pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Ok és okozat

Tanuljon haladó szókincset az események, cselekvések és gondolatok közötti okok, következmények, indítékok, eredmények és kapcsolatok pontos kifejezéséhez.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
el detonante
el detonante
[Főnév]

hecho o circunstancia que provoca el inicio de una reacción, conflicto o proceso

Ex: Ese incidente actuó como detonante del conflicto. 
el trasfondo
el trasfondo
[Főnév]

conjunto de circunstancias, ideas o hechos que explican o influyen en una situación

Ex: El documental explica el trasfondo social del problema. 
la circunstancia

hecho, situación o condición que influye en un acontecimiento o en una persona

Ex: Tomó esa decisión debido a las circunstancias. 
la influencia
la influencia
[Főnév]

capacidad de afectar o modificar algo o a alguien

befolyás

befolyás

Ex: Los padres pueden tener una fuerte influencia en sus hijos. 

A szülők erős befolyással lehetnek gyermekeikre.

provocar

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

okoz, kivált

okoz, kivált

Ex: La tormenta provocó inundaciones en la ciudad. 

A vihar okozta az áradást a városban.

disparar

provocar el inicio repentino de una reacción, proceso o situación

Ex: El ruido disparó la alarma. 
ocasionar

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

okoz

okoz

Ex: La lluvia intensa ocasionó inundaciones. 

Az intenzív eső okozta az áradásokat.

originar

ser el origen o la causa de algo

okoz, kivált

okoz, kivált

Ex: Sus palabras originaron una fuerte discusión. 

Szavai okoztak egy erős vitát.

desencadenar

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

kivált

kivált

Ex: Su comentario desencadenó una discusión acalorada. 

Megjegyzése kiváltott egy heves vitát.

contribuir

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

hozzájárul

hozzájárul

Ex: Sus esfuerzos contribuyeron al éxito del proyecto. 

Erőfeszítései hozzájárultak a projekt sikeréhez.

favorecer

ayudar o beneficiar a alguien o algo

kedvez

kedvez

Ex: El clima cálido favorece el crecimiento de las plantas. 

A meleg éghajlat kedvez a növények növekedésének.

propiciar

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

elősegít, megteremti a megfelelő feltételeket

elősegít, megteremti a megfelelő feltételeket

Ex: La calma propició la solución del conflicto. 

A nyugalom elősegítette a konfliktus megoldását.

agravar
agravar
[ige]

hacer que una situación, enfermedad o problema se vuelva más grave o intenso

súlyosbít, rosszabbít

súlyosbít, rosszabbít

Ex: Fumar agrava la enfermedad pulmonar. 

A dohányzás súlyosbítja a tüdőbetegséget.

intensificar

hacer que algo aumente en fuerza, grado o intensidad

Ex: La noticia intensificó la preocupación pública. 
incentivar

estimular a una persona o favorecer una actividad mediante algún motivo o beneficio

Ex: El premio incentivó a los estudiantes a participar. 
la secuela
la secuela
[Főnév]

consecuencia duradera, generalmente negativa, que queda después de un hecho, una enfermedad o una experiencia

Ex: La crisis tuvo secuelas económicas duraderas. 
el desenlace
el desenlace
[Főnév]

parte final de una historia o situación

befejezés, vége

befejezés, vége

Ex: Nadie esperaba el desenlace del libro. 

Senki sem várta a könyv befejezését.

repercutir

tener un efecto o consecuencia sobre algo o alguien

befolyásol, visszhangzik

befolyásol, visszhangzik

Ex: El cambio climático repercute en los ecosistemas. 

Az éghajlatváltozás kihat az ökoszisztémákra.

incidir
incidir
[ige]

tener influencia o producir un efecto sobre algo o alguien

Ex: La educación incide en el desarrollo de una sociedad. 
afectar
afectar
[ige]

producir una alteración o influencia en algo o alguien

befolyásol, hatással van

befolyásol, hatással van

Ex: La decisión afectará a todos los empleados. 

A döntés befolyásolni fogja az összes alkalmazottat.

impactar

producir un efecto importante sobre una persona, situación o actividad

Ex: La decisión podría impactar a miles de familias. 
deteriorar

causar que algo pierda calidad, estado o valor

ront,károsít, صدمه زدن، کردن

ront,károsít, صدمه زدن، کردن

Ex: El tiempo deteriora las estructuras antiguas. 

Az idő rontja a régi szerkezeteket.

debilitar

hacer que algo o alguien pierda fuerza, intensidad o eficacia

gyengít

gyengít

Ex: La enfermedad fue debilitando su cuerpo. 

A betegség gyengítette a testét.

fortalecer

hacer que algo o alguien sea más fuerte o resistente

erősíteni

erősíteni

Ex: La vacuna ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. 

A vakcína segít erősíteni az immunrendszert.

inevitable
inevitable
[melléknév]

que no puede evitarse o impedirse

Ex: La derrota parecía inevitable. 
imprevisible
imprevisible
[melléknév]

que no puede preverse o anticiparse

Ex: Su reacción fue totalmente imprevisible. 
desencadenante
desencadenante
[melléknév]

que provoca el inicio de un proceso, una reacción o un acontecimiento

Ex: Buscan identificar la causa desencadenante. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése