proceso de aprendizaje y actualización profesional a lo largo de la vida laboral
непрерывное обучение, повышение квалификации
Непрерывное обучение является обязательным в некоторых секторах.
resultado negativo o falta de éxito en algo
неудача
Не стоит бояться неудачи; это часть обучения.
que es fundamental o principal dentro de un plan de estudios o programa educativo
основной, главный
Оценка основных предметов имеет больший вес в итоговой оценке.
una asignatura que un estudiante puede elegir, pero que no es obligatoria
факультатив, факультативный курс
Университет предлагает много факультативов онлайн.
proceso de obtención o desarrollo de conocimientos, habilidades o capacidades
приобретение, усвоение
Процесс приобретения варьируется между людьми.
información o comprensión que una persona tiene sobre un tema
знание, осведомлённость
Мне нужно больше знаний, чтобы понять эту тему.
período del año en que se imparten clases en los centros educativos
учебный год, академический год
un año de descanso que toman algunos estudiantes antes o durante sus estudios
академический отпуск, год перерыва
Академический отпуск помог ему определиться с карьерой.
institución o centro reconocido oficialmente para ofrecer servicios o formación
аккредитованный центр
Дипломы, выданные этим аккредитованным центром, действительны на международном уровне.
diseñado para enseñar o instruir
дидактический, образовательный
В музее есть дидактические выставки для студентов.
la capacidad de controlar el comportamiento y las acciones para seguir reglas o lograr objetivos
дисциплина
Это было решение, принятое с большой эмоциональной дисциплиной.
persona que se dedica a la enseñanza o a la formación de otras personas
воспитатель, педагог
Подготовка воспитателя является основополагающей.
modalidad de enseñanza en la que el docente y el alumno comparten espacio físico
очное обучение
Очное обучение облегчает направляемую практику.
modalidad de enseñanza en la que el aprendizaje se realiza sin presencia física del docente y el alumno
дистанционное обучение
Дистанционное обучение выросло за последние годы.
proceso de incorporación y asistencia de una persona al sistema educativo
школьное образование, обучение в школе
Обучение зависит от наличия мест.
conjunto de métodos y técnicas que utiliza una persona para aprender de forma más eficaz
стратегия обучения
Он адаптировал свою стратегию обучения к содержанию курса.
periodo del proceso educativo en el que se adquieren conocimientos y habilidades básicas
формирующий этап, период обучения
Дополнительные ресурсы предоставляются на этапе формирования.
cambio o modificación de algo para mejorarlo o actualizarlo
реформа
Реформа улучшила качество обслуживания.
dar o transmitir conocimientos, enseñanzas o instrucciones
предлагать, предоставлять
Центр предоставляет дистанционное образование.
elegir entre varias opciones
выбирать, предпочитать
Ты собираешься выбрать вариант A или B ?
realizar o completar un curso académico o formativo
reconocer oficialmente la validez de estudios, títulos o asignaturas
признавать, валидировать
Можно зачесть профессиональный опыт.
plataforma o entorno digital donde se desarrollan actividades académicas en línea
виртуальный кампус, цифровая платформа
Доступ к виртуальному кампусу требует зарегистрированной учетной записи.
curso destinado a actualizar o renovar conocimientos previos
курс повышения квалификации, курс переподготовки
Курс повышения квалификации длился две недели.
persona que estudia mucho de forma intensiva y constante
зубрила, ботан
Хотя он и зубрила, он также очень добрый.
documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
свидетельство о зачислении, аттестат о зачислении
Студент потерял свою matrícula и должен был запросить другую.
recurso o técnica que ayuda a recordar información con mayor facilidad
мнемоническое правило
Я выучил очень полезное мнемоническое правило на уроке.
un panel donde se fijan avisos, anuncios o información para el público
доска объявлений, стенд для объявлений
Доска объявлений в кафетерии полна фотографий и открыток.
relativo a la enseñanza o a la educación
педагогический
Его педагогический стиль облегчает обучение.
relativo al periodo o actividades de enseñanza en una institución educativa
que no sabe leer ni escribir
неграмотный, безграмотный
Он остаётся неграмотным, несмотря на свой возраст.
ayuda económica otorgada por el estado para apoyar a personas o proyectos
государственная субсидия, государственный грант
Государственная субсидия покрывает часть расходов.
institución educativa donde los adolescentes reciben educación después de la primaria
средняя школа
Выпускной в средней школе был в пятницу.
etapa o centro educativo anterior a la educación primaria
дошкольное учреждение, детский сад
В районе есть новое здание для дошкольного образования.
proceso de enseñar habilidades o conductas mediante instrucción y práctica
обучение
Она начала обучение для новой должности.
capacidad natural o adquirida para realizar una actividad o tarea
способность
Способность студента улучшилась с практикой.
