que no se ve con claridad, que está difuso o confuso
flou, trouble
J'ai la vue floue parce que j'ai besoin de lunettes.
emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda
dévasté, anéanti
L'équipe a perdu le championnat et les joueurs étaient dévastés.
que siente mucha presión, cansancio o preocupación
accablé, submergé
Je ne veux pas être accablé tout le temps.
que está sin fuerzas por el cansancio físico o mental
épuisé, exténué
Je me sens épuisé et j'ai besoin de me reposer.
muy cansado o sin energía
épuisé, exténué
La longue randonnée les a laissés épuisés.
con sueño o con ganas de dormir
somnolent, assoupi
Le médicament l'a laissé un peu somnolent.
que causa mucho cansancio o esfuerzo
épuisant, fatigant
S'occuper de jeunes enfants peut être épuisant.
estado de cansancio extremo por trabajo o estrés
épuisement, burn-out
J'ai besoin de vacances ; l'épuisement m'affecte.
pérdida momentánea de conciencia
évanouissement, syncope
Les médecins ont soigné plusieurs personnes pour desvanecimiento.
estado de cansancio físico o mental
fatigue, lassitude
Le pilote a souffert de fatigue pendant le long vol.
cansado o agotado física o mentalmente
fatigué, épuisé
Le pilote était fatigué après plusieurs heures de vol.
caerse o derrumbarse por sí mismo
s'effondrer, s'écrouler
Le chat s'est effondré à côté de la fenêtre.
extremadamente cansado o agotado física o mentalmente
épuisé, sur les rotules
L'enfant était fait poussière après avoir joué toute la journée.
confundido o atontado, sin claridad mental
étourdi, hébété
Le coup sur la tête l'a laissé étourdi pendant plusieurs minutes.
provocar cansancio físico o mental
fatiguer, épuiser
Le long voyage nous a beaucoup fatigués.
que siente fatiga o falta de energía
fatigué
Es-tu fatigué ou veux-tu sortir ?
sensación de estar muy cansado o sin energía
fatigue, lassitude
Il a de la fatigue due au manque de sommeil.
que produce cansancio físico o mental
fatigant, épuisant
Maintenir cette posture est fatigant pour le dos.
que causa un cansancio intenso o excesivo
épuisant, fatigant
Le travail physique continu est fatigant.
cansar extremadamente a una persona o animal, tanto física como mentalmente
épuiser, exténuer
La chaleur a épuisé les travailleurs dans le champ.
perder fuerza, energía o vitalidad de manera gradual
affaiblir, affadir
Après des heures de travail, l'équipe s'est affaiblie.
extremadamente cansado, sin fuerzas para continuar
épuisé, exténué
Je me sens rendu après tant de jours sans repos.
comer o beber algo de forma rápida y en grandes cantidades, sin apenas masticar o saborear
engloutir, avaler goulûment
Avaler le médicament rapidement pour ne pas en sentir le goût.
acabar completamente una comida o bebida, o agotar un ingrediente
finir
Nous avons terminé la bouteille de vin pendant le dîner.
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
apaiser, étancher
La soupe chaude a enlevé ma soif et ma faim.
satisfacer completamente una necesidad o deseo, como el hambre, la sed o un antojo
étancher, apaiser
J'ai besoin d'un dessert qui satisfasse mon envie de chocolat.
sensación que indica la necesidad de beber agua u otro líquido
soif
La soif est un signe que le corps a besoin de liquides.
que tiene una fuerte necesidad o deseo de beber
assoiffé
Le coureur a franchi la ligne d'arrivée assoiffé et haletant.
con una sed extrema
mort de soif, assoiffé
Je suis mort de soif et j'ai besoin d'eau maintenant.
| Sentiments | |||
|---|---|---|---|
| Sorpresa | Cansancio y sed | Estados de infelicidad | Expresar o provocar infelicidad |
| Descriptores de infelicidad | Preocupación | ||
