pattern

TCF - المستوى C1 - المشاعر والعواطف

أتقن مفردات فرنسية دقيقة للتعبير عن المشاعر المعقدة وشدتها وأسبابها وآثارها، وصف بدقة الحالات المزاجية والردود في سياقات متنوعة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
insatisfait
insatisfait
[صفة]

qui n'est pas satisfait, qui éprouve du mécontentement ou de la déception

غير راضٍ, ساخط

غير راضٍ, ساخط

Ex: Son regard insatisfait montrait qu'il attendait mieux. 
inciter
inciter
[فعل]

pousser quelqu'un à faire quelque chose, par encouragement ou pression

يشجع, يحفز

يشجع, يحفز

Ex: Elle a incité son frère à continuer ses études. 

لقد حثت أخاها على مواصلة دراسته.

rebuter
rebuter
[فعل]

décourager quelqu'un, lui faire perdre l'envie de faire quelque chose ou de continuer

يثبط,  يثني

يثبط, يثني

Ex: La complexité du projet peut rebuter les débutants. 
stimuler
stimuler
[فعل]

provoquer, renforcer ou encourager une activité, une réaction, un intérêt ou une énergie

تحفيز,  تنشيط

تحفيز, تنشيط

Ex: Ce projet vise à stimuler l'innovation dans les petites entreprises. 
extérioriser

montrer ou exprimer ce que l'on ressent à l'intérieur

يُظهر, يعبر

يُظهر, يعبر

Ex: Il extériorise son enthousiasme pour le projet. 

إنه يظهر حماسه للمشروع.

jovial
jovial
[صفة]

qui est joyeux, gai et plein d'entrain

مبتهج, مرح

مبتهج, مرح

Ex: Les enfants sont joviaux quand ils jouent. 

الأطفال مبتهجون عندما يلعبون.

l'ardeur
l'ardeur
[اسم]

enthousiasme intense, énergie passionnée ou grande vivacité dans une action

حماسة,  حمية

حماسة, حمية

Ex: Les joueurs ont commencé le match avec une grande ardeur. 
la fermentation

état d'agitation, d'excitation ou d'effervescence dans un groupe, une société ou un esprit

التخمر

التخمر

Ex: Le débat a provoqué une véritable fermentation dans le milieu artistique. 
égayer
égayer
[فعل]

rendre quelqu'un ou quelque chose plus joyeux, plus agréable ou plus vivant

ينعش,  يبهج

ينعش, يبهج

Ex: Ces couleurs vives égayent le jardin en été. 
nostalgique
nostalgique
[صفة]

qui évoque le passé avec émotion, regret ou tendresse

حنيني, مشتاق

حنيني, مشتاق

Ex: Son récit nostalgique a touché toute la famille. 
allécher
allécher
[فعل]

attirer quelqu'un en éveillant son désir, son intérêt ou sa gourmandise

إغراء,  جذب

إغراء, جذب

Ex: Ce dessert au chocolat a alléché tous les enfants. 
la crainte
la crainte
[اسم]

sentiment de peur, d'inquiétude ou d'appréhension face à un danger réel ou possible

خوف,  خشية

خوف, خشية

Ex: Ses parents ont beaucoup de craintes pour son avenir. 
la vengeance
la vengeance
[اسم]

action de faire du mal à quelqu'un en réponse à un tort subi ou à une offense

انتقام,  ثأر

انتقام, ثأر

Ex: Le roman raconte une histoire de vengeance et de pardon. 
l'espérance
l'espérance
[اسم]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

أمل, توقع

أمل, توقع

Ex: L'espérance des habitants repose sur les élections prochaines. 

