pattern

Vocabolario per l'Esame DELE C2 - Urbanizzazione

Impara il vocabolario di livello DELE C2 per la pianificazione urbana, la crescita delle città, le infrastrutture, l'abitazione, la densità, la mobilità e i cambiamenti sociali legati all'urbanizzazione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la parcela
la parcela
[sostantivo]

terreno o porción de tierra delimitada, normalmente destinada a un uso específico

appezzamento

appezzamento

Ex: Vendieron una parcela de gran tamaño. 

Hanno venduto un appezzamento di grandi dimensioni.

Chiudi
Accedi
el ensanche
el ensanche
[sostantivo]

ampliación o expansión de una calle, zona urbana o espacio construido

ampliamento, allargamento

ampliamento, allargamento

Ex: El ensanche permitió más espacio para peatones. 

L'allargamento ha permesso più spazio per i pedoni.

Chiudi
Accedi
la calzada
la calzada
[sostantivo]

parte de la vía pública destinada al tránsito de vehículos

carreggiata

carreggiata

Ex: La calzada se ensanchó recientemente. 

La carreggiata è stata recentemente allargata.

Chiudi
Accedi
arrabal
arrabal
[sostantivo]

barrio pobre y marginal en la periferia de una ciudad

baraccopoli

baraccopoli

Ex: El gobierno intentó mejorar el arrabal. 

Il governo ha cercato di migliorare il quartiere degradato.

Chiudi
Accedi
alumbrado
alumbrado
[sostantivo]

sistema o conjunto de luces que ilumina un espacio público o privado

illuminazione

illuminazione

Ex: El alumbrado funciona con energía solar. 

L'illuminazione funziona con energia solare.

Chiudi
Accedi
alcantarillado
alcantarillado
[sostantivo]

sistema de canalizaciones subterráneas para la evacuación de aguas residuales

fognatura, sistema fognario

fognatura, sistema fognario

Ex: El proyecto incluye ampliar el alcantarillado. 

Il progetto prevede l'ampliamento della rete fognaria.

Chiudi
Accedi
el adoquinado
el adoquinado
[sostantivo]

superficie o pavimento formado por adoquines

pavimentazione in cubetti, selciato

pavimentazione in cubetti, selciato

Ex: Colocaron un nuevo adoquinado en la avenida. 

Hanno posato una nuova pavimentazione sul viale.

Chiudi
Accedi
el paso de cebra
el paso de cebra
[sostantivo]

zona señalizada de la calzada destinada al cruce de peatones

passaggio pedonale, strisce pedonali

passaggio pedonale, strisce pedonali

Ex: Hay un paso de cebra cerca del colegio. 

C'è un passaggio pedonale vicino alla scuola.

Chiudi
Accedi
el tendido eléctrico

conjunto de cables y estructuras destinados a la transmisión de electricidad

linea elettrica, rete elettrica

linea elettrica, rete elettrica

Ex: Hay mantenimiento en el tendido eléctrico. 

C'è manutenzione sulla linea elettrica.

Chiudi
Accedi
la congestión
la congestión
[sostantivo]

acumulación excesiva de personas, vehículos u objetos en un lugar

congestione, ingorgo

congestione, ingorgo

Ex: La congestión en el aeropuerto retrasó varios vuelos. 

La congestione all'aeroporto ha ritardato diversi voli.

Chiudi
Accedi
la contaminación acústica

presencia de ruido excesivo o molesto en el ambiente que afecta al bienestar de las personas

inquinamento acustico

inquinamento acustico

Ex: Se han impuesto normas contra la contaminación acústica. 

Sono state imposte norme contro l'inquinamento acustico.

Chiudi
Accedi
el suelo edificable

terreno autorizado legalmente para la construcción de edificios

terreno edificabile

terreno edificabile

Ex: No todo el terreno es suelo edificable. 

Non tutto il terreno è suelo edificable.

Chiudi
Accedi
urbanizable
urbanizable
[aggettivo]

terreno que puede ser transformado legalmente para uso urbano y construcción

edificabile, urbanizzabile

edificabile, urbanizzabile

Ex: No todo terreno rural es urbanizable. 

Non tutto il terreno rurale è edificabile.

Chiudi
Accedi
el viandante
el viandante
[sostantivo]

persona que camina por la calle o viaja a pie

pedone, passeggiante

pedone, passeggiante

Ex: Un viandante fue ayudado por el policía. 

Un passante è stato aiutato dal poliziotto.

Chiudi
Accedi
el transeúnte
el transeúnte
[sostantivo]

persona que pasa o transita por un lugar, especialmente por la vía pública

passante

passante

Ex: El transeúnte se detuvo un momento. 

Il passante si è fermato un attimo.

Chiudi
Accedi
habilitar
habilitar
[Verbo]

dar permiso o capacidad para hacer algo; hacer que algo esté disponible o funcional

abilitare, attivare

abilitare, attivare

Ex: El sistema habilita nuevas funciones. 

Il sistema abilita nuove funzioni.

Chiudi
Accedi
recalificar

cambiar la clasificación o calificación de algo, especialmente un terreno o propiedad

riclassificare

riclassificare

Ex: El ayuntamiento decidió recalificar el terreno. 

Il consiglio comunale ha deciso di riclassificare il terreno.

Chiudi
Accedi
asfaltado
asfaltado
[aggettivo]

cubierto o pavimentado con asfalto

asfaltato, bitumato

asfaltato, bitumato

Ex: Se reemplazó el suelo por uno asfaltado. 

La superficie è stata sostituita con una asfaltata.

Chiudi
Accedi
la bocacalle
la bocacalle
[sostantivo]

entrada o inicio de una calle donde conecta con otra vía

imbocco della via, ingresso della strada

imbocco della via, ingresso della strada

Ex: La bocacalle conecta dos avenidas principales. 

La bocacalle collega due viali principali.

Chiudi
Accedi
el descampado
el descampado
[sostantivo]

terreno abierto, sin construir ni urbanizar

terreno incolto, spiazzo

terreno incolto, spiazzo

Ex: El descampado separa dos zonas de la ciudad. 

Il terreno incolto separa due zone della città.

Chiudi
Accedi
la gestión de residuos sólidos

conjunto de procesos para recolectar, tratar y eliminar los desechos sólidos de forma controlada

gestione dei rifiuti solidi

gestione dei rifiuti solidi

Ex: La gestión de residuos sólidos incluye reciclaje y tratamiento. 

La gestione dei rifiuti solidi include il riciclaggio e il trattamento.

Chiudi
Accedi
el indicador demográfico

dato o medida estadística que describe características de una población

indicatore demografico

indicatore demografico

Ex: Este indicador demográfico ayuda a planificar políticas públicas. 

Questo indicatore demografico aiuta a pianificare le politiche pubbliche.

Chiudi
Accedi
medioambiental
medioambiental
[aggettivo]

relacionado con el medio ambiente o la naturaleza

ambientale, ecologico

ambientale, ecologico

Ex: La organización trabaja en proyectos medioambientales. 

L'organizzazione lavora su progetti ambientali.

Chiudi
Accedi
el mobiliario urbano

conjunto de elementos instalados en espacios públicos para uso y comodidad de los ciudadanos

arredo urbano

arredo urbano

Ex: El mobiliario urbano está diseñado para ser resistente. 

L'arredo urbano è progettato per essere resistente.

Chiudi
Accedi
la ordenación urbanística

planificación y regulación del uso del suelo en áreas urbanas

pianificazione urbana, assetto urbanistico

pianificazione urbana, assetto urbanistico

Ex: El ayuntamiento revisa la ordenación urbanística cada año. 

Il consiglio comunale rivede l'ordinamento urbanistico ogni anno.

Chiudi
Accedi
la infraestructura
la infraestructura
[sostantivo]

conjunto de estructuras y servicios básicos para funcionar una ciudad o país

infrastruttura, infrastrutture

infrastruttura, infrastrutture

Ex: Necesitamos mejorar la infraestructura eléctrica. 

Dobbiamo migliorare l'infrastruttura elettrica.

Chiudi
Accedi
la banda ancha
la banda ancha
[sostantivo]

tipo de conexión a Internet que permite transmitir datos a alta velocidad

banda larga, adsl

banda larga, adsl

Ex: Este plan incluye televisión por cable y banda ancha. 

Questo piano include la televisione via cavo e la banda larga.

Chiudi
Accedi
la demografía
la demografía
[sostantivo]

estudio estadístico de la población humana y sus características

demografia

demografia

Ex: La demografía es clave para planificar políticas públicas. 

La demografia è fondamentale per pianificare le politiche pubbliche.

Chiudi
Accedi
la habitabilidad
la habitabilidad
[sostantivo]

condición de un espacio para ser adecuado y seguro para vivir

abitabilità

abitabilità

Ex: La falta de agua afecta la habitabilidad del lugar. 

La mancanza d'acqua influisce sull'abitabilità del luogo.

Chiudi
Accedi
la megarregión
la megarregión
[sostantivo]

gran área urbana formada por la unión de varias regiones metropolitanas conectadas

megaregione, megaregion

megaregione, megaregion

Ex: Esta megarregión tiene alta actividad económica. 

Questa megaregione ha un'elevata attività economica.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek