pattern

Transport Terestru - Infrastructură și exploatare feroviară

Învață vocabularul francez pentru șine, peroane, stații, macazuri, locomotive și alte elemente ale rețelei feroviare, precum și termenii legați de circulația și exploatarea trenurilor.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des transports terrestres
le rail
le rail
[substantiv]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

șină, șină de cale ferată

șină, șină de cale ferată

Ex: Le train déraille quand un rail est endommagé. 

Trenul deraiază când o șină este deteriorată.

Închide
Conectare
le chemin de fer
le chemin de fer
[substantiv]

voie ferrée sur laquelle circulent les trains ; infrastructure composée de rails, de traverses et de ballast

cale ferată,  cale de rulare

cale ferată, cale de rulare

Ex: Le chemin de fer traverse la vallée sur plusieurs kilomètres. 
Închide
Conectare
la gare
la gare
[substantiv]

endroit où les trains s'arrêtent pour monter et descendre les passagers

gară feroviară

gară feroviară

Ex: La gare est proche du centre-ville. 

Gara este aproape de centrul orașului.

Închide
Conectare
le quai
le quai
[substantiv]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

chei, debarcader

chei, debarcader

Ex: Le bateau arrive au quai à 10 heures. 

Barca ajunge la chei la ora 10.

Închide
Conectare
le poste d'aiguillage

bâtiment ou local depuis lequel on contrôle les voies et la circulation des trains

Ex: Le poste d'aiguillage contrôle les mouvements des trains dans la gare. 
Închide
Conectare
l'aiguillage
l'aiguillage
[substantiv]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

macaz

macaz

Ex: L'aiguillage a dirigé le train vers la voie secondaire. 
Închide
Conectare
[entrer] en gare

arriver dans une gare en parlant d'un train

Ex: Le train entre en gare avec cinq minutes de retard. 
Închide
Conectare
[quitter] la gare

partir d'une gare en parlant d'un train

Ex: Le train quitte la gare à l'heure prévue. 
Închide
Conectare
manœuvrer

déplacer un véhicule avec précision, souvent dans un espace étroit

Ex: Il a manœuvré la voiture avec précaution pour entrer dans le garage. 
Închide
Conectare
le contrôleur
le contrôleur
[substantiv]

agent chargé de vérifier le respect des règles

inspector, controlor

inspector, controlor

Ex: Le contrôleur vérifie les billets dans le train. 

Controlorul verifică biletele în tren.

Închide
Conectare
le signaleur
le signaleur
[substantiv]

personne chargée de contrôler les signaux et la circulation des trains

Ex: Le signaleur a autorisé le train à entrer en gare. 
Închide
Conectare
le porteur
le porteur
[substantiv]

personne dont le travail consiste à transporter les bagages ou d'autres charges

Ex: Le porteur a transporté nos valises jusqu'au quai. 
Închide
Conectare
le chef de gare
le chef de gare
[substantiv]

personne responsable du bon fonctionnement d'une gare et de la sécurité des opérations ferroviaires

Ex: Le chef de gare a annoncé le départ du train. 
Închide
Conectare
le régulateur
le régulateur
[substantiv]

personne chargée d'organiser et de surveiller la circulation des trains

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek