pattern

Преступление и наказание - Crímenes contra la propiedad y robos

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
infringir
infringir
[глагол]

violar o quebrantar una ley, un reglamento, un acuerdo o un derecho

нарушать, преступать

нарушать, преступать

Ex: El gobierno fue acusado de infringir los derechos humanos básicos de la población .

Правительство обвинили в нарушении основных прав человека населения.

Закрыть
Войти
el robo
el robo
[существительное]

acción de quitar algo a alguien usando fuerza o violencia

ограбление, кража

ограбление, кража

Ex: El robo causó miedo entre los vecinos .

Ограбление вызвало страх среди соседей.

Закрыть
Войти
forzar la entrada
forzar la entrada
[глагол]

entrar por la fuerza en un lugar cerrado, como una casa o edificio

взломать вход, проникнуть силой

взломать вход, проникнуть силой

Ex: Instalé una cerradura más resistente para que sea más difícil forzar la entrada.

Я установил более прочный замок, чтобы взлом был сложнее.

Закрыть
Войти
el allanamiento
el allanamiento
[существительное]

el acto de entrar ilegalmente en un domicilio o propiedad, especialmente con fuerza

взлом, проникновение

взлом, проникновение

Ex: El seguro cubre los daños causados por un allanamiento.

Страховка покрывает ущерб, причинённый взломом.

Закрыть
Войти
robar
robar
[глагол]

quitar algo a alguien sin su permiso y con intención de quedárselo

воровать

воровать

Ex: Alguien intentó robar mi bicicleta .

Кто-то пытался украсть мой велосипед.

Закрыть
Войти
el hurto
el hurto
[существительное]

acción de tomar algo ajeno sin permiso y sin usar violencia

кража, воровство

кража, воровство

Ex: Aunque fue un hurto pequeño , fue denunciado .

Хотя это была небольшая кража, она была заявлена.

Закрыть
Войти
robar el auto
robar el auto
[глагол]

robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra su conductor

угнать автомобиль с применением силы или угроз, ограбить машину под угрозой оружия

угнать автомобиль с применением силы или угроз, ограбить машину под угрозой оружия

Ex: Fue condenado a diez años de prisión por robar un auto a mano armada.

Он был приговорен к десяти годам тюрьмы за угон автомобиля с применением оружия.

Закрыть
Войти
secuestrar
secuestrar
[глагол]

tomar control ilegal de un vehículo, especialmente un avión, durante su viaje

угонять, захватывать

угонять, захватывать

Ex: Secuestraron el camión blindado en una carretera desierta .

Они угнали бронированный грузовик на пустынной трассе.

Закрыть
Войти
el secuestro
el secuestro
[существительное]

el acto de tomar control de algo por la fuerza

угон, захват

угон, захват

Ex: El secuestro de datos por un virus informático es un problema grave .

Захват данных компьютерным вирусом — это серьёзная проблема.

Закрыть
Войти
el golpe
el golpe
[существительное]

un robo planeado y ejecutado con fuerza, especialmente de un banco o vehículo

ограбление,  налёт

ограбление, налёт

Ex: Nunca se recuperó el dinero del golpe del museo .

Деньги от ограбления музея так и не были возвращены.

Закрыть
Войти
birlar
birlar
[глагол]

quitar algo a alguien con rapidez y de manera poco honesta

украсть, стащить

украсть, стащить

Ex: El perro me birló el bocadillo de la mano y salió corriendo .

Собака бирлила у меня бутерброд из рук и убежала.

Закрыть
Войти
saquear
saquear
[глагол]

robar bienes de un lugar de manera violenta y destructiva, especialmente durante un conflicto o desastre

грабить, разорять

грабить, разорять

Ex: La ley castiga duramente a quienes saquean durante una crisis .

Закон сурово наказывает тех, кто мародёрствует во время кризиса.

Закрыть
Войти
el saqueo
el saqueo
[существительное]

el acto de robar bienes de un lugar de manera violenta y destructiva

мародёрство, грабёж

мародёрство, грабёж

Ex: El gobierno declaró el toque de queda para frenar el saqueo.

Правительство объявило комендантский час, чтобы сдержать мародёрство.

Закрыть
Войти
el asalto
el asalto
[существительное]

un ataque a una persona en un lugar público para robarle

нападение, ограбление

нападение, ограбление

Ex: Denunció el asalto en la comisaría del barrio .

Она сообщила об ограблении в полицейском участке района.

Закрыть
Войти
afanar
afanar
[глагол]

robar o tomar algo de manera rápida y oportunista

украсть, стащить

украсть, стащить

Ex: En la playa , a veces afanan las toallas si las dejas solas .

На пляже иногда афанают полотенца, если оставить их без присмотра.

Закрыть
Войти
hurtar
hurtar
[глагол]

tomar algo que no te pertenece sin usar violencia

воровать

воровать

Ex: Hurtar puede llevar a penas de cárcel .

Hurtar может привести к тюремным срокам.

Закрыть
Войти
asaltar
asaltar
[глагол]

atacar a alguien con violencia o armas para robarle

нападать, грабить

нападать, грабить

Ex: El autobús fue asaltado por dos delincuentes armados .

Автобус был атакован двумя вооружёнными преступниками.

Закрыть
Войти
el abigeato
el abigeato
[существительное]

el robo de ganado o animales de granja

кража скота, скотокрадство

кража скота, скотокрадство

Ex: Durante la sequía , aumenta el abigeato porque los animales son más valiosos .

Во время засухи кража скота увеличивается, потому что животные становятся более ценными.

Закрыть
Войти
arrebatar
arrebatar
[глагол]

quitar algo a alguien de las manos con fuerza y rapidez

вырвать, схватить

вырвать, схватить

Ex: Me arrebató la carta antes de que pudiera leerla .

Он вырвал у меня письмо, прежде чем я успел его прочитать.

Закрыть
Войти
sustraer
sustraer
[глагол]

tomar algo sin permiso, especialmente con intención de robar

похищать

похищать

Ex: Sustraer libros de la biblioteca está prohibido.

Изъятие книг из библиотеки запрещено.

Закрыть
Войти
entrar sin autorización

pasar o acceder a una propiedad o lugar sin tener permiso para hacerlo

входить без разрешения, проникать без разрешения

входить без разрешения, проникать без разрешения

Ex: Te advierto que si entras sin autorización, habrá consecuencias.

Предупреждаю тебя, что если ты войдёшь без разрешения, будут последствия.

Закрыть
Войти
la entrada no autorizada
la entrada no autorizada
[существительное]

el acto de acceder a una propiedad o lugar sin tener permiso

несанкционированный вход, незаконное проникновение

несанкционированный вход, незаконное проникновение

Ex: Se considera entrada no autorizada incluso si no se roba nada.

Несанкционированный вход считается вторжением, даже если ничего не украдено.

Закрыть
Войти
despojar
despojar
[глагол]

quitar por la fuerza los bienes o propiedades a alguien, especialmente durante un saqueo

грабить, разорять

грабить, разорять

Ex: El pirata famoso despojó docenas de barcos en su carrera.

Знаменитый пират ограбил десятки кораблей за свою карьеру.

Закрыть
Войти
destrozar
destrozar
[глагол]

dañar o romper algo de manera violenta y deliberada, causando gran destrucción

вандализировать

вандализировать

Ex: Es triste ver cómo destrozan los baños públicos con grafitis .

Грустно видеть, как они разрушают общественные туалеты граффити.

Закрыть
Войти
el vandalismo
el vandalismo
[существительное]

daños intencionales a bienes públicos o privados

вандализм

вандализм

Ex: El vandalismo en el parque fue denunciado por los vecinos .

Вандализм в парке был заявлен соседями.

Закрыть
Войти
la vagancia
la vagancia
[существительное]

el estado o hábito de vivir sin trabajar o sin un propósito fijo, deambulando

бродяжничество, праздность

бродяжничество, праздность

Ex: La policía lo detuvo por vagancia y lo llevó a la comisaría .

Полиция задержала его за бродяжничество и доставила в участок.

Закрыть
Войти
la trata
la trata
[существительное]

comercio ilegal de personas con fines de explotación sexual, laboral u otra

торговля людьми

торговля людьми

Ex: La ONG lucha contra la trata de personas .

НПО борется с торговлей людьми.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek