pattern

احساسات - Preocupación

Aprende vocabulario en español para preocupación, inquietud, ansiedad, temor e incertidumbre, y describe pensamientos y reacciones relacionados con problemas reales o posibles.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
la alarma
la alarma
[اسم]

sensación de miedo, preocupación o inquietud

هشدار, نگرانی

هشدار, نگرانی

Ex: Sintió alarma al ver las llamas acercarse a su casa. 

او با دیدن شعله‌هایی که به خانه‌اش نزدیک می‌شدند، هشدار احساس کرد.

بستن
ورود
alarmar
alarmar
[فعل]

causar miedo, preocupación o inquietud en alguien

نگران کردن, ترساندن

نگران کردن, ترساندن

Ex: Su comportamiento extraño alarmó a toda la familia. 

رفتار عجیب او تمام خانواده را نگران کرد.

بستن
ورود
alarmado
alarmado
[صفت]

que siente miedo, preocupación o inquietud

نگران, هراسان

نگران, هراسان

Ex: Los vecinos estaban alarmados por el incendio cercano. 

همسایه‌ها از آتش‌سوزی نزدیک نگران بودند.

بستن
ورود
la ansiedad
la ansiedad
[اسم]

sentimiento de inquietud o nerviosismo ante una situación

اضطراب, نگرانی

اضطراب, نگرانی

Ex: Ella tiene ansiedad cuando habla en público. 

او هنگام صحبت در جمع اضطراب دارد.

بستن
ورود
ansioso
ansioso
[صفت]

que siente inquietud, preocupación o nerviosismo

مضطرب, نگران

مضطرب, نگران

Ex: Ella se puso ansiosa al escuchar las noticias. 

او با شنیدن اخبار نگران شد.

بستن
ورود
la aprehensión

sentimiento de miedo, inquietud o ansiedad

نگرانی, اضطراب

نگرانی, اضطراب

Ex: La aprehensión por el examen se notaba en su rostro. 

نگرانی از امتحان در چهره او آشکار بود.

بستن
ورود
aprehensivo
aprehensivo
[صفت]

que muestra preocupación o miedo ante algo que puede ocurrir

نگران

نگران

Ex: Los niños se sentían aprehensivos por la tormenta. 

کودکان به دلیل طوفان احساس نگرانی می‌کردند.

بستن
ورود
la ecoansiedad

ansiedad causada por preocupaciones sobre el cambio climático y el medio ambiente

اضطراب زیست‌محیطی, نگرانی اقلیمی

اضطراب زیست‌محیطی, نگرانی اقلیمی

Ex: Siente ecoansiedad al ver noticias sobre desastres naturales. 

او هنگام تماشای اخبار مربوط به بلایای طبیعی اضطراب زیست‌محیطی را احساس می‌کند.

بستن
ورود
febril
febril
[صفت]

caracterizado por gran excitación, agitación o actividad intensa

تبدار, هیجان‌زده

تبدار, هیجان‌زده

Ex: El público mostró un entusiasmo febril durante el concierto. 

تماشاگران در طول کنسرت اشتیاق پرشور نشان دادند.

بستن
ورود
agitar
agitar
[فعل]

moverse rápidamente o excitadamente, especialmente por emoción, preocupación o nervios

هیجان زده شدن, نگران شدن

هیجان زده شدن, نگران شدن

Ex: Se agitaba de nervios antes de la presentación. 

او قبل از ارائه از عصبی بودن به خود می‌پیچید.

بستن
ورود
el FOMO
el FOMO
[اسم]

miedo a perderse algo interesante o divertido

ترس از دست دادن چیزی

ترس از دست دادن چیزی

Ex: El FOMO lo hace revisar las redes sociales constantemente. 

فومو او را وادار می‌کند که مدام شبکه‌های اجتماعی را بررسی کند.

بستن
ورود
frenético
frenético
[صفت]

muy agitado o nervioso, mostrando gran prisa o ansiedad

بی‌تاب, دیوانه‌وار

بی‌تاب, دیوانه‌وار

Ex: Los trabajadores estaban frenéticos antes de la entrega del proyecto. 

کارگران قبل از تحویل پروژه دیوانه‌وار بودند.

بستن
ورود
corroer
corroer
[فعل]

afligir o atormentar a alguien mental o emocionalmente de manera continua

جَويدَن, آزار دادن

جَويدَن, آزار دادن

Ex: El miedo a fallar la corroía constantemente. 

ترس از شکست دائماً او را می‌خورد.

بستن
ورود
nervioso
nervioso
[صفت]

que siente ansiedad o inquietud

مضطرب, نگران

مضطرب, نگران

Ex: Ella se pone nerviosa cuando habla en público. 

او وقتی در جمع صحبت می‌کند عصبی می‌شود.

بستن
ورود
la neurosis
la neurosis
[اسم]

trastorno mental leve que provoca ansiedad, obsesiones o comportamientos irracionales

روان‌نژندی

روان‌نژندی

Ex: Sufría de neurosis desde su juventud. 

او از جوانی از نوروز رنج می‌برد.

بستن
ورود
intimidado
intimidado
[صفت]

que siente miedo o inseguridad frente a alguien o algo que parece fuerte o amenazante

ترسانده شده, وحشت زده

ترسانده شده, وحشت زده

Ex: El niño se quedó intimidado frente al perro grande. 

کودک در مقابل سگ بزرگ ترسیده باقی ماند.

بستن
ورود
el estrés
el estrés
[اسم]

estado de tensión física o emocional provocado por situaciones difíciles

استرس, اضطراب، فشار عصبی، دلهره

استرس, اضطراب، فشار عصبی، دلهره

Ex: Debes aprender a controlar el estrés. 

باید یاد بگیری که استرس را کنترل کنی.

بستن
ورود
estresar
estresar
[فعل]

causar ansiedad, tensión o preocupación a alguien

استرس دادن, نگران کردن

استرس دادن, نگران کردن

Ex: El tráfico diario la estresa constantemente. 

ترافیک روزانه دائماً او را استرس می‌دهد.

بستن
ورود
estresado
estresado
[صفت]

que siente mucho estrés o tensión

مضطرب, نگران

مضطرب, نگران

Ex: Ella se siente estresada antes del examen. 

او قبل از امتحان استرس دارد.

بستن
ورود
tenso
tenso
[صفت]

que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación

پرتنش, مضطرب، نگران

پرتنش, مضطرب، نگران

Ex: Los estudiantes estaban tensos durante el examen. 

دانش‌آموزان در طول امتحان مضطرب بودند.

بستن
ورود
el temor
el temor
[اسم]

sensación de miedo o preocupación por algo

ترس, وحشت

ترس, وحشت

Ex: El temor le impidió hablar en público. 

ترس مانع او از صحبت در جمع شد.

بستن
ورود
preocupado
preocupado
[صفت]

que tiene ansiedad o inquietud por algo

نگران, مضطرب

نگران, مضطرب

Ex: Ella está preocupada por su salud. 

او نگران سلامتی خود است.

بستن
ورود
preocupar
preocupar
[فعل]

tener miedo o inquietud por algo

نگران چیزی بودن, دلواپس چیزی بودن

نگران چیزی بودن, دلواپس چیزی بودن

Ex: Me preocupo mucho por mi familia. 

من خیلی برای خانواده‌ام نگران می‌شوم.

بستن
ورود
la preocupación

sentimiento de inquietud o ansiedad por algo

نگرانی, دلواپسی

نگرانی, دلواپسی

Ex: La preocupación es normal antes de un examen importante. 

نگرانی قبل از یک امتحان مهم طبیعی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek