pattern

TCF - Úroveň B1 - Příslovce

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau B1
justement
justement
[Příslovce]

d'une manière exacte, précise, conforme à ce qui est attendu ou à la réalité

právě,  přesně

právě, přesně

Ex: C'est justement pour cette raison que j'ai refusé son offre. 
franchement
franchement
[Příslovce]

d'une manière sincère et honnête, sans détour ni hypocrisie

upřímně,  otevřeně

upřímně, otevřeně

Ex: Il a répondu franchement à toutes les questions du juge. 
entièrement
entièrement
[Příslovce]

de manière complète, sans rien laisser de côté

úplně, zcela

úplně, zcela

Ex: Il a entièrement changé d'avis après la discussion. 

Po diskusi zcela změnil názor.

bref
bref
[Příslovce]

en peu de mots, pour résumer ce qui vient d'être dit ou pour conclure

zkrátka,  krátce

zkrátka, krátce

Ex: Bref, le résultat est le même : nous avons perdu. 
intégralement
intégralement
[Příslovce]

d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever

zcela,  úplně

zcela, úplně

Ex: Le rapport doit être lu intégralement avant de voter. 
spécialement
spécialement
[Příslovce]

de façon particulière ou pour un but précis

zejména, zvláště

zejména, zvláště

Ex: Ce produit est conçu spécialement pour les sportifs. 

Tento produkt je navržen speciálně pro sportovce.

autrefois
autrefois
[Příslovce]

dans le passé, il y a longtemps

kdysi, dříve

kdysi, dříve

Ex: Autrefois, ils utilisaient des chevaux pour voyager. 

Kdysi používali koně k cestování.

doucement
doucement
[Příslovce]

avec calme, sans précipitation ni violence

jemně, klidně

jemně, klidně

Ex: Il respire doucement pour se détendre. 

Dýchá jemně, aby se uvolnil.

également
également
[Příslovce]

de la même manière ou en plus de ce qui a été dit

také, rovněž

také, rovněž

Ex: Ce produit est également disponible en ligne. 

Tento produkt je také dostupný online.

actuellement
actuellement
[Příslovce]

au moment présent, dans le temps où l'on se trouve

v současnosti, momentálně

v současnosti, momentálně

Ex: L'entreprise compte actuellement plus de mille employés dans le monde. 
conformément
conformément
[Příslovce]

d'une manière qui est en accord avec quelque chose, selon une règle, une loi ou une norme

v souladu s,  podle

v souladu s, podle

Ex: Conformément à la tradition, la mariée portait une robe blanche. 
notamment
notamment
[Příslovce]

sert à introduire un ou plusieurs exemples particuliers parmi d'autres, pour préciser ou illustrer

zejména,  konkrétně

zejména, konkrétně

Ex: Le musée possède une riche collection d'art moderne, notamment des œuvres de Picasso et Matisse. 
particulièrement
particulièrement
[Příslovce]

d'une manière spéciale, plus que les autres, de façon remarquable ou exceptionnelle

zejména,  obzvláště

zejména, obzvláště

Ex: Ce médicament est particulièrement efficace contre la migraine. 
initialement
initialement
[Příslovce]

au début, dans un premier temps

zpočátku,  nejprve

zpočátku, nejprve

Ex: Initialement, ils voulaient acheter une maison plus petite. 
exceptionnellement
exceptionnellement
[Příslovce]

d'une manière qui sort de l'ordinaire, contrairement à ce qui se fait habituellement

výjimečně,  výjimečným způsobem

výjimečně, výjimečným způsobem

Ex: Exceptionnellement, je vais me coucher tard ce soir pour regarder ce film. 
prochainement
prochainement
[Příslovce]

dans un temps très rapproché, dans un futur proche

Ex: Le maire a annoncé qu'il répondrait prochainement aux questions des citoyens. 
attentivement
attentivement
[Příslovce]

avec une grande attention, en prêtant beaucoup d'attention aux détails ou à ce qui est dit ou fait

pozorně,  s pozorností

pozorně, s pozorností

Ex: Elle suit attentivement l'actualité politique depuis plusieurs années. 
néanmoins
néanmoins
[Příslovce]

exprime une opposition ou une concession malgré ce qui vient d'être dit

přesto

přesto

Ex: C'est une solution coûteuse ;  néanmoins, elle reste la meilleure option. 

Je to drahé řešení; přesto zůstává nejlepší volbou.

largement
largement
[Příslovce]

d'une manière abondante ou plus que suffisante, complètement

značně,  zcela

značně, zcela

Ex: Le film a largement mérité sa récompense. 
longtemps
longtemps
[Příslovce]

pendant une durée longue, pour une longue période

dlouho

dlouho

Ex: Il fait froid depuis longtemps. 

Už dlouho je zima.

directement
directement
[Příslovce]

sans intermédiaire, sans détour, d'une manière immédiate

přímo,  přímočaře

přímo, přímočaře

Ex: Cette entreprise vend ses produits directement aux consommateurs sans passer par des distributeurs. 
d'ailleurs
d'ailleurs
[Příslovce]

en ajoutant une information ou pour renforcer ce qui a été dit

navíc, mimochodem

navíc, mimochodem

Ex: Je ne veux pas sortir, d'ailleurs il pleut dehors. 

Nechci jít ven, navíc venku prší.

moins
moins
[Příslovce]

utilisé dans certaines expressions pour atténuer ou diminuer une affirmation

méně

méně

Ex: Elle parle moins fort maintenant. 

Teď mluví méně hlasitě.

plus
plus
[Příslovce]

sert à comparer pour exprimer une quantité ou un degré supérieur

více

více

Ex: Tu dois manger plus de légumes. 

Musíš jíst více zeleniny.

autant
autant
[Příslovce]

indique une quantité, un nombre ou un degré égal à quelque chose d'autre

stejně

stejně

Ex: Il y a autant de filles que de garçons dans cette classe. 
quelque
quelque
[Příslovce]

utilisé pour moduler un adjectif ou un verbe, signifiant « un peu » ou « dans une certaine mesure ».

poněkud

poněkud

Ex: L'atmosphère était quelque tendue. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek