pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Nguyên nhân và kết quả

Học từ vựng nâng cao để diễn đạt chính xác nguyên nhân, hậu quả, lý do, kết quả và mối quan hệ giữa các sự kiện, hành động và ý tưởng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
el detonante
el detonante
[Danh từ]

hecho o circunstancia que provoca el inicio de una reacción, conflicto o proceso

Ex: La noticia fue el detonante de las protestas. 
el trasfondo
el trasfondo
[Danh từ]

conjunto de circunstancias, ideas o hechos que explican o influyen en una situación

Ex: Su decisión tenía un trasfondo político. 
la circunstancia
la circunstancia
[Danh từ]

hecho, situación o condición que influye en un acontecimiento o en una persona

Ex: Fue una circunstancia difícil de prever. 
la influencia
la influencia
[Danh từ]

capacidad de afectar o modificar algo o a alguien

ảnh hưởng

ảnh hưởng

Ex: La educación temprana ejerce influencia en el desarrollo personal. 

Giáo dục sớm tạo ra ảnh hưởng đến sự phát triển cá nhân.

provocar
provocar
[Động từ]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

gây ra, kích động

gây ra, kích động

Ex: El descuido provocó un accidente grave. 

Sự bất cẩn gây ra một tai nạn nghiêm trọng.

disparar
disparar
[Động từ]

provocar el inicio repentino de una reacción, proceso o situación

Ex: La medida podría disparar los precios. 
ocasionar
ocasionar
[Động từ]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

gây ra

gây ra

Ex: La demora ocasionó molestias a los clientes. 

Sự chậm trễ gây ra bất tiện cho khách hàng.

originar
originar
[Động từ]

ser el origen o la causa de algo

gây ra, tạo ra

gây ra, tạo ra

Ex: La sequía originó la pérdida de las cosechas. 

Hạn hán gây ra mất mùa.

desencadenar
desencadenar
[Động từ]

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

kích hoạt

kích hoạt

Ex: La noticia desencadenó pánico en la población. 

Tin tức đã kích hoạt sự hoảng loạn trong dân chúng.

contribuir
contribuir
[Động từ]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

đóng góp

đóng góp

Ex: Las donaciones contribuyen a mejorar la vida de muchas personas. 

Các khoản quyên góp góp phần cải thiện cuộc sống của nhiều người.

favorecer
favorecer
[Động từ]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

ủng hộ

ủng hộ

Ex: El descanso favorece la recuperación del cuerpo. 

Nghỉ ngơi thúc đẩy sự phục hồi của cơ thể.

propiciar
propiciar
[Động từ]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

tạo điều kiện thuận lợi cho, tạo ra các điều kiện phù hợp để

tạo điều kiện thuận lợi cho, tạo ra các điều kiện phù hợp để

Ex: La tecnología propició grandes avances en la medicina. 

Công nghệ tạo điều kiện cho những tiến bộ lớn trong y học.

agravar
agravar
[Động từ]

hacer que una situación, enfermedad o problema se vuelva más grave o intenso

làm trầm trọng thêm, làm nặng hơn

làm trầm trọng thêm, làm nặng hơn

Ex: No debemos agravar la situación con insultos. 

Chúng ta không nên làm trầm trọng thêm tình hình bằng những lời lăng mạ.

intensificar
intensificar
[Động từ]

hacer que algo aumente en fuerza, grado o intensidad

Ex: Decidieron intensificar la campaña. 
incentivar
incentivar
[Động từ]

estimular a una persona o favorecer una actividad mediante algún motivo o beneficio

Ex: El gobierno quiere incentivar la inversión. 
la secuela
la secuela
[Danh từ]

consecuencia duradera, generalmente negativa, que queda después de un hecho, una enfermedad o una experiencia

Ex: Aún sufre las secuelas de la enfermedad. 
el desenlace
el desenlace
[Danh từ]

parte final de una historia o situación

kết thúc, hồi kết

kết thúc, hồi kết

Ex: El desenlace de la historia es muy emotivo. 

Kết cục của câu chuyện rất cảm động.

repercutir
repercutir
[Động từ]

tener un efecto o consecuencia sobre algo o alguien

ảnh hưởng, tác động

ảnh hưởng, tác động

Ex: Los malos hábitos pueden repercutir en la salud. 

Những thói quen xấu có thể ảnh hưởng đến sức khỏe.

incidir
incidir
[Động từ]

tener influencia o producir un efecto sobre algo o alguien

Ex: Estos factores inciden directamente en la calidad del producto. 
afectar
afectar
[Động từ]

producir una alteración o influencia en algo o alguien

ảnh hưởng, tác động

ảnh hưởng, tác động

Ex: La falta de sueño afecta el rendimiento. 

Thiếu ngủ ảnh hưởng đến hiệu suất.

impactar
impactar
[Động từ]

producir un efecto importante sobre una persona, situación o actividad

Ex: El cambio climático impacta en la agricultura. 
deteriorar
deteriorar
[Động từ]

causar que algo pierda calidad, estado o valor

làm hỏng,làm suy giảm, صدمه زدن، کردن

làm hỏng,làm suy giảm, صدمه زدن، کردن

Ex: El uso excesivo deterioró el material. 

Việc sử dụng quá mức đã làm hỏng vật liệu.

debilitar
debilitar
[Động từ]

hacer que algo o alguien pierda fuerza, intensidad o eficacia

làm suy yếu

làm suy yếu

Ex: Las críticas constantes debilitan la confianza. 

Những lời chỉ trích liên tục làm suy yếu sự tự tin.

fortalecer
fortalecer
[Động từ]

hacer que algo o alguien sea más fuerte o resistente

củng cố

củng cố

Ex: Es importante fortalecer la economía del país. 

Việc củng cố nền kinh tế của đất nước là quan trọng.

inevitable
inevitable
[Tính từ]

que no puede evitarse o impedirse

Ex: Fue inevitable cancelar el viaje. 
imprevisible
imprevisible
[Tính từ]

que no puede preverse o anticiparse

Ex: El accidente tuvo consecuencias imprevisibles. 
desencadenante
desencadenante
[Tính từ]

que provoca el inicio de un proceso, una reacción o un acontecimiento

Ex: La discusión actuó como elemento desencadenante. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek