pattern

الإعلام والألعاب - وسائل الإعلام وبرامج البث

تعلم المفردات الفرنسية للتلفزيون والراديو والقنوات والبرامج والمسلسلات والبرامج الأخرى التي تُبث، وتحدث عن تنسيقها ومحتواها وجدولتها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des médias et des jeux
la télévision

appareil permettant de recevoir et de diffuser des images et du son

تلفزيون, جهاز التلفزيون

تلفزيون, جهاز التلفزيون

Ex: La qualité de la télévision est excellente. 

جودة التلفاز ممتازة.

la radio
la radio
[اسم]

appareil qui capte et diffuse des émissions sonores

راديو, مستقبل الراديو

راديو, مستقبل الراديو

Ex: La radio est un moyen de communication populaire. 

الراديو هو وسيلة اتصال شائعة.

la fréquence

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

تردد, تكرار

تردد, تكرار

Ex: La fréquence de ses visites augmente. 

التردد لزياراته يزداد.

l'épisode
l'épisode
[اسم]

moment particulier, souvent bref, qui s'inscrit dans une suite d'événements

حلقة, جزء

حلقة, جزء

Ex: Elle préfère oublier cet épisode. 

إنها تفضل نسيان هذه الحلقة.

le jeu télévisé

programme télévisé dans lequel des candidats participent à des jeux, répondent à des questions ou relèvent des défis selon des règles précises

برنامج المسابقات التلفزيوني, لعبة تلفزيونية

برنامج المسابقات التلفزيوني, لعبة تلفزيونية

Ex: Ce jeu télévisé existe depuis plus de vingt ans. 

هذا البرنامج التلفزيوني موجود منذ أكثر من عشرين عامًا.

la téléréalité

type d'émission de télévision qui suit des personnes ordinaires ou connues dans des situations présentées comme non scénarisées

تلفزيون الواقع, برنامج تلفزيون الواقع

تلفزيون الواقع, برنامج تلفزيون الواقع

Ex: La téléréalité est souvent critiquée mais très regardée. 

برامج الواقع غالبًا ما يتم انتقادها ولكنها تُشاهد كثيرًا.

la rediffusion

fait de diffuser une émission, un film ou un événement après sa première diffusion

إعادة بث, إعادة عرض

إعادة بث, إعادة عرض

Ex: La rediffusion permet de revoir un programme manqué. 

إعادة البث تتيح إعادة مشاهدة برنامج فاتك.

le bulletin météo

rapport des conditions atmosphériques

تقرير الطقس, نشرة الطقس

تقرير الطقس, نشرة الطقس

Ex: Le bulletin météo est important pour les voyageurs. 

النشرة الجوية مهمة للمسافرين.

le commentaire

explication ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une œuvre

Ex: Elle prépare un commentaire sur un discours célèbre. 
la rediffusion

fait de diffuser une émission, un film ou un événement après sa première diffusion

إعادة بث, إعادة عرض

إعادة بث, إعادة عرض

Ex: La rediffusion permet de revoir un programme manqué. 

إعادة البث تتيح إعادة مشاهدة برنامج فاتك.

la chaîne
la chaîne
[اسم]

station de télévision qui diffuse des programmes à un public

قناة تلفزيونية, محطة تلفزيونية

قناة تلفزيونية, محطة تلفزيونية

Ex: La chaîne propose des émissions en direct. 

القناة تقترح برامج مباشرة.

le studio
le studio
[اسم]

lieu où on enregistre de la musique, des films ou des émissions

استوديو تسجيل, استوديو

استوديو تسجيل, استوديو

Ex: Ce studio d'enregistrement est très moderne. 

هذا الاستوديو للتسجيل حديث جدًا.

l'actualité
l'actualité
[اسم]

ensemble des événements récents et importants qui se passent dans le monde

الأحداث الجارية, الأخبار

الأحداث الجارية, الأخبار

Ex: On discute souvent de l'actualité au café. 
la série
la série
[اسم]

ensemble d'épisodes d'une émission télévisée racontant une histoire ou suivant les mêmes personnages

مسلسل تلفزيوني, مسلسل

مسلسل تلفزيوني, مسلسل

Ex: Elle joue un rôle principal dans la série. 

إنها تلعب دورًا رئيسيًا في المسلسل.

la mini-série

série composée de peu d'épisodes, racontant une histoire complète sans suite prévue

مسلسل قصير, سلسلة قصيرة

مسلسل قصير, سلسلة قصيرة

Ex: Cette mini-série a reçu plusieurs prix. 

حصلت هذه المسلسل القصير على عدة جوائز.

l'épisode pilote

premier épisode produit pour évaluer le potentiel d'une série avant sa diffusion ou sa production complète

حلقة تجريبية, حلقة اختبارية

حلقة تجريبية, حلقة اختبارية

Ex: L'épisode pilote sert souvent de test auprès du public. 

الحلقة التجريبية غالبًا ما تكون بمثابة اختبار مع الجمهور.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek