pattern

سطح پیشرفته - Architecture, construction et logement

Apprenez le vocabulaire de l'architecture, de la construction, de l'habitat et de la location en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
la calotte
la calotte
[اسم]

partie arrondie ou en forme de dôme qui couvre le sommet d'un bâtiment, d'une structure ou d'un objet

گنبد

گنبد

Ex: La calotte protège l'intérieur du bâtiment des intempéries. 

گنبد داخل ساختمان را از آب و هوا محافظت می‌کند.

بستن
ورود
la vitre
la vitre
[اسم]

plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière

شیشه (پنجره و غیره)

شیشه (پنجره و غیره)

Ex: Il nettoie les vitres tous les week-ends. 

او هر آخر هفته شیشه‌ها را تمیز می‌کند.

بستن
ورود
l'éclairage
l'éclairage
[اسم]

manière dont un lieu ou un objet est éclairé, lumière utilisée

نور, روشنایی

نور, روشنایی

Ex: Elle a ajusté l'éclairage pour la photo. 

او نورپردازی را برای عکس تنظیم کرد.

بستن
ورود
la cité
la cité
[اسم]

ensemble d'habitations formant un quartier ou un groupe résidentiel organisé dans une ville ou à sa périphérie

شهرک, کوی

شهرک, کوی

Ex: Il habite dans une cité située en banlieue de Paris 
بستن
ورود
la dégradation

altération ou destruction progressive d'un objet, d'un bâtiment, d'un environnement

ویرانی, خرابی، فرسایش

ویرانی, خرابی، فرسایش

Ex: La dégradation des sols menace l'agriculture. 

تخریب خاک کشاورزی را تهدید می‌کند.

بستن
ورود
le relief
le relief
[اسم]

technique artistique consistant à faire ressortir une image ou des motifs sur une surface, ou l'œuvre ainsi créée

نقش برجسته, برجسته‌کاری

نقش برجسته, برجسته‌کاری

Ex: L'artiste a sculpté un relief sur une plaque de bronze. 

هنرمند یک برجسته‌کاری را روی یک صفحه برنزی حکاکی کرد.

بستن
ورود
le maçon
le maçon
[اسم]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

بنّا, معمار

بنّا, معمار

Ex: La maçonne prépare le mortier pour les joints. 

بنّا ملات را برای درزها آماده می‌کند.

بستن
ورود
la plate-bande

bande de terre aménagée pour cultiver des plantes ornementales

ردیف درخت‌کاری, ردیف گل‌کاری، کرت

ردیف درخت‌کاری, ردیف گل‌کاری، کرت

Ex: Nous devons arroser la plate-bande tous les matins. 

ما باید هر صبح باغچه گل را آبیاری کنیم.

بستن
ورود
la grue
la grue
[اسم]

machine de levage utilisée pour soulever et déplacer des charges lourdes sur les chantiers ou dans les ports

جرثقیل

جرثقیل

Ex: Les ouvriers utilisent une grue pour déplacer les poutres en acier. 

کارگران از یک جرثقیل برای جابجایی تیرهای فولادی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
le ciment
le ciment
[اسم]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

سیمان

سیمان

Ex: Il faut ajouter de l'eau au ciment pour obtenir une pâte. 

برای به دست آوردن خمیر باید آب به سیمان اضافه کرد.

بستن
ورود
la brique
la brique
[اسم]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

آجر

آجر

Ex: Nous avons empilé les briques avant la construction. 

ما آجرها را قبل از ساخت روی هم چیدیم.

بستن
ورود
l'infrastructure

ensemble des installations et des structures nécessaires au fonctionnement d'une ville, d'un service ou d'un bâtiment

زیرساخت (ساختمان), زیربنا

زیرساخت (ساختمان), زیربنا

Ex: L'infrastructure du nouvel hôpital est très moderne. 

زیرساخت بیمارستان جدید بسیار مدرن است.

بستن
ورود
la démolition

action de faire tomber ou de détruire totalement ou partiellement une construction

تخریب

تخریب

Ex: Ce bâtiment est voué à la démolition. 

این ساختمان برای تخریب در نظر گرفته شده است.

بستن
ورود
le bail
le bail
[اسم]

contrat écrit définissant les conditions d'une location

اجاره‌نامه

اجاره‌نامه

Ex: Le bail précise le montant du loyer. 

قرارداد اجاره مبلغ اجاره را مشخص می‌کند.

بستن
ورود
la résiliation

action de mettre fin officiellement à un contrat, un abonnement ou un accord avant son terme

فسخ, لغو

فسخ, لغو

Ex: Il a envoyé une lettre de résiliation à son fournisseur d'accès 
بستن
ورود
le bailleur
le bailleur
[اسم]

personne qui loue un bien immobilier à un locataire en échange d'un loyer

اجاره‌دهنده, موجر

اجاره‌دهنده, موجر

Ex: La bailleuse demande le paiement du loyer avant le cinq du mois 
بستن
ورود
le parquet
le parquet
[اسم]

revêtement de sol composé de lames de bois, souvent élégant et durable

کفپوش, پارکت

کفپوش, پارکت

Ex: Ils ont posé un nouveau parquet dans la chambre. 

آن‌ها یک پارکت جدید در اتاق خواب نصب کردند.

بستن
ورود
le carrelage
le carrelage
[اسم]

revêtement de sol ou mural composé de carreaux assemblés

کاشیکاری, آجرفرش

کاشیکاری, آجرفرش

Ex: Nous avons choisi un carrelage imitation parquet. 

ما یک کاشیکاری شبیه چوب انتخاب کردیم.

بستن
ورود
le portail
le portail
[اسم]

grande porte, souvent d'entrée d'une propriété, d'un bâtiment ou d'un jardin

در بزرگ, دروازه

در بزرگ, دروازه

Ex: Ils ont installé un portail automatique à l'entrée. 

آن‌ها یک دروازه خودکار در ورودی نصب کردند.

بستن
ورود
le cellier
le cellier
[اسم]

pièce ou local où l'on conserve les provisions, souvent des boissons ou de la nourriture

انبار, مخزن

انبار, مخزن

Ex: Nous avons un petit cellier à côté de la cuisine. 

ما یک انباری کوچک در کنار آشپزخانه داریم.

بستن
ورود
l'elargissment

action d'élargir ou résultat de cette action

تعریض

تعریض

Ex: L'élargissement du trottoir facilitera le passage des piétons. 
بستن
ورود
visser
visser
[فعل]

fixer ou assembler à l'aide de vis

پیچ کردن, وصل کردن (با پیچ)

پیچ کردن, وصل کردن (با پیچ)

Ex: Il visse soigneusement les pièces du meuble. 

او با دقت قطعات مبلمان را پیچ می‌کند.

بستن
ورود
démolir
démolir
[فعل]

détruire ou abattre un bâtiment, une construction ou une structure

خراب کردن, تخریب کردن، ویران کردن

خراب کردن, تخریب کردن، ویران کردن

Ex: Le chantier a démoli le vieux pont en acier. 

سایت ساخت‌وساز پل فولادی قدیمی را ویران کرد.

بستن
ورود
résider
résider
[فعل]

habiter de façon stable ou durable dans un lieu déterminé

سکونت داشتن, اقامت داشتن

سکونت داشتن, اقامت داشتن

Ex: De nombreux étudiants résident près de l'université 
بستن
ورود
loger
loger
[فعل]

habiter quelque part ou trouver un logement pour y vivre temporairement ou durablement

ساکن شدن, پیدا کردن محل زندگی

ساکن شدن, پیدا کردن محل زندگی

Ex: Elle s'est logée chez une amie pendant quelques semaines 
بستن
ورود
façonner
façonner
[فعل]

donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)

شکل دادن

شکل دادن

Ex: Elle façonne la pâte pour faire des biscuits. 

شکل می‌دهد خمیر را برای درست کردن کوکی‌ها.

بستن
ورود
reboucher
reboucher
[فعل]

combler un trou ou une ouverture

بستن (سوراخ...), پر کردن، گرفتن

بستن (سوراخ...), پر کردن، گرفتن

Ex: Le plombier a rebouché la fuite dans le tuyau. 

لوله‌کش نشتی لوله را مسدود کرد.

بستن
ورود
bâtir
bâtir
[فعل]

construire un bâtiment ou une structure

ساختن, بنا کردن

ساختن, بنا کردن

Ex: Elle a bâti une carrière solide dans la médecine. 

او یک حرفه‌ی محکم در پزشکی ساخت.

بستن
ورود
concevoir
concevoir
[فعل]

élaborer, créer ou imaginer un projet, un objet ou une idée

طرح‌ریزی کردن, طراحی کردن

طرح‌ریزی کردن, طراحی کردن

Ex: Cette entreprise conçoit des logiciels éducatifs. 

این شرکت نرم‌افزارهای آموزشی را طراحی می‌کند.

بستن
ورود
préalable
préalable
[صفت]

qui précède une action ou un événement et qui est nécessaire avant sa réalisation

مقدماتی, اولیه

مقدماتی, اولیه

Ex: Les discussions préalables ont permis de trouver un accord 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek