terreno o porción de tierra delimitada, normalmente destinada a un uso específico
parcelă
Au vândut o parcelă mare.
ampliación o expansión de una calle, zona urbana o espacio construido
lărgire, extindere
Lărgirea a permis mai mult spațiu pentru pietoni.
parte de la vía pública destinada al tránsito de vehículos
carosabil
Carosabilul a fost lărgit recent.
barrio pobre y marginal en la periferia de una ciudad
mahala
Guvernul a încercat să îmbunătățească mahalaua.
sistema o conjunto de luces que ilumina un espacio público o privado
iluminat
Iluminatul funcționează cu energie solară.
sistema de canalizaciones subterráneas para la evacuación de aguas residuales
sistem de canalizare, rețea de canalizare
Proiectul include extinderea sistemului de canalizare.
superficie o pavimento formado por adoquines
pavaj din piatră, pietruit
Au așezat o nouă pavare pe bulevard.
zona señalizada de la calzada destinada al cruce de peatones
trecere de pietoni, zebră
Există o trecere de pietoni lângă școală.
conjunto de cables y estructuras destinados a la transmisión de electricidad
linie electrică, rețea electrică
Se efectuează întreținerea rețelei electrice.
acumulación excesiva de personas, vehículos u objetos en un lugar
congestie, ambuteiaj
Congestia din aeroport a întârziat mai multe zboruri.
presencia de ruido excesivo o molesto en el ambiente que afecta al bienestar de las personas
poluare fonică
Au fost impuse reglementări împotriva poluării fonice.
terreno autorizado legalmente para la construcción de edificios
teren construibil
Nu orice teren este suelo edificable.
terreno que puede ser transformado legalmente para uso urbano y construcción
urbanizabil, edificabil
Nu tot terenul rural este urbanizabil.
persona que camina por la calle o viaja a pie
pieton, călător
Un pieton a fost ajutat de polițist.
persona que pasa o transita por un lugar, especialmente por la vía pública
pieton
Trecătorul s-a oprit o clipă.
dar permiso o capacidad para hacer algo; hacer que algo esté disponible o funcional
activa, permite
Legea permite utilizarea acestor resurse.
cambiar la clasificación o calificación de algo, especialmente un terreno o propiedad
reclasifica
Proiectul depinde de reclasificarea terenului.
cubierto o pavimentado con asfalto
asfaltat, bitumat
Suprafața a fost înlocuită cu una asfaltată.
entrada o inicio de una calle donde conecta con otra vía
intrare în stradă, începutul străzii
Bocacalle conectează două bulevarde principale.
terreno abierto, sin construir ni urbanizar
teren viran, câmp deschis
Terasa virană separă două zone ale orașului.
conjunto de procesos para recolectar, tratar y eliminar los desechos sólidos de forma controlada
gestionarea deșeurilor solide
Gestionarea deșeurilor solide include reciclarea și tratarea.
dato o medida estadística que describe características de una población
indicator demografic
Acest indicator demografic ajută la planificarea politicilor publice.
relacionado con el medio ambiente o la naturaleza
de mediu, ecologic
Organizația lucrează la proiecte de mediu.
conjunto de elementos instalados en espacios públicos para uso y comodidad de los ciudadanos
mobilier urban
Mobilierul urban este proiectat să fie rezistent.
planificación y regulación del uso del suelo en áreas urbanas
planificare urbană, amenajare urbană
Consiliul municipal revizuiește planificarea urbanistică în fiecare an.
conjunto de estructuras y servicios básicos para funcionar una ciudad o país
infrastructură, infrastructuri
Trebuie să îmbunătățim infrastructura electrică.
tipo de conexión a Internet que permite transmitir datos a alta velocidad
bandă largă, internet de mare viteză
Acest plan include televiziunea prin cablu și banda largă.
estudio estadístico de la población humana y sus características
demografie
Demografia este cheia pentru planificarea politicilor publice.
condición de un espacio para ser adecuado y seguro para vivir
locuibilitate
Lipsa de apă afectează locuințabilitatea locului.
gran área urbana formada por la unión de varias regiones metropolitanas conectadas
megaregiune, megaregiunea
Această megaregiune are o activitate economică ridicată.
