помог полицейский.
persona que pasa o transita por un lugar, especialmente por la vía pública
прохожий
Прохожий остановился на мгновение.
dar permiso o capacidad para hacer algo; hacer que algo esté disponible o funcional
включать, разрешать
Закон разрешает использование этих ресурсов.
cambiar la clasificación o calificación de algo, especialmente un terreno o propiedad
переклассифицировать
Проект зависит от переклассификации земли.
cubierto o pavimentado con asfalto
асфальтированный, асфальтовый
Поверхность была заменена на асфальтированную.
entrada o inicio de una calle donde conecta con otra vía
вход на улицу, начало улицы
Бокакалье соединяет два главных проспекта.
terreno abierto, sin construir ni urbanizar
пустырь, открытое поле
Пустырь разделяет две зоны города.
conjunto de procesos para recolectar, tratar y eliminar los desechos sólidos de forma controlada
управление твердыми отходами
Управление твердыми отходами включает переработку и обработку.
dato o medida estadística que describe características de una población
демографический показатель
Этот демографический показатель помогает планировать государственную политику.
relacionado con el medio ambiente o la naturaleza
экологический, природоохранный
Организация работает над экологическими проектами.
conjunto de elementos instalados en espacios públicos para uso y comodidad de los ciudadanos
городская мебель
Городская мебель спроектирована так, чтобы быть прочной.
planificación y regulación del uso del suelo en áreas urbanas
градостроительное планирование, городское планирование
Городской совет пересматривает градостроительное регулирование каждый год.
conjunto de estructuras y servicios básicos para funcionar una ciudad o país
инфраструктура, инфраструктуры
Нам нужно улучшить электрическую инфраструктуру.
tipo de conexión a Internet que permite transmitir datos a alta velocidad
широкополосный доступ, высокоскоростной интернет
Этот план включает кабельное телевидение и широкополосный доступ.
estudio estadístico de la población humana y sus características
демография
Демография является ключом к планированию государственной политики.
condición de un espacio para ser adecuado y seguro para vivir
обитаемость
Недостаток воды влияет на обитаемость места.
gran área urbana formada por la unión de varias regiones metropolitanas conectadas
мегарегион, мегарегион
Этот мегарегион имеет высокую экономическую активность.
