sensación de miedo, preocupación o inquietud
alarme, inquiétude
L'alarme s'est rapidement propagée parmi les passagers.
causar miedo, preocupación o inquietud en alguien
alarmer, inquiéter
Le rapport sur la pollution a alarmé la population.
que siente miedo, preocupación o inquietud
alarmé, inquiet
La communauté était alarmée par l'augmentation des délits dans le quartier.
sentimiento de inquietud o nerviosismo ante una situación
anxiété
L'anxiété peut se manifester avec des symptômes physiques.
que siente inquietud, preocupación o nerviosismo
anxieux
Je deviens anxieux quand il y a trop de bruit.
sentimiento de miedo, inquietud o ansiedad
appréhension, inquiétude
Son appréhension augmenta lorsqu'il entendit des pas dans la maison vide.
que muestra preocupación o miedo ante algo que puede ocurrir
appréhensif
Il avait l'air appréhensif en attendant les résultats.
ansiedad causada por preocupaciones sobre el cambio climático y el medio ambiente
éco-anxiété, anxiété écologique
L'éco-anxiété peut générer un stress et une inquiétude constants.
caracterizado por gran excitación, agitación o actividad intensa
fébrile, fiévreux
Son esprit était fébrile avec des idées et des plans précipités.
moverse rápidamente o excitadamente, especialmente por emoción, preocupación o nervios
s'agiter, s'énerver
Les enfants s'agitaient d'émotion à la fête.
miedo a perderse algo interesante o divertido
peur de manquer quelque chose
Elle a acheté des billets uniquement par FOMO.
muy agitado o nervioso, mostrando gran prisa o ansiedad
frénétique
Le marché était frénétique pendant les soldes.
afligir o atormentar a alguien mental o emocionalmente de manera continua
ronger, tourmenter
Le remords le rongeait alors qu'il essayait de dormir.
que siente ansiedad o inquietud
nerveux
Pourquoi es-tu si nerveux aujourd'hui ?
trastorno mental leve que provoca ansiedad, obsesiones o comportamientos irracionales
névrose, trouble névrotique
La névrose se manifestait dans ses rituels quotidiens.
que siente miedo o inseguridad frente a alguien o algo que parece fuerte o amenazante
intimidé, effrayé
Il s'est senti intimidé par l'autorité du juge.
estado de tensión física o emocional provocado por situaciones difíciles
stress, tension
Il faut chercher des activités qui éliminent le stress.
causar ansiedad, tensión o preocupación a alguien
stresser, angoisser
Le déménagement à venir a stressé toute la famille.
que siente mucho estrés o tensión
stressé, tendu
Le trafic me rend stressé chaque matin.
que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación
tendu, nerveux
Les joueurs étaient tendus avant la finale.
sensación de miedo o preocupación por algo
peur, crainte
Ne laisse pas la peur contrôler ta vie.
que tiene ansiedad o inquietud por algo
inquiet, anxieux
Il semble préoccupé aujourd'hui.
tener miedo o inquietud por algo
inquiéter, préoccuper
Tu ne devrais pas t'inquiéter pour des petites choses.
sentimiento de inquietud o ansiedad por algo
inquiétude, souci
Son expression montre beaucoup de préoccupation.
