Медиа и Игры - СМИ и вещательные программы
Изучите французскую лексику для телевидения, радио, каналов, шоу, сериалов и других транслируемых программ, а также обсуждайте их формат, содержание и программирование.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
appareil permettant de recevoir et de diffuser des images et du son
телевидение, телевизор
Телевизор включён в гостиной.
appareil qui capte et diffuse des émissions sonores
радио, радиоприёмник
Радио транслирует музыку весь день.
nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné
частота, периодичность
Частота аварий снизилась в этом году.
moment particulier, souvent bref, qui s'inscrit dans une suite d'événements
эпизод, серия
Этот эпизод его жизни был трудным.
programme télévisé dans lequel des candidats participent à des jeux, répondent à des questions ou relèvent des défis selon des règles précises
телевизионная игра, телешоу-викторина
Эта телевизионная игра транслируется в прайм-тайм.
type d'émission de télévision qui suit des personnes ordinaires ou connues dans des situations présentées comme non scénarisées
телереалити, реалити-шоу
Реалити-шоу привлекает очень широкую аудиторию.
fait de diffuser une émission, un film ou un événement après sa première diffusion
повторный показ, повтор
Эта передача идет в повторном показе сегодня вечером.
rapport des conditions atmosphériques
прогноз погоды, метеорологический бюллетень
Прогноз погоды объявляет дождь завтра.
explication ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une œuvre
fait de diffuser une émission, un film ou un événement après sa première diffusion
повторный показ, повтор
Эта передача идет в повторном показе сегодня вечером.
station de télévision qui diffuse des programmes à un public
телевизионный канал, телеканал
Этот канал транслирует фильмы каждый вечер.
lieu où on enregistre de la musique, des films ou des émissions
студия звукозаписи, студия
Песня была записана в студии.
ensemble des événements récents et importants qui se passent dans le monde
актуальность, новости
ensemble d'épisodes d'une émission télévisée racontant une histoire ou suivant les mêmes personnages
телесериал, сериал
Я посмотрел всю серию за одни выходные.
série composée de peu d'épisodes, racontant une histoire complète sans suite prévue
мини-сериал, короткий сериал
Этот мини-сериал состоит из шести эпизодов.
premier épisode produit pour évaluer le potentiel d'une série avant sa diffusion ou sa production complète
пилотный эпизод, пилотная серия
Пилотный эпизод убедил канал.