الأمل لدى السكان يعتمد على الانتخابات القادمة.

le désagrément

petite gêne, contrariété ou situation désagréable qui cause de l'inconfort

إزعاج,  انزعاج

إزعاج, انزعاج

Ex: Le manque de chauffage est devenu un désagrément important en hiver. 
fastidieux
fastidieux
[صفة]

qui est long, ennuyeux ou pénible à faire à cause de sa répétition ou de sa difficulté

مضجر

مضجر

Ex: Elle a passé la soirée sur un exercice fastidieux. 
l'affolement
l'affolement
[اسم]

état de panique ou de grande agitation causé par la peur

ذعر, ارتباك

ذعر, ارتباك

Ex: L'affolement général a fait perdre tout contrôle à l'équipe. 

الذعر العام جعل الفريق يفقد كل السيطرة.

bousculer
bousculer
[فعل]

pousser fortement quelqu'un à agir, à changer d'avis ou à faire quelque chose

يدفع,  يحث

يدفع, يحث

Ex: Il ne faut pas bousculer les gens quand ils ne sont pas prêts. 
indisposer
indisposer
[فعل]

mettre quelqu'un mal à l'aise, le contrarier ou lui causer un léger malaise

يُزعج, يُضايق

يُزعج, يُضايق

Ex: Son attitude arrogante a indisposé toute l'équipe. 
partagé
partagé
[صفة]

qui hésite entre plusieurs sentiments, opinions ou choix opposés

ممزق,  متردد

ممزق, متردد

Ex: Elle reste partagée entre la prudence et l'enthousiasme. 
impétueux
impétueux
[صفة]

qui agit avec force, énergie et passion

متحمس, شديد الحماس

متحمس, شديد الحماس

Ex: Il a un esprit impétueux qui motive ses collègues. 

لديه عقل متحمس يحفز زملاءه.

rougir
rougir
[فعل]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

يَخْجَل, يَحْمَرُّ وَجْهُهُ

يَخْجَل, يَحْمَرُّ وَجْهُهُ

Ex: Ses joues ont rougi sous l'effet du froid. 

احمرت خدودها تحت تأثير البرد.

emporté
emporté
[صفة]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

سريع الغضب, عصبي

سريع الغضب, عصبي

Ex: Un conducteur emporté peut être dangereux sur la route. 

يمكن أن يكون السائق سريع الغضب خطيرًا على الطريق.

le sang-froid

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

برودة الدم, هدوء الأعصاب

برودة الدم, هدوء الأعصاب

Ex: Malgré la pression, il a conservé son sang-froid. 

على الرغم من الضغط، حافظ على رباطة جأشه.

morne
morne
[صفة]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

كئيب, حزين

كئيب, حزين

Ex: La musique morne accentuait la mélancolie de la scène. 

الموسيقى الكئيبة عززت كآبة المشهد.

agité
agité
[صفة]

qui est nerveux ou anxieux

عصبي, قلق

عصبي, قلق

Ex: Il était trop agité pour rester assis longtemps. 

كان مضطربًا جدًا ليجلس لفترة طويلة.

aisé
aisé
[صفة]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

مرتاح, غير قلق

مرتاح, غير قلق

Ex: Son attitude aisée en public impressionne toujours. 

موقفه المسترخي في الأماكن العامة يثير الإعجاب دائمًا.

détendu
détendu
[صفة]

qui est calme, relaxé et sans tension

مسترخي, هادئ

مسترخي, هادئ

Ex: Après le yoga, elle est complètement détendue. 

بعد اليوغا، هي مسترخية تمامًا.

l'engouement
l'engouement
[اسم]

enthousiasme vif, souvent collectif et parfois soudain, pour quelqu'un ou quelque chose

حماس, شغف

حماس, شغف

Ex: Cet engouement soudain pour la danse a transformé sa vie. 
la gratitude
la gratitude
[اسم]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

امتنان, شكر

امتنان, شكر

Ex: On peut montrer sa gratitude par de petits gestes. 

يمكن للمرء أن يُظهر الامتنان من خلال إيماءات صغيرة.

la sensibilité

capacité à ressentir profondément les émotions, les impressions et les sentiments

حساسية,  حساسية

حساسية, حساسية

Ex: Il a parlé avec sensibilité de cette expérience difficile. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek