pattern

TCF - Niveau C1 - Emosyon at Damdamin

Masterin ang isang pinong bokabularyong Pranses upang maipahayag ang mga kumplikadong emosyon, ang kanilang tindi, mga sanhi, at mga epekto, at tumpak na ilarawan ang mga mood at reaksyon sa iba't ibang konteksto.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
insatisfait
insatisfait
[pang-uri]

qui n'est pas satisfait, qui éprouve du mécontentement ou de la déception

hindi nasisiyahan, di-kontento

hindi nasisiyahan, di-kontento

Ex: Le client insatisfait a demandé un remboursement. 
inciter
inciter
[Pandiwa]

pousser quelqu'un à faire quelque chose, par encouragement ou pression

hikayatin, pasiglahin

hikayatin, pasiglahin

Ex: Ses paroles ont incité les jeunes à agir. 

Nag-udyok ang kanyang mga salita sa mga kabataan na kumilos.

rebuter
rebuter
[Pandiwa]

décourager quelqu'un, lui faire perdre l'envie de faire quelque chose ou de continuer

panghinaan ng loob,  masiraan ng loob

panghinaan ng loob, masiraan ng loob

Ex: La difficulté de l'examen a rebuté plusieurs candidats. 
stimuler
stimuler
[Pandiwa]

provoquer, renforcer ou encourager une activité, une réaction, un intérêt ou une énergie

pasiglahin,  hikayatin

pasiglahin, hikayatin

Ex: Cette activité stimule la curiosité des enfants. 
extérioriser
extérioriser
[Pandiwa]

montrer ou exprimer ce que l'on ressent à l'intérieur

ipahayag, ilabas

ipahayag, ilabas

Ex: Elle extériorise sa colère en parlant franchement. 

Ipinapahayag niya ang kanyang galit sa pamamagitan ng pagiging prangka.

jovial
jovial
[pang-uri]

qui est joyeux, gai et plein d'entrain

masayahin, masigla

masayahin, masigla

Ex: Il est toujours jovial le matin. 

Siya ay palaging masigla sa umaga.

l'ardeur
l'ardeur
[Pangngalan]

enthousiasme intense, énergie passionnée ou grande vivacité dans une action

sigasig,  alab

sigasig, alab

Ex: Elle travaille avec une ardeur remarquable. 
la fermentation
la fermentation
[Pangngalan]

état d'agitation, d'excitation ou d'effervescence dans un groupe, une société ou un esprit

pagkakasim

pagkakasim

Ex: La ville était en pleine fermentation avant les élections. 
égayer
égayer
[Pandiwa]

rendre quelqu'un ou quelque chose plus joyeux, plus agréable ou plus vivant

magpasigla,  magpahinhin

magpasigla, magpahinhin

Ex: Quelques fleurs colorées égayent la pièce. 
nostalgique
nostalgique
[pang-uri]

qui évoque le passé avec émotion, regret ou tendresse

nostalhiko, namimiss

nostalhiko, namimiss

Ex: Cette chanson nostalgique me rappelle mon enfance. 
allécher
allécher
[Pandiwa]

attirer quelqu'un en éveillant son désir, son intérêt ou sa gourmandise

akitin,  tuksuhin

akitin, tuksuhin

Ex: L'odeur du pain chaud a alléché les passants. 
la crainte
la crainte
[Pangngalan]

sentiment de peur, d'inquiétude ou d'appréhension face à un danger réel ou possible

takot,  pangamba

takot, pangamba

Ex: La crainte de l'échec l'empêche parfois d'agir. 
la vengeance
la vengeance
[Pangngalan]

action de faire du mal à quelqu'un en réponse à un tort subi ou à une offense

paghihiganti,  pagganti

paghihiganti, pagganti

Ex: Il ne pensait plus qu'à la vengeance après cette trahison. 
l'espérance
l'espérance
[Pangngalan]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

pag-asa, inaasahan

pag-asa, inaasahan

Ex: L'espérance de retrouver son ami disparu le réconforte. 

Ang pag-asa na mahanap ang kanyang nawawalang kaibigan ay nagbibigay sa kanya ng ginhawa.

le désagrément
le désagrément
[Pangngalan]

petite gêne, contrariété ou situation désagréable qui cause de l'inconfort

abala,  pagkabahala

abala, pagkabahala

Ex: Le bruit constant causait un vrai désagrément aux habitants. 
fastidieux
fastidieux
[pang-uri]

qui est long, ennuyeux ou pénible à faire à cause de sa répétition ou de sa difficulté

nakakainip

nakakainip

Ex: Ce travail fastidieux demande beaucoup de patience. 
l'affolement
l'affolement
[Pangngalan]

état de panique ou de grande agitation causé par la peur

pagkabigla, pagkataranta

pagkabigla, pagkataranta

Ex: L'affolement de la foule a provoqué un chaos total. 

Ang pagkagulo ng karamihan ay nagdulot ng ganap na kaguluhan.

bousculer
bousculer
[Pandiwa]

pousser fortement quelqu'un à agir, à changer d'avis ou à faire quelque chose

itulak,  pilitin

itulak, pilitin

Ex: Ses parents l'ont bousculé pour qu'il prenne une décision. 
indisposer
indisposer
[Pandiwa]

mettre quelqu'un mal à l'aise, le contrarier ou lui causer un léger malaise

mainis, makainis

mainis, makainis

Ex: Son ton froid a indisposé plusieurs invités. 
partagé
partagé
[pang-uri]

qui hésite entre plusieurs sentiments, opinions ou choix opposés

naguguluhan,  hati

naguguluhan, hati

Ex: Elle est partagée entre l'envie de partir et le désir de rester. 
impétueux
impétueux
[pang-uri]

qui agit avec force, énergie et passion

masigla, masigasig

masigla, masigasig

Ex: Un orateur impétueux captive son auditoire avec énergie. 

Isang masigasig na tagapagsalita ang humahakot sa kanyang mga tagapakinig nang may enerhiya.

rougir
rougir
[Pandiwa]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

mamula, mamula sa hiya

mamula, mamula sa hiya

Ex: Elle a rougi  quand il lui a fait un compliment. 

Namula siya nang purihin siya niya.

emporté
emporté
[pang-uri]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

mainitin ang ulo, magagalitin

mainitin ang ulo, magagalitin

Ex: C'est un enfant intelligent mais trop emporté. 

Siya ay isang matalinong bata ngunit masyadong mainitin ang ulo.

le sang-froid
le sang-froid
[Pangngalan]

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

kalmado, pagpipigil sa sarili

kalmado, pagpipigil sa sarili

Ex: Il a gardé son sang-froid pendant l'accident. 

Pinanatili niya ang kanyang kahinahunan sa panahon ng aksidente.

morne
morne
[pang-uri]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

malungkot, mapanglaw

malungkot, mapanglaw

Ex: Le ciel morne annonçait une journée pluvieuse. 

Ang malungkot na kalangitan ay nagbabala ng isang maulan na araw.

agité
agité
[pang-uri]

qui est nerveux ou anxieux

kinakabahan, nababalisa

kinakabahan, nababalisa

Ex: Elle est agitée avant de passer son examen. 

Siya ay nababahala bago kumuha ng kanyang pagsusulit.

aisé
aisé
[pang-uri]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

komportable, walang alala

komportable, walang alala

Ex: Il se sentait enfin aisé après des années de stress. 

Sa wakas ay nakaramdam siya ng komportable pagkatapos ng mga taon ng stress.

détendu
détendu
[pang-uri]

qui est calme, relaxé et sans tension

relaksado, kalmado

relaksado, kalmado

Ex: Il est détendu après une longue journée de travail. 

Siya ay nakakarelaks pagkatapos ng mahabang araw ng trabaho.

l'engouement
l'engouement
[Pangngalan]

enthousiasme vif, souvent collectif et parfois soudain, pour quelqu'un ou quelque chose

sigasig, kasiglahan

sigasig, kasiglahan

Ex: L'engouement pour cette série a surpris même ses créateurs. 
la gratitude
la gratitude
[Pangngalan]

sentiment de reconnaissance envers quelqu'un pour un service, un bienfait ou une attention reçue

pasasalamat, pagpapahalaga

pasasalamat, pagpapahalaga

Ex: Elle a exprimé sa gratitude pour l'aide reçue. 

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa tulong na natanggap.

la sensibilité
la sensibilité
[Pangngalan]

capacité à ressentir profondément les émotions, les impressions et les sentiments

pagkadamdam,  sensitibidad

pagkadamdam, sensitibidad

Ex: Sa grande sensibilité le rend très attentif aux autres. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek