pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - علت و معلول

واژگان پیشرفته را برای بیان دقیق علل، پیامدها، دلایل، نتایج و روابط بین رویدادها، اقدامات و ایده‌ها بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
el detonante
el detonante
[اسم]

hecho o circunstancia que provoca el inicio de una reacción, conflicto o proceso

Ex: Ese incidente actuó como detonante del conflicto. 
بستن
ورود
el trasfondo
el trasfondo
[اسم]

conjunto de circunstancias, ideas o hechos que explican o influyen en una situación

Ex: El documental explica el trasfondo social del problema. 
بستن
ورود
la circunstancia

hecho, situación o condición que influye en un acontecimiento o en una persona

شرایط, وضعیت

شرایط, وضعیت

Ex: Tomó esa decisión debido a las circunstancias. 
بستن
ورود
la influencia

capacidad de afectar o modificar algo o a alguien

تأثیر, نفوذ، اثر

تأثیر, نفوذ، اثر

Ex: Los padres pueden tener una fuerte influencia en sus hijos. 

والدین می‌توانند تأثیر قوی بر فرزندان خود داشته باشند.

بستن
ورود
provocar
provocar
[فعل]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

Ex: La tormenta provocó inundaciones en la ciudad. 

طوفان ایجاد سیل در شهر کرد.

بستن
ورود
disparar
disparar
[فعل]

provocar el inicio repentino de una reacción, proceso o situación

Ex: El ruido disparó la alarma. 
بستن
ورود
ocasionar
ocasionar
[فعل]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

Ex: La lluvia intensa ocasionó inundaciones. 

باران شدید موجب سیل شد.

بستن
ورود
originar
originar
[فعل]

ser el origen o la causa de algo

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

Ex: Sus palabras originaron una fuerte discusión. 

کلمات او منشأ گرفت یک بحث شدید.

بستن
ورود
desencadenar
desencadenar
[فعل]

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

موجب شدن

موجب شدن

Ex: Su comentario desencadenó una discusión acalorada. 

نظر او یک بحث داغ را برانگیخت.

بستن
ورود
contribuir
contribuir
[فعل]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

کمک کردن, همکاری کردن

کمک کردن, همکاری کردن

Ex: Sus esfuerzos contribuyeron al éxito del proyecto. 

تلاش‌های او به موفقیت پروژه کمک کرد.

بستن
ورود
favorecer
favorecer
[فعل]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

فایده رساندن, به نفع کسی یا چیزی بودن

فایده رساندن, به نفع کسی یا چیزی بودن

Ex: El clima cálido favorece el crecimiento de las plantas. 

آب و هوای گرم به نفع رشد گیاهان است.

بستن
ورود
propiciar
propiciar
[فعل]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

موجب شدن, فراهم کردن

موجب شدن, فراهم کردن

Ex: La calma propició la solución del conflicto. 

آرامش تسهیل کرد حل مناقشه را.

بستن
ورود
agravar
agravar
[فعل]

hacer que una situación, enfermedad o problema se vuelva más grave o intenso

بدتر کردن (وضعیت), وخیم‌تر کردن

بدتر کردن (وضعیت), وخیم‌تر کردن

Ex: Fumar agrava la enfermedad pulmonar. 

سیگار کشیدن بیماری ریوی را تشدید می‌کند.

بستن
ورود
intensificar
intensificar
[فعل]

hacer que algo aumente en fuerza, grado o intensidad

تشدید کردن

تشدید کردن

Ex: Decidieron intensificar la campaña. 
بستن
ورود
incentivar
incentivar
[فعل]

estimular a una persona o favorecer una actividad mediante algún motivo o beneficio

تشویق کردن, ترغیب کردن، انگیزه دادن

تشویق کردن, ترغیب کردن، انگیزه دادن

Ex: El premio incentivó a los estudiantes a participar. 
بستن
ورود
la secuela
la secuela
[اسم]

consecuencia duradera, generalmente negativa, que queda después de un hecho, una enfermedad o una experiencia

Ex: La crisis tuvo secuelas económicas duraderas. 
بستن
ورود
el desenlace
el desenlace
[اسم]

parte final de una historia o situación

پایان, انتها

پایان, انتها

Ex: Nadie esperaba el desenlace del libro. 

هیچ‌کس پایان کتاب را انتظار نداشت.

بستن
ورود
repercutir
repercutir
[فعل]

tener un efecto o consecuencia sobre algo o alguien

تحت‌تأثیر قرار دادن, متأثر کردن

تحت‌تأثیر قرار دادن, متأثر کردن

Ex: El cambio climático repercute en los ecosistemas. 

تغییرات آب‌وهوایی تأثیر می‌گذارد بر اکوسیستم‌ها.

بستن
ورود
incidir
incidir
[فعل]

tener influencia o producir un efecto sobre algo o alguien

تاثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

تاثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

Ex: La educación incide en el desarrollo de una sociedad. 
بستن
ورود
afectar
afectar
[فعل]

producir una alteración o influencia en algo o alguien

تأثیر گذاشتن, تحت‌تأثیر قرار دادن

تأثیر گذاشتن, تحت‌تأثیر قرار دادن

Ex: La decisión afectará a todos los empleados. 

این تصمیم بر تمام کارکنان تأثیر خواهد گذاشت.

بستن
ورود
impactar
impactar
[فعل]

producir un efecto importante sobre una persona, situación o actividad

Ex: La decisión podría impactar a miles de familias. 
بستن
ورود
deteriorar
deteriorar
[فعل]

causar que algo pierda calidad, estado o valor

آسیب رساندن, صدمه زدن، خراب کردن

آسیب رساندن, صدمه زدن، خراب کردن

Ex: El tiempo deteriora las estructuras antiguas. 

زمان خراب می‌کند سازه‌های قدیمی را.

بستن
ورود
debilitar
debilitar
[فعل]

hacer que algo o alguien pierda fuerza, intensidad o eficacia

تضعیف کردن, ضعیف کردن

تضعیف کردن, ضعیف کردن

Ex: La enfermedad fue debilitando su cuerpo. 

بیماری بدنش را ضعیف کرد.

بستن
ورود
fortalecer
fortalecer
[فعل]

hacer que algo o alguien sea más fuerte o resistente

تقویت کردن, قوی کردن

تقویت کردن, قوی کردن

Ex: La vacuna ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. 

واکسن به تقویت سیستم ایمنی کمک می‌کند.

بستن
ورود
inevitable
inevitable
[صفت]

que no puede evitarse o impedirse

اجتناب‌ناپذیر, حتمی

اجتناب‌ناپذیر, حتمی

Ex: La derrota parecía inevitable. 
بستن
ورود
imprevisible
imprevisible
[صفت]

que no puede preverse o anticiparse

غیرقابل‌پیش‌بینی, غیرمنتظره

غیرقابل‌پیش‌بینی, غیرمنتظره

Ex: Su reacción fue totalmente imprevisible. 
بستن
ورود
desencadenante

que provoca el inicio de un proceso, una reacción o un acontecimiento

Ex: Buscan identificar la causa desencadenante. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek