pattern

النقل البري - البنية التحتية وتشغيل السكك الحديدية

تعلّم المفردات الفرنسية للمسارات والأرصفة والمحطات والتحويلات والقاطرات وغيرها من عناصر شبكة السكك الحديدية، بالإضافة إلى المصطلحات المتعلقة بحركة القطارات وتشغيلها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des transports terrestres
le rail
le rail
[اسم]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

قضيب سكة حديد, سكة حديدية

قضيب سكة حديد, سكة حديدية

Ex: La roue grince contre le rail dans le virage . 

العجلة تصر ضد السكة الحديدية في المنعطف.

le chemin de fer

voie ferrée sur laquelle circulent les trains ; infrastructure composée de rails, de traverses et de ballast

سكة حديد,  خط سكة حديد

سكة حديد, خط سكة حديد

Ex: Le passage à niveau permet de traverser le chemin de fer. 
la gare
la gare
[اسم]

endroit où les trains s'arrêtent pour monter et descendre les passagers

محطة قطار

محطة قطار

Ex: Ils sont arrivés à la gare hier soir. 

وصلوا إلى المحطة الليلة الماضية.

le quai
le quai
[اسم]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

رصيف, ميناء

رصيف, ميناء

Ex: Le quai est fermé pour travaux. 

الرصيف مغلق للإصلاحات.

le poste d'aiguillage

bâtiment ou local depuis lequel on contrôle les voies et la circulation des trains

Ex: Les équipements du poste d'aiguillage ont été modernisés. 
l'aiguillage
l'aiguillage
[اسم]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

تحويل السكة

تحويل السكة

Ex: L'aiguillage automatique facilite la circulation sur cette ligne. 
[entrer] en gare
entrer en gare
[عبارة]

arriver dans une gare en parlant d'un train

Ex: Le prochain train va entrer en gare dans deux minutes. 
[quitter] la gare
quitter la gare
[عبارة]

partir d'une gare en parlant d'un train

Ex: Le conducteur a fait retentir le klaxon avant de quitter la gare. 
manœuvrer
manœuvrer
[فعل]

déplacer un véhicule avec précision, souvent dans un espace étroit

Ex: Manœuvrez lentement pour éviter de heurter le mur. 
le contrôleur

agent chargé de vérifier le respect des règles

مفتش, مراقب

مفتش, مراقب

Ex: Une contrôleuse qualité a testé nos produits. 

مراقب الجودة اختبر منتجاتنا.

le signaleur
le signaleur
[اسم]

personne chargée de contrôler les signaux et la circulation des trains

Ex: Le signaleur s'assure que les voies sont libres avant le passage d'un train. 
le porteur
le porteur
[اسم]

personne dont le travail consiste à transporter les bagages ou d'autres charges

Ex: Le porteur a reçu un pourboire pour son aide. 
le chef de gare

personne responsable du bon fonctionnement d'une gare et de la sécurité des opérations ferroviaires

Ex: Le chef de gare veille au respect des horaires et des consignes de sécurité. 
le régulateur

personne chargée d'organiser et de surveiller la circulation des trains

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek