pattern

مفردات المستوى B2 - الصعوبات والعقبات

Apprenez le vocabulaire français pour les difficultés, contraintes, obstacles, échecs et solutions, et expliquez avec précision ce qui empêche un objectif d'être atteint et comment surmonter un problème.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
l'erreur
l'erreur
[اسم]

action ou jugement incorrect ou involontaire

خطأ, غلطة

خطأ, غلطة

Ex: Cette erreur de traduction a changé tout le sens du texte. 

هذا الخطأ في الترجمة غيّر المعنى الكلي للنص.

buter
buter
[فعل]

faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle

يصطدم بـ, يواجه

يصطدم بـ, يواجه

Ex: Tous les étudiants butent sur cette question de l'examen. 

جميع الطلاب يتعثرون في هذا السؤال من الامتحان.

[mettre] à rude épreuve

soumettre quelqu'un ou quelque chose à une grande difficulté ou un fort stress

Ex: La crise économique met à rude épreuve les entreprises locales. 
le contretemps

événement imprévu qui cause un retard ou une difficulté

عائق, حادث غير متوقع

عائق, حادث غير متوقع

Ex: Le contretemps avec la livraison a provoqué des tensions. 

المطب مع التسليم تسبب في توترات.

la complication

difficulté ou aspect qui rend une situation plus complexe

تعقيد, صعوبة

تعقيد, صعوبة

Ex: La complication des règles crée de la confusion. 

التعقيد في القواعد يخلق ارتباكًا.

l'imprévu
l'imprévu
[اسم]

événement inattendu qui survient soudainement

حدث غير متوقع, مفاجأة

حدث غير متوقع, مفاجأة

Ex: Elle était prête à gérer tout imprévu. 

كانت مستعدة للتعامل مع أي حدث غير متوقع.

la pression
la pression
[اسم]

sentiment d'être forcé ou inquiet à cause d'une situation

ضغط, توتر

ضغط, توتر

Ex: Elle a trouvé un moyen de relâcher la pression. 

لقد وجدت وسيلة لتخفيف الضغط.

la conséquence

résultat d'une action, d'un événement ou d'une décision

Ex: En conséquence de l'accident, la route a été fermée. 
la perturbation

trouble ou dérangement dans le fonctionnement normal de quelque chose

اضطراب, تشويش

اضطراب, تشويش

Ex: Les scientifiques étudient les perturbations climatiques. 

يدرس العلماء الاضطرابات المناخية.

surmonter
surmonter
[فعل]

vaincre une difficulté ou un obstacle

تجاوز, تغلب على

تجاوز, تغلب على

Ex: Le héros a surmonté tous les obstacles pour sauver le village. 

تغلب البطل على جميع العقبات لإنقاذ القرية.

affronter
affronter
[فعل]

regarder en face et supporter une difficulté, un problème ou une épreuve sans fuir

يواجه, يتصدى

يواجه, يتصدى

Ex: Les habitants ont affronté une crise économique sévère. 

واجه السكان أزمة اقتصادية شديدة.

céder
céder
[فعل]

accepter de se soumettre ou de laisser quelqu'un prendre le dessus

يستسلم, ينسحب

يستسلم, ينسحب

Ex: Les enfants ont cédé et ont partagé leurs jouets. 

تنازل الأطفال وشاركوا ألعابهم.

lutter
lutter
[فعل]

faire des efforts pour résister ou surmonter une difficulté

يُكافِح, يُقاتِل

يُكافِح, يُقاتِل

Ex: Je lutte pour rester éveillé pendant la réunion. 

أنا أكافح للبقاء مستيقظًا أثناء الاجتماع.

la mésaventure

événement fâcheux ou désagréable, souvent inattendu

مصيبة, حادثة مؤسفة

مصيبة, حادثة مؤسفة

Ex: Une simple mésaventure peut gâcher tout un voyage. 

يمكن لـ mésaventure بسيطة أن تفسد رحلة بأكملها.

[tourner] la page
tourner la page
[عبارة]

avancer, ne pas rester bloqué sur le passé

Ex: Ils ont tourné la page malgré les difficultés. 
la querelle
la querelle
[اسم]

dispute ou conflit entre des personnes à propos de quelque chose

شجار, نزاع

شجار, نزاع

Ex: Il déteste les querelles et préfère le dialogue. 

يكره المشاجرات ويفضل الحوار.

l'obstacle
l'obstacle
[اسم]

difficulté ou empêchement moral, psychologique ou matériel

عائق, صعوبة

عائق, صعوبة

Ex: Leur rivalité est un obstacle à la coopération. 

تنافسهم هو عقبة أمام التعاون.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek