pattern

El vocabulario de nivel C1 - Burocracia

Practica vocabulario C1 sobre burocracia: trámites, expedientes, permisos, formularios, plazos y administración.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
El vocabulario de nivel C1
la circular
la circular
[Rzeczownik]

comunicación escrita que se envía a varias personas dentro de una organización

Ex: Cada empleado recibió la circular por correo.
el trámite
el trámite
[Rzeczownik]

proceso o paso necesario para conseguir algo oficial

procedura, postępowanie

procedura, postępowanie

Ex: Los trámites para comprar una casa son largos .

Procedury kupna domu są długie.

el funcionariado
el funcionariado
[Rzeczownik]

conjunto de empleados públicos que trabajan para la administración del Estado

Ex: El gobierno anunció plazas para el funcionariado.
el aparato estatal
el aparato estatal
[Rzeczownik]

conjunto de instituciones y organismos mediante los cuales el Estado ejerce su autoridad

Ex: El nuevo gobierno reorganizó el aparato estatal.
la autorización
la autorización
[Rzeczownik]

permiso oficial para hacer algo

Ex: El guardia revisó la autorización en la entrada .
la concesión
la concesión
[Rzeczownik]

acto administrativo por el que se otorga un permiso o derecho para realizar una actividad

koncesja

koncesja

Ex: La concesión fue renovada por otros diez años .

Koncesja została odnowiona na kolejne dziesięć lat.

la homologación
la homologación
[Rzeczownik]

aprobación oficial que confirma que algo cumple los requisitos legales o técnicos

Ex: El organismo concedió la homologación tras la revisión .
el permiso
el permiso
[Rzeczownik]

documento o autorización oficial que permite hacer algo

Ex: El guardia revisó mi permiso en la entrada.
el requerimiento
el requerimiento
[Rzeczownik]

petición formal dirigida a alguien para que haga o entregue algo

Ex: El requerimiento exige presentar varios documentos.
la subsanación
la subsanación
[Rzeczownik]

acción de corregir un error, defecto o falta en un documento o procedimiento

Ex: El trámite quedó pendiente de subsanación.
la inadmisión
la inadmisión
[Rzeczownik]

rechazo formal de una solicitud, recurso o prueba por no cumplir los requisitos legales

Ex: La inadmisión impidió continuar el procedimiento.
anulación
anulación
[Rzeczownik]

la declaración judicial de que un matrimonio, contrato o acto legal es nulo desde su inicio

unieważnienie, stwierdzenie nieważności

unieważnienie, stwierdzenie nieważności

Ex: La defensa pidió la anulación del juicio debido a un error procesal .

Obrona zażądała unieważnienia procesu z powodu błędu proceduralnego.

la caducidad
la caducidad
[Rzeczownik]

extinción de un derecho, plazo o procedimiento por haber transcurrido el tiempo legal establecido

Ex: La caducidad produjo el cierre del trámite .
la multa
la multa
[Rzeczownik]

sanción económica que se impone por infringir una norma

grzywna, kara pieniężna

grzywna, kara pieniężna

Ex: La multa fue de 100 euros .

Kara wyniosła 100 euro.

la arbitrariedad
la arbitrariedad
[Rzeczownik]

cualidad de actuar o decidir sin razón justa ni criterios objetivos

Ex: El juez señaló la arbitrariedad de la sanción.
el conflicto de intereses

situación en la que intereses personales o privados pueden influir en una decisión imparcial

Ex: El comité investigó el conflicto de intereses.
el papeleo
el papeleo
[Rzeczownik]

la gran cantidad de documentos y trámites administrativos necesarios

biurokracja, formalności administracyjne

biurokracja, formalności administracyjne

Ex: El papeleo para la visa es interminable .

Papierkowa robota na wizę jest niekończąca się.

el código de conducta

conjunto de normas que orientan el comportamiento esperado en una organización o grupo

Ex: El comité revisó una infracción del código de conducta.
tramitar
tramitar
[Czasownik]

gestionar un asunto, solicitud o documento siguiendo los pasos administrativos necesarios

Ex: El funcionario tramitó el expediente con rapidez.
aprobar
aprobar
[Czasownik]

aceptar oficialmente una ley, medida o propuesta mediante votación o decisión formal

zatwierdzać,  przyjmować

zatwierdzać, przyjmować

Ex: Los legisladores aprobaron el plan económico .

Ustawodawcy zatwierdzili plan gospodarczy.

el expediente
el expediente
[Rzeczownik]

documento o conjunto de documentos que contiene información sobre una persona o asunto

akt, dokumentacja

akt, dokumentacja

Ex: El expediente de la empresa está muy completo .

Akt firmy jest bardzo kompletny.

la formalidad
la formalidad
[Rzeczownik]

requisito, trámite o acto necesario para cumplir una norma o procedimiento

Ex: La empresa siguió cada formalidad exigida.
la cadena de mando
la cadena de mando
[Rzeczownik]

estructura jerárquica que establece quién da órdenes y a quién se debe responder

Ex: El ejército mantiene una cadena de mando estricta.
el justificante
el justificante
[Rzeczownik]

documento que sirve para demostrar o respaldar un hecho, gasto o solicitud

Ex: Sin justificante, no aprobarán el reembolso.
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek