pattern

Sports - Posiciones de jugador en deportes de equipo

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les attaquants, les défenseurs, les gardiens de but, les meneurs de jeu et autres postes de joueur dans les sports d'équipe, et comprenez leurs rôles et responsabilités pendant le jeu.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con deportes
el delantero

jugador que ocupa la posición más avanzada en un equipo de fútbol y tiene como principal función marcar goles

avant, attaquant

avant, attaquant

Ex: El delantero asistió al centrocampista con un pase preciso. 

L’attaquant a assisté le milieu de terrain avec une passe précise.

el centro

la posición en varios deportes de equipo de un jugador que actúa en el medio del campo o la formación

centre

centre

Ex: El centro del equipo de fútbol americano inicia cada jugada. 

Le centre de l'équipe de football américain initie chaque jeu.

el base
el base
[nom]

el jugador en baloncesto que organiza la ofensiva del equipo y suele ser el principal pasador

meneur de jeu, point guard

meneur de jeu, point guard

Ex: Es uno de los bases más rápidos de la liga. 

C'est l'un des bases les plus rapides de la ligue.

el escolta

una posición en baloncesto para un jugador que suele ser un buen tirador exterior y jugar en la periferia

arrière, meneur de jeu

arrière, meneur de jeu

Ex: El escolta estrella fue nombrado Jugador Más Valioso del partido. 

L'arrière étoile a été nommé Joueur le Plus Précieux du match.

el ala-pívot

una posición en baloncesto para un jugador alto y fuerte que juega cerca de la canasta

ailier fort, puissant avant

ailier fort, puissant avant

Ex: El ala-pívot veterano aporta experiencia y liderazgo al equipo joven. 

L'ailier fort vétéran apporte de l'expérience et du leadership à l'équipe jeune.

el alero

una posición en baloncesto para un jugador versátil que juega entre el base/escolta y el ala-pívot

ailier, petit ailier

ailier, petit ailier

Ex: El equipo fichó a un alero con gran envergadura para mejorar su defensa. 

L'équipe a recruté un ailier avec une grande envergure pour améliorer sa défense.

el mariscal de campo

la posición en fútbol americano del jugador que dirige la ofensiva del equipo, lanza pases y entrega el balón a los corredores

quart-arrière, quarterback

quart-arrière, quarterback

Ex: El mariscal de campo recibió el balón del centro para iniciar la jugada. 

Le quarterback a reçu le ballon du centre pour démarrer le jeu.

el defensa central

una posición en fútbol o hockey para un defensor que juega en el centro de la línea defensiva

défenseur central, stoppeur

défenseur central, stoppeur

Ex: El defensa central cometió una falta en el área que resultó en penalti. 

Le défenseur central a commis une faute dans la surface qui a abouti à un penalty.

el ataque

la acción de avanzar hacia la portería o meta del oponente con la intención de anotar

attaque, offensive

attaque, offensive

Ex: El ataque rival fue constante durante todo el primer tiempo. 

L'attaque adverse a été constante pendant toute la première mi-temps.

la defensa

la acción o conjunto de jugadores que protegen su propia portería o meta del ataque rival

défense

défense

Ex: Una defensa bien organizada es la base del éxito del equipo. 

Une défense bien organisée est la base du succès de l'équipe.

el centrocampista

jugador que ocupa la posición central en un equipo de fútbol y conecta la defensa con el ataque

milieu de terrain, joueur de milieu

milieu de terrain, joueur de milieu

Ex: Los centrocampistas controlan el ritmo del partido. 

Les milieux de terrain contrôlent le rythme du match.

el corredor

un jugador de béisbol que está en una base y trata de avanzar para anotar una carrera

coureur

coureur

Ex: El corredor fue puesto out en un force play en segunda base. 

Le coureur a été retiré sur un jeu forcé au deuxième but.

el jardinero

un jugador de béisbol o sóftbol que se coloca en el campo exterior para atrapar o recoger la pelota bateada

joueur de champ extérieur, voltigeur

joueur de champ extérieur, voltigeur

Ex: El jardinero perdió la pelota al sol y permitió un doble. 

Le jardinier a perdu la balle dans le soleil et a permis un double.

el capitán

persona que dirige, lidera y representa a un equipo, especialmente en deportes

capitaine, leader

capitaine, leader

Ex: El capitán felicitó a sus compañeros por el esfuerzo. 

Le capitaine a félicité ses coéquipiers pour leur effort.

el pateador

un jugador en fútbol americano o fútbol cuyo rol principal es patear el balón para goles de campo, puntos extra o despejes

botteur, tireur

botteur, tireur

Ex: Un buen pateador practica su técnica durante horas todos los días. 

Un bon pateador pratique sa technique pendant des heures tous les jours.

el punter

el jugador en fútbol americano especializado en patear el balón hacia el campo rival tras una pérdida de downs

le punter,  le joueur spécialisé dans les coups de pied

le punter, le joueur spécialisé dans les coups de pied

Ex: El punter recibió un pase bajo del long snapper para realizar el despeje. 

Le punter a reçu une passe basse du long snapper pour effectuer le dégagement.

el liniero

un jugador en fútbol americano que se alinea en la línea de scrimmage

joueur de ligne, lineman

joueur de ligne, lineman

Ex: El liniero ofensivo fue penalizado por una salida en falso. 

Le lineman offensif a été pénalisé pour un départ anticipé.

el abridor

el jugador que comienza un partido o evento en la alineación inicial del equipo

joueur partant, titulaire

joueur partant, titulaire

Ex: La jugadora novata sorprendió al convertirse en abridora en su primera temporada. 

La joueuse recrue a surpris en devenant titulaire lors de sa première saison.

el extremo

una posición en deportes como el fútbol o el hockey para un jugador que juega cerca de las bandas o laterales del campo

ailier, joueur de côté

ailier, joueur de côté

Ex: El extremo cortó hacia dentro y disparó con su pierna buena. 

L'ailier a coupé vers l'intérieur et a tiré avec son bon pied.

el receptor

un jugador en fútbol americano cuyo rol principal es atrapar los pases del mariscal de campo

receveur, récepteur

receveur, récepteur

Ex: El receptor se lesionó el tobillo tras una atrapada espectacular. 

Le receveur s'est blessé à la cheville après une réception spectaculaire.

el mediocampista ofensivo

una posición en fútbol para un centrocampista cuyo rol principal es crear jugadas de gol y apoyar el ataque

milieu offensif

milieu offensif

Ex: El joven mediocampista ofensivo es considerado la gran promesa del club. 

Le jeune milieu offensif est considéré comme la grande promesse du club.

el colocador

la posición en voleibol del jugador que dirige el ataque

passeur, organisateur

passeur, organisateur

Ex: El colocador es fundamental para el ritmo y la efectividad del juego ofensivo. 

Le colocador est fondamental pour le rythme et l'efficacité du jeu offensif.

el portero

jugador que defiende la portería e intenta evitar que el balón entre en ella

gardien de but, portier

gardien de but, portier

Ex: El equipo confía mucho en su portero. 

L'équipe a beaucoup confiance en son gardien de but.

el mediocampista central

una posición en fútbol para un centrocampista que juega en el centro del campo

milieu de terrain central

milieu de terrain central

Ex: El equipo sufrió cuando su mediocampista central fue expulsado con tarjeta roja. 

L'équipe a souffert lorsque son milieu de terrain central a été expulsé avec un carton rouge.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek