pattern

TCF - المستوى B1 - الظروف

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau B1
justement
justement
[ظرف]

d'une manière exacte, précise, conforme à ce qui est attendu ou à la réalité

بالضبط,  تمامًا

بالضبط, تمامًا

Ex: C'est justement pour cette raison que j'ai refusé son offre. 
franchement
franchement
[ظرف]

d'une manière sincère et honnête, sans détour ni hypocrisie

بصراحة,  بصدق

بصراحة, بصدق

Ex: Il a répondu franchement à toutes les questions du juge. 
entièrement
entièrement
[ظرف]

de manière complète, sans rien laisser de côté

تمامًا, كليًا

تمامًا, كليًا

Ex: Il a entièrement changé d'avis après la discussion. 

لقد غيّر رأيه تمامًا بعد المناقشة.

bref
bref
[ظرف]

en peu de mots, pour résumer ce qui vient d'être dit ou pour conclure

باختصار,  بإيجاز

باختصار, بإيجاز

Ex: Bref, le résultat est le même : nous avons perdu. 
intégralement

d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever

بالكامل,  تمامًا

بالكامل, تمامًا

Ex: Le rapport doit être lu intégralement avant de voter. 
spécialement

de façon particulière ou pour un but précis

خاصة, بشكل خاص

خاصة, بشكل خاص

Ex: Ce produit est conçu spécialement pour les sportifs. 

هذا المنتج مصمم خصيصًا للرياضيين.

autrefois
autrefois
[ظرف]

dans le passé, il y a longtemps

في الماضي, سابقاً

في الماضي, سابقاً

Ex: Autrefois, ils utilisaient des chevaux pour voyager. 

في الماضي، كانوا يستخدمون الخيول للسفر.

doucement
doucement
[ظرف]

avec calme, sans précipitation ni violence

بهدوء, برفق

بهدوء, برفق

Ex: Il respire doucement pour se détendre. 

يتنفس بهدوء للاسترخاء.

également
également
[ظرف]

de la même manière ou en plus de ce qui a été dit

أيضاً, بالإضافة إلى ذلك

أيضاً, بالإضافة إلى ذلك

Ex: Ce produit est également disponible en ligne. 

هذا المنتج أيضًا متاح عبر الإنترنت.

actuellement
actuellement
[ظرف]

au moment présent, dans le temps où l'on se trouve

حاليًا, في الوقت الحالي

حاليًا, في الوقت الحالي

Ex: L'entreprise compte actuellement plus de mille employés dans le monde. 
conformément

d'une manière qui est en accord avec quelque chose, selon une règle, une loi ou une norme

وفقا ل,  بموجب

وفقا ل, بموجب

Ex: Conformément à la tradition, la mariée portait une robe blanche. 
notamment
notamment
[ظرف]

sert à introduire un ou plusieurs exemples particuliers parmi d'autres, pour préciser ou illustrer

على وجه الخصوص,  لا سيما

على وجه الخصوص, لا سيما

Ex: Le musée possède une riche collection d'art moderne, notamment des œuvres de Picasso et Matisse. 
particulièrement

d'une manière spéciale, plus que les autres, de façon remarquable ou exceptionnelle

بشكل خاص,  خصوصاً

بشكل خاص, خصوصاً

Ex: Ce médicament est particulièrement efficace contre la migraine. 
initialement
initialement
[ظرف]

au début, dans un premier temps

في البداية,  مبدئيًا

في البداية, مبدئيًا

Ex: Initialement, ils voulaient acheter une maison plus petite. 
exceptionnellement

d'une manière qui sort de l'ordinaire, contrairement à ce qui se fait habituellement

بشكل استثنائي,  على سبيل الاستثناء

بشكل استثنائي, على سبيل الاستثناء

Ex: Exceptionnellement, je vais me coucher tard ce soir pour regarder ce film. 
prochainement

dans un temps très rapproché, dans un futur proche

Ex: Le maire a annoncé qu'il répondrait prochainement aux questions des citoyens. 
attentivement

avec une grande attention, en prêtant beaucoup d'attention aux détails ou à ce qui est dit ou fait

بانتباه,  باهتمام

بانتباه, باهتمام

Ex: Elle suit attentivement l'actualité politique depuis plusieurs années. 
néanmoins
néanmoins
[ظرف]

exprime une opposition ou une concession malgré ce qui vient d'être dit

مع ذلك

مع ذلك

Ex: C'est une solution coûteuse ;  néanmoins, elle reste la meilleure option. 

إنه حل مكلف؛ مع ذلك، يظل الخيار الأفضل.

largement
largement
[ظرف]

d'une manière abondante ou plus que suffisante, complètement

على نطاق واسع,  تمامًا

على نطاق واسع, تمامًا

Ex: Le film a largement mérité sa récompense. 
longtemps
longtemps
[ظرف]

pendant une durée longue, pour une longue période

لفترة طويلة

لفترة طويلة

Ex: Il fait froid depuis longtemps. 

الطقس بارد منذ وقت طويل.

directement
directement
[ظرف]

sans intermédiaire, sans détour, d'une manière immédiate

مباشرةً,  بدون وسيط

مباشرةً, بدون وسيط

Ex: Cette entreprise vend ses produits directement aux consommateurs sans passer par des distributeurs. 
d'ailleurs
d'ailleurs
[ظرف]

en ajoutant une information ou pour renforcer ce qui a été dit

علاوة على ذلك, بالإضافة إلى ذلك

علاوة على ذلك, بالإضافة إلى ذلك

Ex: Je ne veux pas sortir, d'ailleurs il pleut dehors. 

لا أريد الخروج، علاوة على ذلك تمطر في الخارج.

moins
moins
[ظرف]

utilisé dans certaines expressions pour atténuer ou diminuer une affirmation

أقل

أقل

Ex: Elle parle moins fort maintenant. 

هي تتحدث أقل بصوت عالٍ الآن.

plus
plus
[ظرف]

sert à comparer pour exprimer une quantité ou un degré supérieur

أكثر

أكثر

Ex: Tu dois manger plus de légumes. 

يجب أن تأكل المزيد من الخضروات.

autant
autant
[ظرف]

indique une quantité, un nombre ou un degré égal à quelque chose d'autre

بقدر

بقدر

Ex: Il y a autant de filles que de garçons dans cette classe. 
quelque
quelque
[ظرف]

utilisé pour moduler un adjectif ou un verbe, signifiant « un peu » ou « dans une certaine mesure ».

إلى حد ما

إلى حد ما

Ex: L'atmosphère était quelque tendue. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek