pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - السبب والنتيجة

تعلم مفردات متقدمة للتعبير عن الأسباب والنتائج والدوافع والنتائج والعلاقات بين الأحداث والأفعال والأفكار بدقة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
el detonante
el detonante
[اسم]

hecho o circunstancia que provoca el inicio de una reacción, conflicto o proceso

Ex: El despido sirvió de detonante para la huelga. 
el trasfondo
el trasfondo
[اسم]

conjunto de circunstancias, ideas o hechos que explican o influyen en una situación

Ex: Debemos comprender el trasfondo del conflicto. 
la circunstancia

hecho, situación o condición que influye en un acontecimiento o en una persona

Ex: En estas circunstancias, conviene esperar. 
la influencia

capacidad de afectar o modificar algo o a alguien

تأثير

تأثير

Ex: Su amistad ejerció una influencia positiva en mi vida. 

صداقته كان لها تأثير إيجابي على حياتي.

provocar
provocar
[فعل]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

يُسَبِّب, يُحَرِّض

يُسَبِّب, يُحَرِّض

Ex: La contaminación provoca problemas de salud. 

التلوث يسبب مشاكل صحية.

disparar
disparar
[فعل]

provocar el inicio repentino de una reacción, proceso o situación

Ex: La declaración disparó una fuerte reacción. 
ocasionar
ocasionar
[فعل]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

يُسَبِّب

يُسَبِّب

Ex: La enfermedad le ocasionó mucho sufrimiento. 

المرض سبب له الكثير من المعاناة.

originar
originar
[فعل]

ser el origen o la causa de algo

يُسَبِّب, يُحْدِث

يُسَبِّب, يُحْدِث

Ex: El malentendido originó una pelea entre amigos. 

أدى سوء الفهم إلى شجار بين الأصدقاء.

desencadenar
desencadenar
[فعل]

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

يُحفّز

يُحفّز

Ex: La crisis económica desencadenó desempleo masivo. 

أطلق الأزمة الاقتصادية البطالة الجماعية.

contribuir
contribuir
[فعل]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

يساهم

يساهم

Ex: La colaboración entre países contribuye a la paz mundial. 

التعاون بين الدول يساهم في السلام العالمي.

favorecer
favorecer
[فعل]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

يُفَضِّل

يُفَضِّل

Ex: El turismo puede favorecer la economía local. 

يمكن للسياحة أن تفيد الاقتصاد المحلي.

propiciar
propiciar
[فعل]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

يُيسر, يخلق الظروف المناسبة لـ

يُيسر, يخلق الظروف المناسبة لـ

Ex: Ese comentario propició una discusión acalorada. 

هذا التعليق propició مناقشة ساخنة.

agravar
agravar
[فعل]

hacer que una situación, enfermedad o problema se vuelva más grave o intenso

تفاقم, زاد سوءًا

تفاقم, زاد سوءًا

Ex: Las mentiras proferidos por Sara agravan la situación tensa. 

الأكاذيب التي تفوهت بها سارة تفاقم الموقف المتوتر.

intensificar
intensificar
[فعل]

hacer que algo aumente en fuerza, grado o intensidad

Ex: El gobierno intensificó las medidas de seguridad. 
incentivar
incentivar
[فعل]

estimular a una persona o favorecer una actividad mediante algún motivo o beneficio

Ex: La empresa ofrece bonos para incentivar las ventas. 
la secuela
la secuela
[اسم]

consecuencia duradera, generalmente negativa, que queda después de un hecho, una enfermedad o una experiencia

Ex: La experiencia no le dejó ninguna secuela. 
el desenlace
el desenlace
[اسم]

parte final de una historia o situación

نهاية, ختام

نهاية, ختام

Ex: Me gustó el desenlace porque fue inesperado. 

أعجبني الختام لأنه كان غير متوقع.

repercutir
repercutir
[فعل]

tener un efecto o consecuencia sobre algo o alguien

يؤثر, ينعكس

يؤثر, ينعكس

Ex: La contaminación repercute negativamente en el medio ambiente. 

التلوث يؤثر سلبًا على البيئة.

incidir
incidir
[فعل]

tener influencia o producir un efecto sobre algo o alguien

Ex: La tecnología incide cada vez más en nuestra vida diaria. 
afectar
afectar
[فعل]

producir una alteración o influencia en algo o alguien

يؤثر, يؤثر على

يؤثر, يؤثر على

Ex: El estrés afecta la salud mental. 

الإجهاد يؤثر على الصحة النفسية.

impactar
impactar
[فعل]

producir un efecto importante sobre una persona, situación o actividad

Ex: Las nuevas normas impactarán en el sector. 
deteriorar
deteriorar
[فعل]

causar que algo pierda calidad, estado o valor

تلف,أفسد, صدمه زدن، کردن

تلف,أفسد, صدمه زدن، کردن

Ex: La falta de cuidado deterioró el documento. 

نقص الرعاية أدى إلى تدهور الوثيقة.

debilitar
debilitar
[فعل]

hacer que algo o alguien pierda fuerza, intensidad o eficacia

يُضعف

يُضعف

Ex: Las divisiones internas debilitaron al partido. 

أضعفت الانقسامات الداخلية الحزب.

fortalecer
fortalecer
[فعل]

hacer que algo o alguien sea más fuerte o resistente

تقوية

تقوية

Ex: Los ejercicios diarios fortalecen el corazón. 

التمارين اليومية تقوي القلب.

inevitable
inevitable
[صفة]

que no puede evitarse o impedirse

Ex: Su encuentro resultó inevitable. 
imprevisible
imprevisible
[صفة]

que no puede preverse o anticiparse

Ex: Se enfrentaron a un problema imprevisible. 
desencadenante

que provoca el inicio de un proceso, una reacción o un acontecimiento

Ex: Una infección puede ser el agente desencadenante. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek