pattern

مفردات مستوى C1 - الهندسة المعمارية والبناء والإسكان

أتقن مفردات فرنسية دقيقة للأنماط المعمارية والمباني والمواد وأعمال البناء والإسكان، وصف تقنيات البناء وتنظيم المساحات المبنية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau C1
la calotte
la calotte
[اسم]

partie arrondie ou en forme de dôme qui couvre le sommet d'un bâtiment, d'une structure ou d'un objet

قبة, قبو

قبة, قبو

Ex: J'ai pris une photo de la calotte du capitole. 

التقطت صورة قبة مبنى الكابيتول.

la vitre
la vitre
[اسم]

plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière

زجاج, زجاج النافذة

زجاج, زجاج النافذة

Ex: Cette vitre est en verre double. 

هذه الزجاجة مصنوعة من زجاج مزدوج.

l'éclairage
l'éclairage
[اسم]

manière dont un lieu ou un objet est éclairé, lumière utilisée

إضاءة, إنارة

إضاءة, إنارة

Ex: L'éclairage du musée met en valeur les œuvres. 

الإضاءة في المتحف تبرز الأعمال الفنية.

la cité
la cité
[اسم]

ensemble d'habitations formant un quartier ou un groupe résidentiel organisé dans une ville ou à sa périphérie

Ex: La rénovation de la cité a amélioré les conditions de vie des habitants 
la dégradation

altération ou destruction progressive d'un objet, d'un bâtiment, d'un environnement

تدهور, تلف

تدهور, تلف

Ex: La dégradation de la forêt est rapide à cause de la déforestation. 

تدهور الغابة سريع بسبب إزالة الغابات.

le relief
le relief
[اسم]

technique artistique consistant à faire ressortir une image ou des motifs sur une surface, ou l'œuvre ainsi créée

نقش بارز, نحت بارز

نقش بارز, نحت بارز

Ex: Elle a étudié le relief pour son projet d'art plastique. 

درست النقش البارز لمشروعها في الفنون البصرية.

le maçon
le maçon
[اسم]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

بناء, عامل بناء

بناء, عامل بناء

Ex: Le maçon assemble les parpaings avec précision. 

البناء يجمع الكتل الخرسانية بدقة.

la plate-bande

bande de terre aménagée pour cultiver des plantes ornementales

مُزْرَعَةُ الزُّهُور, حَوْضُ الزُّهُور

مُزْرَعَةُ الزُّهُور, حَوْضُ الزُّهُور

Ex: Les plates-bandes bien entretenues embellissent tout le jardin. 

أحواض الزهور المُحافَظ عليها جيدًا تُجمِّل الحديقة بأكملها.

la grue
la grue
[اسم]

machine de levage utilisée pour soulever et déplacer des charges lourdes sur les chantiers ou dans les ports

رافعة, رافعة بناء

رافعة, رافعة بناء

Ex: La grue a aidé à installer la statue sur la place. 

الرافعة ساعدت في تركيب التمثال في الساحة.

le ciment
le ciment
[اسم]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

أسمنت, مادة رابطة

أسمنت, مادة رابطة

Ex: Le sac de ciment est trop lourd pour être porté seul. 

كيس الأسمنت ثقيل جدًا ليُحمل بمفرده.

la brique
la brique
[اسم]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

طابوق, آجر

طابوق, آجر

Ex: Elle a décoré son jardin avec des briques anciennes. 

لقد زينت حديقتها بطوب قديم.

l'infrastructure

ensemble des installations et des structures nécessaires au fonctionnement d'une ville, d'un service ou d'un bâtiment

البنية التحتية, المرافق الأساسية

البنية التحتية, المرافق الأساسية

Ex: La ville investit dans les infrastructures publiques. 

المدينة تستثمر في البنية التحتية العامة.

la démolition

action de faire tomber ou de détruire totalement ou partiellement une construction

هدم, تدمير

هدم, تدمير

Ex: La démolition partielle permet de conserver une partie de la structure. 

يسمح الهدم الجزئي بالاحتفاظ بجزء من الهيكل.

le bail
le bail
[اسم]

contrat écrit définissant les conditions d'une location

عقد إيجار, عقد تأجير

عقد إيجار, عقد تأجير

Ex: Ce bail commercial est très détaillé. 

هذا عقد الإيجار التجاري مفصل جدًا.

la résiliation

action de mettre fin officiellement à un contrat, un abonnement ou un accord avant son terme

Ex: La société a accepté la résiliation anticipée du bail 
le bailleur
le bailleur
[اسم]

personne qui loue un bien immobilier à un locataire en échange d'un loyer

Ex: Un bon bailleur entretient correctement le logement qu'il loue 
le parquet
le parquet
[اسم]

revêtement de sol composé de lames de bois, souvent élégant et durable

باركيه, أرضية خشبية

باركيه, أرضية خشبية

Ex: Le parquet ancien donne du charme à l'appartement. 

الباركيه القديم يمنح السحر للشقة.

le carrelage
le carrelage
[اسم]

revêtement de sol ou mural composé de carreaux assemblés

تبليط, تغطية بالبلاط

تبليط, تغطية بالبلاط

Ex: Le carrelage de la cuisine est facile à nettoyer. 

البلاط في المطبخ سهل التنظيف.

le portail
le portail
[اسم]

grande porte, souvent d'entrée d'une propriété, d'un bâtiment ou d'un jardin

بوابة, مدخل

بوابة, مدخل

Ex: Le portail s'ouvre avec un code spécial. 

البوابة تفتح برمز خاص.

le cellier
le cellier
[اسم]

pièce ou local où l'on conserve les provisions, souvent des boissons ou de la nourriture

مخزن المؤن, قبو

مخزن المؤن, قبو

Ex: Le cellier est frais et sombre, parfait pour conserver les aliments. 

المخزن بارد ومظلم، مثالي لحفظ الطعام.

l'elargissment

action d'élargir ou résultat de cette action

Ex: L'élargissement du marché a créé de nouvelles opportunités. 
visser
visser
[فعل]

fixer ou assembler à l'aide de vis

ربط بالبراغي, شد بالبراغي

ربط بالبراغي, شد بالبراغي

Ex: Nous avons vissé toutes les plaques de signalisation. 

لقد برينًا جميع لافتات الطرق.

démolir
démolir
[فعل]

détruire ou abattre un bâtiment, une construction ou une structure

هدم, تدمير

هدم, تدمير

Ex: Ils ont démoli l'usine abandonnée hier. 

لقد هدموا المصنع المهجور أمس.

résider
résider
[فعل]

habiter de façon stable ou durable dans un lieu déterminé

Ex: La famille réside dans cette maison depuis trois générations 
loger
loger
[فعل]

habiter quelque part ou trouver un logement pour y vivre temporairement ou durablement

Ex: Il est difficile de se loger dans cette ville très touristique 
façonner
façonner
[فعل]

donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)

تشكيل، صياغة

تشكيل، صياغة

Ex: Les enfants façonnent de l'argile avec leurs mains. 

الأطفال يُشكّلون الطين بأيديهم.

reboucher
reboucher
[فعل]

combler un trou ou une ouverture

ملء, سد

ملء, سد

Ex: Le dentiste a rebouché ma carie avec un plombage. 

حشا طبيب الأسنان تجويفي بحشوة.

bâtir
bâtir
[فعل]

construire un bâtiment ou une structure

يَبْنِي, يُشَيِّدُ

يَبْنِي, يُشَيِّدُ

Ex: Les habitants ont bâti une école pour les enfants. 

بنى السكان مدرسة للأطفال.

concevoir
concevoir
[فعل]

élaborer, créer ou imaginer un projet, un objet ou une idée

تصميم, ابتكار

تصميم, ابتكار

Ex: Nous avons conçu une affiche pour l'événement. 

صممنا ملصقًا للحدث.

préalable
préalable
[صفة]

qui précède une action ou un événement et qui est nécessaire avant sa réalisation

Ex: Le contrôle préalable a révélé plusieurs problèmes techniques 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek