pattern

Vocabolario di livello B2 - Difficoltà e Ostacoli

Impara il vocabolario francese relativo a difficoltà, vincoli, ostacoli, fallimenti e soluzioni, e spiega con precisione cosa impedisce di raggiungere un obiettivo e come superare un problema.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
l'erreur
l'erreur
[sostantivo]

action ou jugement incorrect ou involontaire

errore, sbaglio

errore, sbaglio

Ex: Cette erreur de traduction a changé tout le sens du texte. 

Questo errore di traduzione ha cambiato completamente il significato del testo.

Chiudi
Accedi
buter
buter
[Verbo]

faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle

scontrarsi con, inciampare in

scontrarsi con, inciampare in

Ex: Tous les étudiants butent sur cette question de l'examen. 

Tutti gli studenti inciampano su questa domanda dell'esame.

Chiudi
Accedi
[mettre] à rude épreuve

soumettre quelqu'un ou quelque chose à une grande difficulté ou un fort stress

Ex: La crise économique met à rude épreuve les entreprises locales. 
Chiudi
Accedi
le contretemps
le contretemps
[sostantivo]

événement imprévu qui cause un retard ou une difficulté

contrattempo, imprevisto

contrattempo, imprevisto

Ex: Le contretemps avec la livraison a provoqué des tensions. 

Il contrattempo con la consegna ha provocato tensioni.

Chiudi
Accedi
la complication
la complication
[sostantivo]

difficulté ou aspect qui rend une situation plus complexe

complicazione, difficoltà

complicazione, difficoltà

Ex: La complication des règles crée de la confusion. 

La complicazione delle regole crea confusione.

Chiudi
Accedi
l'imprévu
l'imprévu
[sostantivo]

événement inattendu qui survient soudainement

imprevisto, sorpresa

imprevisto, sorpresa

Ex: Elle était prête à gérer tout imprévu. 

Era pronta a gestire qualsiasi imprevisto.

Chiudi
Accedi
la pression
la pression
[sostantivo]

sentiment d'être forcé ou inquiet à cause d'une situation

pressione, stress

pressione, stress

Ex: Elle a trouvé un moyen de relâcher la pression. 

Lei ha trovato un modo per alleviare la pressione.

Chiudi
Accedi
la conséquence
la conséquence
[sostantivo]

résultat d'une action, d'un événement ou d'une décision

Ex: En conséquence de l'accident, la route a été fermée. 
Chiudi
Accedi
la perturbation
la perturbation
[sostantivo]

trouble ou dérangement dans le fonctionnement normal de quelque chose

perturbazione, disturbo

perturbazione, disturbo

Ex: Les scientifiques étudient les perturbations climatiques. 

Gli scienziati studiano le perturbazioni climatiche.

Chiudi
Accedi
surmonter
surmonter
[Verbo]

vaincre une difficulté ou un obstacle

superare, vincere

superare, vincere

Ex: Le héros a surmonté tous les obstacles pour sauver le village. 

L'eroe ha superato tutti gli ostacoli per salvare il villaggio.

Chiudi
Accedi
affronter
affronter
[Verbo]

regarder en face et supporter une difficulté, un problème ou une épreuve sans fuir

affrontare, fronteggiare

affrontare, fronteggiare

Ex: Les habitants ont affronté une crise économique sévère. 

Gli abitanti affrontarono una grave crisi economica.

Chiudi
Accedi
céder
céder
[Verbo]

accepter de se soumettre ou de laisser quelqu'un prendre le dessus

cedere, arrendersi

cedere, arrendersi

Ex: Les enfants ont cédé et ont partagé leurs jouets. 

I bambini cedettero e condivisero i loro giocattoli.

Chiudi
Accedi
lutter
lutter
[Verbo]

faire des efforts pour résister ou surmonter une difficulté

lottare, combattere

lottare, combattere

Ex: Je lutte pour rester éveillé pendant la réunion. 

Lotto per rimanere sveglio durante la riunione.

Chiudi
Accedi
la mésaventure
la mésaventure
[sostantivo]

événement fâcheux ou désagréable, souvent inattendu

disavventura, contrattempo

disavventura, contrattempo

Ex: Une simple mésaventure peut gâcher tout un voyage. 

Una semplice mésaventure può rovinare un intero viaggio.

Chiudi
Accedi
[tourner] la page

avancer, ne pas rester bloqué sur le passé

Ex: Ils ont tourné la page malgré les difficultés. 
Chiudi
Accedi
la querelle
la querelle
[sostantivo]

dispute ou conflit entre des personnes à propos de quelque chose

lite, disputa

lite, disputa

Ex: Il déteste les querelles et préfère le dialogue. 

Lui odia le querelle e preferisce il dialogo.

Chiudi
Accedi
l'obstacle
l'obstacle
[sostantivo]

difficulté ou empêchement moral, psychologique ou matériel

ostacolo, difficoltà

ostacolo, difficoltà

Ex: Leur rivalité est un obstacle à la coopération. 

La loro rivalità è un ostacolo alla cooperazione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek