pattern

Słownictwo poziomu B2 - Miłość i Małżeństwo

W tej lekcji badane są słowa dotyczące miłości i małżeństwa, w tym relacje i związki.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
El vocabulario de nivel B2
el noviazgo
el noviazgo
[Rzeczownik]

relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio

zaręczyny, formalny związek miłosny

zaręczyny, formalny związek miłosny

Ex: Después de un largo noviazgo, se comprometieron. 

Po długim narzeczeństwie, zaręczyli się.

el matrimonio civil

unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa

małżeństwo cywilne, związek cywilny

małżeństwo cywilne, związek cywilny

Ex: El registro del matrimonio civil se guarda en el ayuntamiento. 

Rejestr małżeństwa cywilnego jest przechowywany w urzędzie miasta.

el matrimonio religioso

unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:

małżeństwo religijne, ślub kościelny

małżeństwo religijne, ślub kościelny

Ex: Para ellos, el matrimonio religioso es un sacramento sagrado. 

Dla nich małżeństwo religijne jest świętym sakramentem.

el casamiento
el casamiento
[Rzeczownik]

celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja

ślub, wesele

ślub, wesele

Ex: Prepararon una gran fiesta para su casamiento. 

Przygotowali wielką imprezę na swoją ślub.

el amor platónico
el amor platónico
[Rzeczownik]

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

miłość platoniczna, uczucie platoniczne

miłość platoniczna, uczucie platoniczne

Ex: Su amor platónico le ha enseñado paciencia y admiración. 

Jego platoniczna miłość nauczyła go cierpliwości i podziwu.

la relación a distancia

vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente

związek na odległość, związek na długą odległość

związek na odległość, związek na długą odległość

Ex: Los viajes frecuentes ayudan a fortalecer una relación a distancia. 

Częste podróże pomagają wzmocnić związek na odległość.

la atracción
la atracción
[Rzeczownik]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

przyciąganie, atrakcyjność

przyciąganie, atrakcyjność

Ex: Hay una fuerte atracción entre los protagonistas de la novela. 

Między głównymi bohaterami powieści istnieje silna atrakcyjność.

el afecto
el afecto
[Rzeczownik]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

uczucie,  miłość

uczucie, miłość

Ex: Ella mostró afecto hacia los animales abandonados. 

Okazała uczucie wobec porzuconych zwierząt.

el cariño
el cariño
[Rzeczownik]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

przywiązanie, czułość

przywiązanie, czułość

Ex: Siento un gran cariño por mi perro. 

Czuję wielką czułość dla mojego psa.

la apego
la apego
[Rzeczownik]

vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar

przywiązanie, więź emocjonalna

przywiązanie, więź emocjonalna

Ex: Los niños desarrollan apego con sus cuidadores. 

Dzieci rozwijają przywiązanie do swoich opiekunów.

la pasión
la pasión
[Rzeczownik]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

pasja, miłość

pasja, miłość

Ex: La pasión romántica los llevó a casarse rápidamente. 

Romantyczna pasja doprowadziła ich do szybkiego małżeństwa.

el deseo
el deseo
[Rzeczownik]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

pragnienie

pragnienie

Ex: El deseo romántico no siempre implica amor profundo. 

Romantyczne pragnienie nie zawsze oznacza głęboką miłość.

la ternura
la ternura
[Rzeczownik]

sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada

czułość

czułość

Ex: Juan y María se miraron con ternura durante la película. 

Juan i María patrzyli na siebie z czułością podczas filmu.

el flechazo
el flechazo
[Rzeczownik]

sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro

miłość od pierwszego wejrzenia, nagła miłość

miłość od pierwszego wejrzenia, nagła miłość

Ex: Juan y Ana reconocieron su flechazo al instante. 
la fidelidad
la fidelidad
[Rzeczownik]

lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales

wierność

wierność

Ex: La fidelidad exige respeto y confianza mutua. 

Wierność wymaga wzajemnego szacunku i zaufania.

la intimidad
la intimidad
[Rzeczownik]

cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda

intymność

intymność

Ex: La pareja disfrutó de un fin de semana lleno de intimidad. 

Para cieszyła się weekendem pełnym intymności.

la química
la química
[Rzeczownik]

conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente

chemia, związek

chemia, związek

Ex: La química emocional es tan importante como la física. 

Emocjonalna chemia jest tak samo ważna jak chemia fizyczna.

apasionado
apasionado
[przymiotnik]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

namiętny

namiętny

Ex: Tiene un corazón apasionado y generoso. 

Ma namiętne i hojne serce.

cohabitar
cohabitar
[Czasownik]

vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades

współżyć

współżyć

Ex: Cohabitar puede ser un paso previo al matrimonio. 

Współzamieszkiwanie może być krokiem przed małżeństwem.

conquistar
conquistar
[Czasownik]

ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos

zdobyć

zdobyć

Ex: La película narra cómo él conquistó a la chica de sus sueños. 

Film opowiada, jak on zdobył serce dziewczyny swoich marzeń.

seducir
seducir
[Czasownik]

atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual

uwodzić

uwodzić

Ex: La novela describe cómo el protagonista seduce a la mujer que ama. 

Powieść opisuje, jak protagonista uwodzi kobietę, którą kocha.

cortejar
cortejar
[Czasownik]

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

zalecać się

zalecać się

Ex: La película muestra cómo el protagonista corteja a su amada. 

Film pokazuje, jak protagonista zaleca się do swojej ukochanej.

salir con
salir con
[Fraza]

mantener citas o encuentros románticos con alguien con el objetivo de desarrollar una relación amorosa

Ex: Juan invitó a Ana a salir con él el fin de semana. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek