pattern

Edukasyon - Akademik na Trabaho at Pagtatasa

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa takdang-aralin, proyekto, pagsusulit, test, marka, at pamantayan sa pagtatasa, at magsalita nang mas tumpak tungkol sa pagganap at gawaing pang-akademiko.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con educación
anotación
anotación
[Pangngalan]

una nota o comentario escrito en el margen de un libro o documento

paliwanag, tala sa gilid

paliwanag, tala sa gilid

Ex: Sus anotaciones en el marge del libro eran muy útiles. 

Ang kanyang mga anotasyon sa gilid ng libro ay napaka kapaki-pakinabang.

el ensayo
el ensayo
[Pangngalan]

texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios

sanaysay, talumpati

sanaysay, talumpati

Ex: Escribí un ensayo sobre la educación. 

Sumulat ako ng sanaysay tungkol sa edukasyon.

el informe
el informe
[Pangngalan]

documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación

ulat, report

ulat, report

Ex: Preparé un informe financiero para la reunión. 

Naghanda ako ng ulat para sa pulong.

el proyecto
el proyecto
[Pangngalan]

una tarea de investigación o trabajo práctico extenso que realiza un estudiante

proyekto, gawaing pananaliksik

proyekto, gawaing pananaliksik

Ex: El proyecto final de la clase de biología es sobre ecosistemas. 

Ang panghuling proyekto ng klase sa biyolohiya ay tungkol sa mga ekosistema.

el ejercicio
el ejercicio
[Pangngalan]

actividad física que se hace para mantener o mejorar la salud o la forma del cuerpo

ehersisyo, pisikal na aktibidad

ehersisyo, pisikal na aktibidad

Ex: El ejercicio físico fortalece el cuerpo. 

Ang ehersisyo na pisikal ay nagpapalakas sa katawan.

el trabajo de clase

el trabajo que los estudiantes completan durante las horas de clase

gawaing pang-klase, gawain sa klase

gawaing pang-klase, gawain sa klase

Ex: Termina tu trabajo de clase antes de ir al recreo. 

Tapusin ang iyong gawaing klase bago pumunta sa recess.

los deberes
los deberes
[Pangngalan]

tareas que los estudiantes hacen en casa

takdang-aralin, mga gawaing-bahay

takdang-aralin, mga gawaing-bahay

Ex: Tengo que hacer los deberes antes de cenar. 

Kailangan kong gawin ang takdang-aralin bago maghapunan.

la tesis
la tesis
[Pangngalan]

trabajo de investigación extenso y profundo que un estudiante escribe al final de sus estudios universitarios

tesis, disertasyon

tesis, disertasyon

Ex: Estoy escribiendo mi tesis de maestría. 

Sinusulat ko ang aking tesis para sa master's degree.

el trabajo de investigación

un documento académico extenso basado en la investigación del estudiante

pananaliksik na papel, akademikong papel sa pananaliksik

pananaliksik na papel, akademikong papel sa pananaliksik

Ex: El trabajo de investigación debe tener al menos diez páginas. 

Ang pananaliksik na papel ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa sampung pahina.

el estudio de caso
el estudio de caso
[Pangngalan]

un análisis detallado de una persona, grupo o situación específica

pag-aaral ng kaso

pag-aaral ng kaso

Ex: Su tesis incluye un estudio de caso de una comunidad rural. 

Kasama sa kanyang tesis ang isang pag-aaral ng kaso ng isang pamayanang rural.

la prueba
la prueba
[Pangngalan]

ejercicio o examen para evaluar conocimientos, habilidades o condición física

pagsusulit

pagsusulit

Ex: Mañana tenemos una prueba de matemáticas. 

Bukas mayroon kaming pagsusulit sa matematika.

el examen
el examen
[Pangngalan]

prueba que se hace para evaluar los conocimientos o habilidades de una persona

pagsusulit

pagsusulit

Ex: Tengo un examen de matemáticas mañana. 

May pagsusulit ako sa matematika bukas.

la evaluación
la evaluación
[Pangngalan]

el proceso de juzgar o medir el valor, la calidad o el rendimiento de algo o alguien

pagtatasa, pagsusuri

pagtatasa, pagsusuri

Ex: La evaluación del profesor fue muy positiva. 

Ang evaluasyon ng guro ay napaka-positibo.

la solución
la solución
[Pangngalan]

valor o conjunto de valores que satisfacen una ecuación o problema matemático

solusyon

solusyon

Ex: Encontrar la solución requiere despejar la incógnita. 

Ang paghahanap ng solusyon ay nangangailangan ng paglutas para sa hindi alam.

el parcial
el parcial
[Pangngalan]

un examen que se realiza a la mitad de un curso o periodo académico

midterm na pagsusulit, parsyal na pagsusulit

midterm na pagsusulit, parsyal na pagsusulit

Ex: El parcial de historia es el próximo miércoles. 

Ang midterm sa kasaysayan ay sa susunod na Miyerkules.

el examen final
el examen final
[Pangngalan]

prueba importante que se hace al final de un curso o materia

pinal na pagsusulit, huling pagsusulit

pinal na pagsusulit, huling pagsusulit

Ex: Tengo que estudiar mucho para el examen final. 

Kailangan kong mag-aral nang husto para sa pinal na pagsusulit.

el examen de recuperación

un examen que se realiza de nuevo para recuperar una calificación

pagsusulit na pampagaling, pagsusulit na pang-ayos

pagsusulit na pampagaling, pagsusulit na pang-ayos

Ex: Si fallas el examen, puedes solicitar un examen de recuperación. 

Kung mabibigo ka sa pagsusulit, maaari kang humiling ng pagsusulit na pampagaling.

el repaso
el repaso
[Pangngalan]

el acto de estudiar material de nuevo para prepararse para un examen

pag-uulit, pagsusuri

pag-uulit, pagsusuri

Ex: Hicimos un repaso general antes del examen final. 

Gumawa kami ng pangkalahatang pagbabalik-aral bago ang pinal na pagsusulit.

el examen oral
el examen oral
[Pangngalan]

un examen en el que el estudiante responde preguntas hablando en lugar de escribir

pasalitang pagsusulit

pasalitang pagsusulit

Ex: El examen oral de francés es mañana y estoy nervioso. 

Ang pagsusulit sa pagsasalita ng Pranses ay bukas at ako ay kinakabahan.

el examen de ingreso

un examen que los estudiantes deben aprobar para ser admitidos en una escuela o universidad

pagsusulit sa pagpasok, pagsusulit para sa pagtanggap

pagsusulit sa pagpasok, pagsusulit para sa pagtanggap

Ex: El examen de ingreso a la universidad es muy competitivo. 

Ang pagsusulit sa pagpasok sa unibersidad ay lubhang mapagkumpitensya.

la calificación
la calificación
[Pangngalan]

la nota o puntuación que se obtiene en un examen o curso

marka, grado

marka, grado

Ex: Recibí una buena calificación en el examen de matemáticas. 

Nakatanggap ako ng magandang marka sa pagsusulit sa matematika.

suspender
suspender
[Pandiwa]

no aprobar un examen o una prueba

bumagsak

bumagsak

Ex: Suspedí el examen de matemáticas. 

Isinantabi ko ang pagsusulit sa matematika.

aprobar
aprobar
[Pandiwa]

tener éxito en un examen

pumasa

pumasa

Ex: María aprobó el examen de matemáticas. 

Pumasa si María sa pagsusulit sa matematika.

más
más
[pang-uri]

un símbolo (+) que indica una mejora en una calificación de letra

plus, simbolong plus

plus, simbolong plus

Ex: Mi calificación fue un notable más, que es mejor que un notable. 

Ang aking grado ay isang plus na kapansin-pansin, na mas mabuti kaysa sa kapansin-pansin.

bajo
bajo
[pang-uri]

un símbolo (-) que indica una calificación de letra ligeramente más baja

isang minus sign (-) na nagpapahiwatig ng bahagyang mas mababang letrang marka, isang simbolo (-) na nagpapahiwatig ng bahagyang mas mababang marka

isang minus sign (-) na nagpapahiwatig ng bahagyang mas mababang letrang marka, isang simbolo (-) na nagpapahiwatig ng bahagyang mas mababang marka

Ex: Obtuvo un B bajo en su examen, justo por debajo de un B. 

Nakakuha siya ng B minus sa kanyang pagsusulit, bahagya sa ilalim ng B.

la expulsión
la expulsión
[Pangngalan]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

pagpapaalis

pagpapaalis

Ex: La expulsión del estudiante fue por mala conducta. 

Ang pagpapatalsik ng estudyante ay dahil sa masamang asal.

la suspensión
la suspensión
[Pangngalan]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

suspensyon, pansamantalang pagtigil

suspensyon, pansamantalang pagtigil

Ex: El jugador recibió una suspensión por una falta grave. 

Ang manlalaro ay tumanggap ng pagbabawal dahil sa isang malubhang paglabag.

el demérito
el demérito
[Pangngalan]

un punto negativo o una marca que se da por una mala conducta o una falta

demerito, negatibong marka

demerito, negatibong marka

Ex: Por llegar tarde a clase, recibió un demérito. 

Dahil sa pagdating nang huli sa klase, nakatanggap siya ng demerit.

el castigo
el castigo
[Pangngalan]

una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases

parusa, sanksiyon

parusa, sanksiyon

Ex: Por pelear en el patio, le dieron un castigo después de la escuela. 

Dahil sa pag-aaway sa palaruan, binigyan siya ng parusa pagkatapos ng klase.

el matón
el matón
[Pangngalan]

una persona que intimida o maltrata repetidamente a otras, especialmente a las más débiles

bully, mapanakot

bully, mapanakot

Ex: Nadie se atrevía a desafiar al matón del patio. 

Walang sinuman ang nangahas na hamunin ang bully sa bakuran.

alumno que falta a clase

un estudiante que falta a la escuela o a clase sin permiso

Ex: Los padres serán notificados si su hijo es un alumno que falta a clase. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek