pattern

الأطعمة والمشروبات والخدمة - الشرب واستهلاك الكحول

تعلّم الأفعال والتعبيرات الفرنسية للشرب والتقديم والطلب واستهلاك مختلف المشروبات، بالإضافة إلى المفردات المستخدمة للحديث عن استهلاك الكحول وآثاره.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
boire
boire
[فعل]

absorber un liquide par la bouche

يشرب, يشرب

يشرب, يشرب

Ex: Nous avons bu du jus d'orange au petit déjeuner. 

شربنا عصير البرتقال في الإفطار.

désaltérer
désaltérer
[فعل]

calmer la soif, apporter de l'eau ou une boisson

يروي العطش, يشبع الظمأ

يروي العطش, يشبع الظمأ

Ex: Les fruits juteux désaltèrent naturellement. 

الفواكه العصيرية تروي العطش بشكل طبيعي.

avaler
avaler
[فعل]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

ابتلاع, بلع

ابتلاع, بلع

Ex: Il a avalé de travers et s'est mis à tousser. 

ابتلع بشكل خاطئ وبدأ في السعال.

siroter
siroter
[فعل]

boire doucement, en petites quantités à la fois

يَشْرَبُ بِرَوِيَّة, يَتَذَوَّقُ الشَّرَابَ قَلِيلًا قَلِيلًا

يَشْرَبُ بِرَوِيَّة, يَتَذَوَّقُ الشَّرَابَ قَلِيلًا قَلِيلًا

Ex: Ils sirotent du vin en discutant longuement. 

هم يرشفون النبيذ أثناء الدردشة لفترة طويلة.

la soif
la soif
[اسم]

besoin ou envie de boire

عطش, رغبة في الشرب

عطش, رغبة في الشرب

Ex: Il a calmé sa soif avec du jus de fruit. 

لقد هدأ عطشه بعصير الفاكهة.

engloutir
engloutir
[فعل]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

يبتلع, يأكل بنهم

يبتلع, يأكل بنهم

Ex: Ils ont englouti la soupe chaude rapidement. 

ابتلعوا الحساء الساخن بسرعة.

couper
couper
[فعل]

interrompre un flux, une communication ou un accès

قطع, توقيف

قطع, توقيف

Ex: Ils ont coupé l'accès au parc pour travaux. 

لقد قطعوا الوصول إلى الحديقة لأعمال البناء.

ivre
ivre
[صفة]

qui a bu de l'alcool au point d'être saoul

سكران, ثمل

سكران, ثمل

Ex: Même ivre , il a réussi à rentrer chez lui en sécurité. 

سكرانًا، تمكن من العودة إلى المنزل بأمان.

la gueule de bois

malaise physique ressenti après avoir trop bu d'alcool

صداع الكحول, خمار

صداع الكحول, خمار

Ex: Elle prend un café pour soigner sa gueule de bois. 

إنها تشرب القهوة لعلاج صداع ما بعد الثمالة.

l'alcoolisme
l'alcoolisme
[اسم]

dépendance excessive et chronique à l'alcool

إدمان الكحول, الاعتماد على الكحول

إدمان الكحول, الاعتماد على الكحول

Ex: L'alcoolisme peut causer des maladies du foie. 

إدمان الكحول يمكن أن يسبب أمراض الكبد.

l'alcoolique
l'alcoolique
[اسم]

quelqu'un qui consomme de l'alcool de façon excessive et régulière

مدمن على الكحول, سكير

مدمن على الكحول, سكير

Ex: Un alcoolique peut mettre sa santé en danger. 

يمكن لـ مدمن الكحول أن يعرّض صحته للخطر.

saoul
saoul
[صفة]

qui est sous l'effet de l'alcool

سكران, ثمل

سكران, ثمل

Ex: Il devient vite saoul quand il boit du whisky. 

يصبح سكرانًا بسرعة عندما يشرب الويسكي.

étourdi
étourdi
[صفة]

qui manque de concentration ou agit sans réfléchir

مشتت الذهن, ساهي

مشتت الذهن, ساهي

Ex: Il est trop étourdi pour se concentrer en classe. 

إنه مشتت الذهن جدًا للتركيز في الفصل.

sobre
sobre
[صفة]

qui s'abstient de consommer des boissons alcoolisées

مُتَنَزِّهٌ عَنِ الكُحُول, مُعْتَزِلُ الخَمْر

مُتَنَزِّهٌ عَنِ الكُحُول, مُعْتَزِلُ الخَمْر

Ex: Il est devenu sobre pour des raisons religieuses. 

أصبح رصينًا لأسباب دينية.

la sobriété

fait de ne pas consommer d'alcool ou de boire très modérément

الاعتدال, التحفظ

الاعتدال, التحفظ

Ex: Les réunions de soutien encouragent la sobriété. 

تشجع اجتماعات الدعم الاعتدال.

abstinent
abstinent
[صفة]

qui renonce volontairement à une substance ou une activité

مُتَنَزِّه, مُتَوَقِّف

مُتَنَزِّه, مُتَوَقِّف

Ex: Nous admirons ceux qui sont abstinents par conviction. 

نحن نعجب بمن هم ممتنعون عن قناعة.

santé
santé
[الاسم]

formule utilisée pour porter un toast ou souhaiter le bien-être de quelqu'un

بصحتك!, عافيتك!

بصحتك!, عافيتك!

Ex: Ils ont crié santé  en fin de repas . 

صرخوا بالصحة في نهاية الوجبة.

intoxiqué
intoxiqué
[صفة]

affecté par une substance nocive ou un poison, souvent l'alcool ou les drogues

مسموم, سكران

مسموم, سكران

Ex: Le patient est intoxiqué par des médicaments mal dosés. 

المريض مُسمَّم بأدوية ذات جرعات خاطئة.

la réadaptation

action de restaurer les capacités physiques, mentales ou sociales d'une personne

إعادة التأهيل, إعادة التكيف

إعادة التأهيل, إعادة التكيف

Ex: Les centres de réadaptation traitent les personnes dépendantes. 

مراكز إعادة التأهيل تعالج الأشخاص المدمنين.

le toast
le toast
[اسم]

une parole ou un geste pour porter un vœu ou trinquer à la santé de quelqu'un lors d'une célébration

نخب, خبز محمص

نخب, خبز محمص

Ex: Le toast a été accompagné de quelques mots chaleureux. 

صاحب الخُطْبَة بعض الكلمات الدافئة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek