una nota o comentario escrito en el margen de un libro o documento

аннотация, пометка на полях
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios

эссе, трактат
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación

отчёт, доклад
una tarea de investigación o trabajo práctico extenso que realiza un estudiante

проект, исследовательская работа
actividad física que se hace para mantener o mejorar la salud o la forma del cuerpo

упражнение, физическая активность
el trabajo que los estudiantes completan durante las horas de clase

классная работа, работа на уроке
tareas que los estudiantes hacen en casa

домашние задания, домашняя работа
trabajo de investigación extenso y profundo que un estudiante escribe al final de sus estudios universitarios

диссертация, дипломная работа
un documento académico extenso basado en la investigación del estudiante

исследовательская работа, научная работа
un análisis detallado de una persona, grupo o situación específica

кейс-стади
ejercicio o examen para evaluar conocimientos, habilidades o condición física

тест
prueba que se hace para evaluar los conocimientos o habilidades de una persona

экзамен
el proceso de juzgar o medir el valor, la calidad o el rendimiento de algo o alguien

оценка, анализ
valor o conjunto de valores que satisfacen una ecuación o problema matemático

решение
un examen que se realiza a la mitad de un curso o periodo académico

промежуточный экзамен, частичный экзамен
prueba importante que se hace al final de un curso o materia

финальный экзамен, заключительный экзамен
un examen que se realiza de nuevo para recuperar una calificación

пересдача экзамена, дополнительный экзамен
el acto de estudiar material de nuevo para prepararse para un examen

повторение, пересмотр
un examen en el que el estudiante responde preguntas hablando en lugar de escribir

устный экзамен
un examen que los estudiantes deben aprobar para ser admitidos en una escuela o universidad

вступительный экзамен, экзамен для поступления
la nota o puntuación que se obtiene en un examen o curso

оценка, балл
un símbolo (+) que indica una mejora en una calificación de letra

плюс, знак плюс
un símbolo (-) que indica una calificación de letra ligeramente más baja

знак минус (-), указывающий на немного более низкую буквенную оценку
acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

изгнание
interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

приостановка, временное прекращение
un punto negativo o una marca que se da por una mala conducta o una falta

демерит, штрафной балл
una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases

наказание, взыскание
una persona que intimida o maltrata repetidamente a otras, especialmente a las más débiles

хулиган, задира
un estudiante que falta a la escuela o a clase sin permiso
