pattern

TCF - Niveau C1 - Emoții și Sentimente

Stăpâniți un vocabular francez nuanțat pentru a exprima emoții complexe, intensitatea, cauzele și efectele lor și descrieți cu precizie stările de spirit și reacțiile în contexte variate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau C1
insatisfait
insatisfait
[adjectiv]

qui n'est pas satisfait, qui éprouve du mécontentement ou de la déception

nesatisfăcut, nemulțumit

nesatisfăcut, nemulțumit

Ex: Le client insatisfait a demandé un remboursement. 
Închide
Conectare
inciter
inciter
[verb]

pousser quelqu'un à faire quelque chose, par encouragement ou pression

încuraja, stimula

încuraja, stimula

Ex: Ses paroles ont incité les jeunes à agir. 

Cuvintele lui au incitat tinerii să acționeze.

Închide
Conectare
rebuter
rebuter
[verb]

décourager quelqu'un, lui faire perdre l'envie de faire quelque chose ou de continuer

descuraja,  demoraliza

descuraja, demoraliza

Ex: La difficulté de l'examen a rebuté plusieurs candidats. 
Închide
Conectare
stimuler
stimuler
[verb]

provoquer, renforcer ou encourager une activité, une réaction, un intérêt ou une énergie

stimula,  încuraja

stimula, încuraja

Ex: Cette activité stimule la curiosité des enfants. 
Închide
Conectare
extérioriser

montrer ou exprimer ce que l'on ressent à l'intérieur

exterioriza, exprima

exterioriza, exprima

Ex: Elle extériorise sa colère en parlant franchement. 

Ea exteriorizează furia ei vorbind deschis.

Închide
Conectare
jovial
jovial
[adjectiv]

qui est joyeux, gai et plein d'entrain

vesel, bucuros

vesel, bucuros

Ex: Il est toujours jovial le matin. 

El este întotdeauna vesel dimineața.

Închide
Conectare
l'ardeur
l'ardeur
[substantiv]

enthousiasme intense, énergie passionnée ou grande vivacité dans une action

ardoare,  elan

ardoare, elan

Ex: Elle travaille avec une ardeur remarquable. 
Închide
Conectare
la fermentation
la fermentation
[substantiv]

état d'agitation, d'excitation ou d'effervescence dans un groupe, une société ou un esprit

fermentare

fermentare

Ex: La ville était en pleine fermentation avant les élections. 
Închide
Conectare
égayer
égayer
[verb]

rendre quelqu'un ou quelque chose plus joyeux, plus agréable ou plus vivant

însufleți,  înveseli

însufleți, înveseli

Ex: Quelques fleurs colorées égayent la pièce. 
Închide
Conectare
nostalgique
nostalgique
[adjectiv]

qui évoque le passé avec émotion, regret ou tendresse

nostalgic, dor

nostalgic, dor

Ex: Cette chanson nostalgique me rappelle mon enfance. 
Închide
Conectare
allécher
allécher
[verb]

attirer quelqu'un en éveillant son désir, son intérêt ou sa gourmandise

ademeni,  ispiti

ademeni, ispiti

Ex: L'odeur du pain chaud a alléché les passants. 
Închide
Conectare
la crainte
la crainte
[substantiv]

sentiment de peur, d'inquiétude ou d'appréhension face à un danger réel ou possible

frică,  teamă

frică, teamă

Ex: La crainte de l'échec l'empêche parfois d'agir. 
Închide
Conectare
la vengeance
la vengeance
[substantiv]

action de faire du mal à quelqu'un en réponse à un tort subi ou à une offense

răzbunare,  vendetă

răzbunare, vendetă

Ex: Il ne pensait plus qu'à la vengeance après cette trahison. 
Închide
Conectare
l'espérance
l'espérance
[substantiv]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

speranță, așteptare

speranță, așteptare

Ex: L'espérance de retrouver son ami disparu le réconforte. 

Speranța de a-și găsi prietenul dispărut îl mângâie.

Închide
Conectare
le désagrément
le désagrément
[substantiv]

petite gêne, contrariété ou situation désagréable qui cause de l'inconfort

neplăcere,  inconvenient

neplăcere, inconvenient

Ex: Le bruit constant causait un vrai désagrément aux habitants. 
Închide
Conectare
fastidieux
fastidieux
[adjectiv]

qui est long, ennuyeux ou pénible à faire à cause de sa répétition ou de sa difficulté

obositor

obositor

Ex: Ce travail fastidieux demande beaucoup de patience. 
Închide
Conectare
l'affolement
l'affolement
[substantiv]

état de panique ou de grande agitation causé par la peur

panică, agitație

panică, agitație

Ex: L'affolement de la foule a provoqué un chaos total. 

Panica mulțimii a provocat un haos total.

Închide
Conectare
bousculer
bousculer
[verb]

pousser fortement quelqu'un à agir, à changer d'avis ou à faire quelque chose

împinge,  presa

împinge, presa

Ex: Ses parents l'ont bousculé pour qu'il prenne une décision. 
Închide
Conectare
indisposer

mettre quelqu'un mal à l'aise, le contrarier ou lui causer un léger malaise

supăra, irita

supăra, irita

Ex: Son ton froid a indisposé plusieurs invités. 
Închide
Conectare
partagé
partagé
[adjectiv]

qui hésite entre plusieurs sentiments, opinions ou choix opposés

sfâșiat,  nehotărât

sfâșiat, nehotărât

Ex: Elle est partagée entre l'envie de partir et le désir de rester. 
Închide
Conectare
impétueux
impétueux
[adjectiv]

qui agit avec force, énergie et passion

impulsiv, pătimaș

impulsiv, pătimaș

Ex: Un orateur impétueux captive son auditoire avec énergie. 

Un orator împetuos captivează publicul său cu energie.

Închide
Conectare
rougir
rougir
[verb]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

a se înroși, a roși

a se înroși, a roși

Ex: Elle a rougi  quand il lui a fait un compliment. 

Ea s-a înroșit când el i-a făcut un compliment.

Închide
Conectare
emporté
emporté
[adjectiv]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

irascibil, coleric

irascibil, coleric

Ex: C'est un enfant intelligent mais trop emporté. 

Este un copil inteligent dar prea irascibil.

Închide
Conectare
le sang-froid
le sang-froid
[substantiv]

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

sânge rece, calm

sânge rece, calm

Ex: Il a gardé son sang-froid pendant l'accident. 

Și-a păstrat sângele rece în timpul accidentului.

Închide
Conectare
morne
morne
[adjectiv]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

sumbru, trist

sumbru, trist

Ex: Le ciel morne annonçait une journée pluvieuse. 

Cerul trist anunța o zi ploioasă.

Închide
Conectare
agité
agité
[adjectiv]

qui est nerveux ou anxieux

nervos, anxios

nervos, anxios

Ex: Elle est agitée avant de passer son examen. 

Ea este agitată înainte de a susține examenul.

Închide
Conectare
aisé
aisé
[adjectiv]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

relaxat, fără griji

relaxat, fără griji

Ex: Il se sentait enfin aisé après des années de stress. 

În sfârșit se simțea confortabil după ani de stres.

Închide
Conectare
détendu
détendu
[adjectiv]

qui est calme, relaxé et sans tension

relaxat, calm

relaxat, calm

Ex: Il est détendu après une longue journée de travail. 

El este relaxat după o zi lungă de muncă.

Închide
Conectare
l'engouement
l'engouement
[substantiv]

enthousiasme vif, souvent collectif et parfois soudain, pour quelqu'un ou quelque chose

entuziasm, avânt

entuziasm, avânt

Ex: L'engouement pour cette série a surpris même ses créateurs. 
Închide
Conectare
la gratitude
la gratitude
[substantiv]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

recunoștință, mulțumire

recunoștință, mulțumire

Ex: Elle a exprimé sa gratitude pour l'aide reçue. 

Ea și-a exprimat recunoștința pentru ajutorul primit.

Închide
Conectare
la sensibilité
la sensibilité
[substantiv]

capacité à ressentir profondément les émotions, les impressions et les sentiments

sensibilitate,  susceptibilitate

sensibilitate, susceptibilitate

Ex: Sa grande sensibilité le rend très attentif aux autres. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek