proceso de aprendizaje y actualización profesional a lo largo de la vida laboral
pelatihan berkelanjutan, pembelajaran seumur hidup
resultado negativo o falta de éxito en algo
kegagalan
que es fundamental o principal dentro de un plan de estudios o programa educativo
fundamental, utama
una asignatura que un estudiante puede elegir, pero que no es obligatoria
pilihan, mata kuliah pilihan
proceso de obtención o desarrollo de conocimientos, habilidades o capacidades
perolehan, pemerolehan
información o comprensión que una persona tiene sobre un tema
pengetahuan, pemahaman
un año de descanso que toman algunos estudiantes antes o durante sus estudios
tahun istirahat, tahun jeda
institución o centro reconocido oficialmente para ofrecer servicios o formación
pusat terakreditasi
diseñado para enseñar o instruir
pendidikan, edukatif
la capacidad de controlar el comportamiento y las acciones para seguir reglas o lograr objetivos
disiplin
persona que se dedica a la enseñanza o a la formación de otras personas
pendidik, pengajar
modalidad de enseñanza en la que el docente y el alumno comparten espacio físico
pengajaran tatap muka
modalidad de enseñanza en la que el aprendizaje se realiza sin presencia física del docente y el alumno
pembelajaran jarak jauh
proceso de incorporación y asistencia de una persona al sistema educativo
sekolah, pendidikan
conjunto de métodos y técnicas que utiliza una persona para aprender de forma más eficaz
strategi belajar
periodo del proceso educativo en el que se adquieren conocimientos y habilidades básicas
tahap formatif, masa pembentukan
cambio o modificación de algo para mejorarlo o actualizarlo
reformasi
dar o transmitir conocimientos, enseñanzas o instrucciones
menawarkan, memberikan
elegir entre varias opciones
memilih, mengutamakan
realizar o completar un curso académico o formativo
reconocer oficialmente la validez de estudios, títulos o asignaturas
mengakui, mengesahkan
plataforma o entorno digital donde se desarrollan actividades académicas en línea
kampus virtual, platform digital
curso destinado a actualizar o renovar conocimientos previos
kursus penyegaran, kursus pembaruan
persona que estudia mucho de forma intensiva y constante
kutu buku, siswa rajin
documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
sertifikat pendaftaran, surat keterangan pendaftaran
recurso o técnica que ayuda a recordar información con mayor facilidad
aturan mnemonik
un panel donde se fijan avisos, anuncios o información para el público
papan pengumuman, papan buletin
relativo a la enseñanza o a la educación
pedagogis
relativo al periodo o actividades de enseñanza en una institución educativa
que no sabe leer ni escribir
buta huruf, tidak bisa baca tulis
ayuda económica otorgada por el estado para apoyar a personas o proyectos
subsidi negara, bantuan negara
institución educativa donde los adolescentes reciben educación después de la primaria
sekolah menengah
etapa o centro educativo anterior a la educación primaria
prasekolah, taman kanak-kanak
proceso de enseñar habilidades o conductas mediante instrucción y práctica
pelatihan
capacidad natural o adquirida para realizar una actividad o tarea
bakat, kemampuan
