pattern

TCF - Antas B1 - Mga Pang-abay

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau B1
justement
justement
[pang-abay]

d'une manière exacte, précise, conforme à ce qui est attendu ou à la réalité

eksakto,  nang eksakto

eksakto, nang eksakto

Ex: C'est justement ce que j'allais te dire. 
franchement
franchement
[pang-abay]

d'une manière sincère et honnête, sans détour ni hypocrisie

tapat,  sa totoo lang

tapat, sa totoo lang

Ex: Franchement, je préfère te dire la vérité plutôt que de te mentir. 
entièrement
entièrement
[pang-abay]

de manière complète, sans rien laisser de côté

ganap, lubusan

ganap, lubusan

Ex: J'ai entièrement compris la leçon. 

Naintindihan ko ganap ang aralin.

bref
bref
[pang-abay]

en peu de mots, pour résumer ce qui vient d'être dit ou pour conclure

sa madaling salita,  insomma

sa madaling salita, insomma

Ex: Bref, après toutes ces aventures, nous sommes enfin rentrés chez nous. 
intégralement
intégralement
[pang-abay]

d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever

nang buo,  ganap

nang buo, ganap

Ex: J'ai lu ce roman intégralement sans sauter une seule page. 
spécialement
spécialement
[pang-abay]

de façon particulière ou pour un but précis

lalo na, partikular

lalo na, partikular

Ex: Ce plat est spécialement préparé pour les enfants. 

Ang putaheng ito ay espesyal na inihanda para sa mga bata.

autrefois
autrefois
[pang-abay]

dans le passé, il y a longtemps

noong una, dati

noong una, dati

Ex: Autrefois, cette ville était plus petite. 

Dati, mas maliit ang lungsod na ito.

doucement
doucement
[pang-abay]

avec calme, sans précipitation ni violence

dahan-dahan, mahinahon

dahan-dahan, mahinahon

Ex: Elle marche doucement dans la chambre. 

Siya ay naglalakad dahan-dahan sa silid.

également
également
[pang-abay]

de la même manière ou en plus de ce qui a été dit

din, gayundin

din, gayundin

Ex: Elle parle anglais et également espagnol. 

Nagsasalita siya ng Ingles at din ng Espanyol.

actuellement
actuellement
[pang-abay]

au moment présent, dans le temps où l'on se trouve

sa kasalukuyan, ngayon

sa kasalukuyan, ngayon

Ex: J'habite actuellement à Lyon, mais je vais bientôt déménager à Bordeaux. 
conformément
conformément
[pang-abay]

d'une manière qui est en accord avec quelque chose, selon une règle, une loi ou une norme

alinsunod sa,  ayon sa

alinsunod sa, ayon sa

Ex: Conformément à la loi, tous les employés doivent porter un masque. 
notamment
notamment
[pang-abay]

sert à introduire un ou plusieurs exemples particuliers parmi d'autres, pour préciser ou illustrer

partikular,  lalo na

partikular, lalo na

Ex: Plusieurs pays européens, notamment la France et l'Allemagne, ont soutenu cette initiative. 
particulièrement

d'une manière spéciale, plus que les autres, de façon remarquable ou exceptionnelle

partikular,  lalo na

partikular, lalo na

Ex: J'aime les fruits, particulièrement les fraises et les framboises. 
initialement
initialement
[pang-abay]

au début, dans un premier temps

sa simula,  noong una

sa simula, noong una

Ex: Initialement, le projet devait durer trois mois. 
exceptionnellement

d'une manière qui sort de l'ordinaire, contrairement à ce qui se fait habituellement

pambihira,  bilang eksepsiyon

pambihira, bilang eksepsiyon

Ex: Exceptionnellement, le magasin sera ouvert ce dimanche. 
prochainement
prochainement
[pang-abay]

dans un temps très rapproché, dans un futur proche

Ex: Le nouveau film de ce réalisateur sortira prochainement au cinéma. 
attentivement
attentivement
[pang-abay]

avec une grande attention, en prêtant beaucoup d'attention aux détails ou à ce qui est dit ou fait

nang maingat,  maingat

nang maingat, maingat

Ex: Les élèves ont écouté attentivement les explications du professeur. 
néanmoins
néanmoins
[pang-abay]

exprime une opposition ou une concession malgré ce qui vient d'être dit

gayunpaman

gayunpaman

Ex: Il a plu toute la journée ;  néanmoins, nous avons fait notre pique-nique. 

Umuulan buong araw; gayunpaman, nag-picnic kami.

largement
largement
[pang-abay]

d'une manière abondante ou plus que suffisante, complètement

malawak,  lubos

malawak, lubos

Ex: Les explications du professeur ont largement suffi à dissiper les doutes. 
longtemps
longtemps
[pang-abay]

pendant une durée longue, pour une longue période

sa mahabang panahon

sa mahabang panahon

Ex: Il a attendu longtemps avant de répondre. 

Naghintay siya ng mahabang panahon bago sumagot.

directement
directement
[pang-abay]

sans intermédiaire, sans détour, d'une manière immédiate

nang direkta,  tuwiran

nang direkta, tuwiran

Ex: J'ai contacté le directeur directement pour lui poser ma question. 
d'ailleurs
d'ailleurs
[pang-abay]

en ajoutant une information ou pour renforcer ce qui a été dit

bukod pa rito, dagdag pa

bukod pa rito, dagdag pa

Ex: Il est très compétent, d'ailleurs il a gagné plusieurs prix. 

Napaka-competent niya, bukod pa rito nanalo siya ng ilang mga parangal.

moins
moins
[pang-abay]

utilisé dans certaines expressions pour atténuer ou diminuer une affirmation

mas kaunti

mas kaunti

Ex: Il est moins motivé qu'avant. 

Siya ay mas kaunti ang motibasyon kaysa dati.

plus
plus
[pang-abay]

sert à comparer pour exprimer une quantité ou un degré supérieur

higit pa

higit pa

Ex: Je veux plus de détails. 

Gusto ko ng mas maraming detalye.

autant
autant
[pang-abay]

indique une quantité, un nombre ou un degré égal à quelque chose d'autre

kasing dami

kasing dami

Ex: Il travaille autant que son collègue. 
quelque
quelque
[pang-abay]

utilisé pour moduler un adjectif ou un verbe, signifiant « un peu » ou « dans une certaine mesure ».

medyo

medyo

Ex: Elle semblait quelque troublée. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek