pattern

غذا، نوشیدنی‌ها و خدمات - نوشیدن و مصرف الکل

افعال و عبارات فرانسوی برای نوشیدن، سرو کردن، سفارش دادن و مصرف نوشیدنی‌های مختلف را بیاموزید، همراه با واژگانی که برای صحبت درباره مصرف الکل و اثرات آن استفاده می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
boire
boire
[فعل]

absorber un liquide par la bouche

نوشیدن

نوشیدن

Ex: Elle boit du café sans sucre. 

او قهوه را بدون شکر می‌نوشد.

بستن
ورود
désaltérer
désaltérer
[فعل]

calmer la soif, apporter de l'eau ou une boisson

تشنگی (کسی را) رفع کردن, عطش (کسی را) فرونشاندن

تشنگی (کسی را) رفع کردن, عطش (کسی را) فرونشاندن

Ex: Un jus d'orange désaltère les enfants en été. 

یک آب پرتقال عطش کودکان را در تابستان برطرف می‌کند.

بستن
ورود
avaler
avaler
[فعل]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

بلعیدن, قورت دادن

بلعیدن, قورت دادن

Ex: Elle a avalé une bouchée trop grosse. 

او یک لقمه خیلی بزرگ را قورت داد.

بستن
ورود
siroter
siroter
[فعل]

boire doucement, en petites quantités à la fois

مزه مزه کردن, جرعه جرعه نوشیدن

مزه مزه کردن, جرعه جرعه نوشیدن

Ex: Il sirote un café en lisant le journal. 

او در حال خواندن روزنامه، یک قهوه را آهسته می‌نوشد.

بستن
ورود
la soif
la soif
[اسم]

besoin ou envie de boire

تشنگی, تشنه

تشنگی, تشنه

Ex: La soif peut être dangereuse par temps chaud. 

تشنگی می‌تواند در هوای گرم خطرناک باشد.

بستن
ورود
engloutir
engloutir
[فعل]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

بلعیدن, قورت دادن

بلعیدن, قورت دادن

Ex: Elle a englouti tout le chocolat d'un coup. 

او تمام شکلات را یک‌باره قورت داد.

بستن
ورود
couper
couper
[فعل]

interrompre un flux, une communication ou un accès

قطع کردن

قطع کردن

Ex: On a coupé l'électricité pour réparations. 

آنها برای تعمیرات برق را قطع کردند.

بستن
ورود
ivre
ivre
[صفت]

qui a bu de l'alcool au point d'être saoul

مست

مست

Ex: Elle se sentait ivre après quelques verres de vin. 

او پس از چند لیوان شراب احساس مست می‌کرد.

بستن
ورود
la gueule de bois

malaise physique ressenti après avoir trop bu d'alcool

خماری (بعد از مستی), خمار بودن

خماری (بعد از مستی), خمار بودن

Ex: Il boit de l'eau pour éviter la gueule de bois. 

او برای جلوگیری از خماری آب می‌نوشد.

بستن
ورود
l'alcoolisme
l'alcoolisme
[اسم]

dépendance excessive et chronique à l'alcool

افراط در نوشیدن مشروبات الکلی, الکلیسم

افراط در نوشیدن مشروبات الکلی, الکلیسم

Ex: Il suit un traitement contre l'alcoolisme. 

او تحت درمان اعتیاد به الکل است.

بستن
ورود
l'alcoolique
l'alcoolique
[اسم]

quelqu'un qui consomme de l'alcool de façon excessive et régulière

(فرد) الکلی, دائم‌الخمر

(فرد) الکلی, دائم‌الخمر

Ex: Elle est alcoolique depuis plusieurs années. 

او چندین سال است که الکلی است.

بستن
ورود
saoul
saoul
[صفت]

qui est sous l'effet de l'alcool

مست

مست

Ex: Elle est saoule après quelques verres de vin. 

او بعد از چند لیوان شراب مست است.

بستن
ورود
étourdi
étourdi
[صفت]

qui manque de concentration ou agit sans réfléchir

گیج, منگ، حواس پرت

گیج, منگ، حواس پرت

Ex: Elle devient étourdie quand elle tourne trop vite. 

وقتی خیلی سریع می‌چرخد گیج می‌شود.

بستن
ورود
sobre
sobre
[صفت]

qui s'abstient de consommer des boissons alcoolisées

مخالف مصرف نوشیدنی های الکلی

مخالف مصرف نوشیدنی های الکلی

Ex: Elle mène une vie sobre et saine. 

او یک زندگی پرهیزکارانه و سالم را پیش می‌برد.

بستن
ورود
la sobriété

fait de ne pas consommer d'alcool ou de boire très modérément

پرهیز از صرف مشروب

پرهیز از صرف مشروب

Ex: Il pratique la sobriété depuis plusieurs années. 

او چندین سال است که اعتدال را تمرین می‌کند.

بستن
ورود
abstinent
abstinent
[صفت]

qui renonce volontairement à une substance ou une activité

پرهیزکار, خوددار

پرهیزکار, خوددار

Ex: Elle est abstinente depuis plusieurs années. 

او چندین سال است که پرهیزکار است.

بستن
ورود
santé
santé
[حرف ندا]

formule utilisée pour porter un toast ou souhaiter le bien-être de quelqu'un

به سلامتی!, نوش جان!

به سلامتی!, نوش جان!

Ex: Nous avons trinqué en disant santé. 

ما با گفتن به سلامتی ناهار خوردیم.

بستن
ورود
intoxiqué
intoxiqué
[صفت]

affecté par une substance nocive ou un poison, souvent l'alcool ou les drogues

مسموم, مست

مسموم, مست

Ex: Elle se sentait intoxiquée par les fumées chimiques. 

او از دودهای شیمیایی احساس مسمومیت می‌کرد.

بستن
ورود
la réadaptation

action de restaurer les capacités physiques, mentales ou sociales d'une personne

بازتوانی, بازسازگاری

بازتوانی, بازسازگاری

Ex: Elle suit un programme de réadaptation physique. 

او یک برنامه توانبخشی فیزیکی را دنبال می‌کند.

بستن
ورود
le toast
le toast
[اسم]

une parole ou un geste pour porter un vœu ou trinquer à la santé de quelqu'un lors d'une célébration

نوشیدنی (به سلامتی کسی)

نوشیدنی (به سلامتی کسی)

Ex: Nous avons levé nos verres pour un toast. 

ما لیوان‌هایمان را برای یک نوشیدن سلامتی بلند کردیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek