d'une manière exacte, précise, conforme à ce qui est attendu ou à la réalité

tepatnya, persisnya
d'une manière sincère et honnête, sans détour ni hypocrisie

terus terang, sejujurnya
de manière complète, sans rien laisser de côté

sepenuhnya, seluruhnya
Kami sepenuhnya setuju dengan keputusan ini.
en peu de mots, pour résumer ce qui vient d'être dit ou pour conclure

singkatnya, pendek kata
d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever

secara utuh, sepenuhnya
de façon particulière ou pour un but précis

khususnya, terutama
Kami mengadakan pertemuan ini khusus untuk membahas proyek.
dans le passé, il y a longtemps

dahulu, pada masa lalu
Dulu, tidak ada listrik di sini.
avec calme, sans précipitation ni violence

perlahan-lahan, dengan tenang
Daun-daun jatuh dengan lembut dari pohon.
de la même manière ou en plus de ce qui a été dit

juga, demikian pula
Dia dihargai, dan rekan kerjanya juga.
au moment présent, dans le temps où l'on se trouve

saat ini, sekarang
d'une manière qui est en accord avec quelque chose, selon une règle, une loi ou une norme

sesuai dengan, menurut
sert à introduire un ou plusieurs exemples particuliers parmi d'autres, pour préciser ou illustrer

khususnya, terutama
d'une manière spéciale, plus que les autres, de façon remarquable ou exceptionnelle

terutama, khususnya
au début, dans un premier temps

awalnya, pada mulanya
d'une manière qui sort de l'ordinaire, contrairement à ce qui se fait habituellement

secara luar biasa, sebagai pengecualian
dans un temps très rapproché, dans un futur proche
avec une grande attention, en prêtant beaucoup d'attention aux détails ou à ce qui est dit ou fait

dengan penuh perhatian, dengan cermat
exprime une opposition ou une concession malgré ce qui vient d'être dit

namun
Film itu dapat diprediksi; namun, film itu menghibur.
d'une manière abondante ou plus que suffisante, complètement

secara luas, sepenuhnya
pendant une durée longue, pour une longue période

lama
Kami berbicara lama di telepon.
sans intermédiaire, sans détour, d'une manière immédiate

secara langsung, tanpa perantara
en ajoutant une information ou pour renforcer ce qui a été dit

selain itu, lagi pula
Filmnya menarik, selain itu memenangkan sebuah Oscar.
utilisé dans certaines expressions pour atténuer ou diminuer une affirmation

kurang
Restoran ini lebih murah daripada yang saya kira.
sert à comparer pour exprimer une quantité ou un degré supérieur

lebih
Dia ingin lebih banyak perhatian.
