pattern

Cảm xúc - Cảm xúc và Thể hiện sự quan tâm

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về sự quan tâm, tò mò, nhiệt tình, chú ý và thờ ơ, và mô tả cách một người thể hiện hoặc mất đi sự quan tâm đối với một người, một hoạt động hoặc một chủ đề.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
la emoción
la emoción
[Danh từ]

reacción afectiva causada por una situación o pensamiento

cảm xúc

cảm xúc

Ex: La tristeza es una emoción normal. 

Nỗi buồn là một cảm xúc bình thường.

sentir
sentir
[Động từ]

experimentar un estado físico o emocional en uno mismo

cảm thấy

cảm thấy

Ex: Ella se siente feliz con su nuevo trabajo. 

Cô ấy cảm thấy hạnh phúc với công việc mới của mình.

emocional
emocional
[Tính từ]

relativo a los sentimientos o que expresa sentimientos intensos

cảm xúc

cảm xúc

Ex: Se volvió emocional al recordar su infancia. 

Anh ấy trở nên xúc động khi nhớ về tuổi thơ của mình.

el sentimiento
el sentimiento
[Danh từ]

sensación o emoción que una persona experimenta

cảm giác, cảm xúc

cảm giác, cảm xúc

Ex: Los sentimientos pueden cambiar con el tiempo. 

Cảm xúc có thể thay đổi theo thời gian.

despertar
despertar
[Động từ]

provocar una reacción, emoción o acción en alguien

đánh thức, khơi dậy

đánh thức, khơi dậy

Ex: Su actitud despertó la curiosidad de todos. 

Thái độ của anh ấy đã đánh thức sự tò mò của mọi người.

absorto
absorto
[Tính từ]

completamente concentrado o fascinado por algo, sin prestar atención a lo demás

mải mê, say mê

mải mê, say mê

Ex: El niño estaba absorto jugando con su juguete nuevo. 

Đứa trẻ mải mê chơi với đồ chơi mới của mình.

concentrado
concentrado
[Tính từ]

totalmente atento o centrado en algo

tập trung,  chăm chú

tập trung, chăm chú

Ex: Los estudiantes estaban concentrados en el examen. 

Các sinh viên đã tập trung vào bài kiểm tra.

el ensimismamiento

estado de concentración intensa en los propios pensamientos o actividades, sin prestar atención al entorno

sự đắm chìm, sự tập trung vào bản thân

sự đắm chìm, sự tập trung vào bản thân

Ex: El ensimismamiento del artista se reflejaba en su obra. 

Sự tự kỷ của nghệ sĩ được phản ánh trong tác phẩm của anh ấy.

adicto
adicto
[Tính từ]

que sigue con entusiasmo una actividad, persona o cosa

cuồng nhiệt

cuồng nhiệt

Ex: Mi hermano es adicto a los videojuegos. 

Anh trai tôi nghiện trò chơi điện tử.

entusiasta
entusiasta
[Danh từ]

persona que siente o muestra mucho interés, pasión o entusiasmo por algo

người nhiệt tình

người nhiệt tình

Ex: Pedro es un gran entusiasta de la fotografía. 

Pedro là một người đam mê nhiếp ảnh lớn.

el fanático
el fanático
[Danh từ]

una persona con un entusiasmo o adhesión excesiva e irracional a una causa, ideología o persona

người cuồng tín, kẻ cực đoan

người cuồng tín, kẻ cực đoan

Ex: No discutas con un fanático, nunca cederá. 

Đừng tranh luận với một kẻ cuồng tín, hắn sẽ không bao giờ nhượng bộ.

deseoso
deseoso
[Tính từ]

que tiene un fuerte deseo o interés por algo

khao khát, háo hức

khao khát, háo hức

Ex: Ella estaba deseosa de recibir noticias de su familia. 

Cô ấy mong muốn nhận được tin tức từ gia đình.

aprobación
aprobación
[Danh từ]

el acto de expresar que algo o alguien es bueno o aceptable

sự chấp thuận, sự tán thành

sự chấp thuận, sự tán thành

Ex: Necesito tu aprobación para continuar. 

Tôi cần sự chấp thuận của bạn để tiếp tục.

captar
captar
[Động từ]

atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien

thu hút, lôi cuốn

thu hút, lôi cuốn

Ex: La película capta la emoción del público desde el principio. 

Bộ phim thu hút cảm xúc của khán giả ngay từ đầu.

curioso
curioso
[Tính từ]

que quiere saber o aprender cosas nuevas

tò mò

tò mò

Ex: Los gatos son animales muy curiosos. 

Mèo là loài động vật rất tò mò.

ansioso
ansioso
[Tính từ]

que espera algo con entusiasmo o interés

háo hức, nôn nóng

háo hức, nôn nóng

Ex: Los niños están ansiosos por abrir los regalos. 

Những đứa trẻ háo hức mở quà.

la ansia
la ansia
[Danh từ]

deseo intenso o impaciencia por algo que se espera o se desea

sự nóng lòng, khát khao mãnh liệt

sự nóng lòng, khát khao mãnh liệt

Ex: Mostró ansia por recibir noticias de su familia. 

Cô ấy đã thể hiện sự lo lắng để nhận tin tức từ gia đình mình.

empático
empático
[Tính từ]

capaz de comprender y compartir los sentimientos de otras personas

thấu cảm

thấu cảm

Ex: El terapeuta mostró un enfoque empático durante la sesión. 

Nhà trị liệu đã thể hiện một cách tiếp cận thấu cảm trong suốt buổi trị liệu.

empáticamente
empáticamente
[Trạng từ]

de manera que demuestra comprensión y sensibilidad hacia los sentimientos de los demás

một cách đồng cảm

một cách đồng cảm

Ex: El doctor trató a los pacientes empáticamente durante toda la consulta. 

Bác sĩ đã điều trị cho bệnh nhân một cách đồng cảm trong suốt buổi tư vấn.

encantar
encantar
[Động từ]

causar una gran admiración o atracción

làm mê hoặc, quyến rũ

làm mê hoặc, quyến rũ

Ex: Ese actor me encanta, tiene mucho carisma. 

Diễn viên đó làm tôi mê mẩn, anh ấy có rất nhiều sức hút.

entusiasmo
entusiasmo
[Danh từ]

un sentimiento intenso de interés, emoción y energía positiva hacia algo

nhiệt tình

nhiệt tình

Ex: El equipo perdió el partido, pero no perdió su entusiasmo. 

Đội đã thua trận đấu, nhưng không mất đi nhiệt huyết của họ.

fascinado
fascinado
[Tính từ]

sumamente interesado o cautivado por algo

mê hoặc

mê hoặc

Ex: Ella se quedó fascinada con la belleza del paisaje. 

Cô ấy đã bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của phong cảnh.

la fascinación
la fascinación
[Danh từ]

estado de gran interés o admiración hacia algo

sự mê hoặc

sự mê hoặc

Ex: Mostró fascinación por el arte moderno. 

Cô ấy thể hiện sự mê hoặc đối với nghệ thuật hiện đại.

atraer
atraer
[Động từ]

provocar interés o curiosidad en alguien

thu hút sự quan tâm

thu hút sự quan tâm

Ex: Sus historias siempre atraen a los oyentes. 

Những câu chuyện của anh ấy luôn thu hút người nghe.

inquisitivo
inquisitivo
[Tính từ]

tendencia a investigar o a hacer preguntas por curiosidad

tò mò, tìm hiểu

tò mò, tìm hiểu

Ex: Su mirada inquisitiva mostraba interés en todo. 

Ánh mắt tò mò của cô ấy thể hiện sự quan tâm đến mọi thứ.

el interés
el interés
[Danh từ]

sentimiento de atención o curiosidad hacia algo o alguien

sự quan tâm, sự tò mò

sự quan tâm, sự tò mò

Ex: El libro despertó mi interés la primera página. 
intrigar
intrigar
[Động từ]

despertar interés o curiosidad intensa en alguien

gây tò mò, hấp dẫn

gây tò mò, hấp dẫn

Ex: El misterio del caso intriga a todos. 

Bí ẩn của vụ án làm mọi người tò mò.

intrigado
intrigado
[Tính từ]

interesado o cautivado por algo que despierta curiosidad

tò mò, hứng thú

tò mò, hứng thú

Ex: Ella se mostró intrigada por la noticia. 

Cô ấy tỏ ra tò mò trước tin tức.

atraído
atraído
[Tính từ]

muy interesado por algo

Ex: Los estudiantes están atraídos por la nueva asignatura. 
embelesado
embelesado
[Tính từ]

absorto o cautivado por algo que causa admiración

say mê, mê hoặc

say mê, mê hoặc

Ex: Los niños estaban embelesados por el espectáculo. 

Những đứa trẻ đã bị mê hoặc bởi buổi biểu diễn.

cautivar
cautivar
[Động từ]

atraer o fascinar a alguien por su encanto o cualidades

quyến rũ, mê hoặc

quyến rũ, mê hoặc

Ex: El paisaje cautiva a los turistas. 

Phong cảnh mê hoặc du khách.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek