pattern

Pozemní doprava - Železniční infrastruktura a provoz

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro koleje, nástupiště, stanice, výhybky, lokomotivy a další prvky železniční sítě, stejně jako termíny související s provozem a dopravou vlaků.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des transports terrestres
le rail
le rail
[Podstatné jméno]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

kolejnice, železniční kolejnice

kolejnice, železniční kolejnice

Ex: La roue grince contre le rail dans le virage . 

Kolo vrzá o kolejnici v zatáčce.

le chemin de fer
le chemin de fer
[Podstatné jméno]

voie ferrée sur laquelle circulent les trains ; infrastructure composée de rails, de traverses et de ballast

železnice,  železniční trať

železnice, železniční trať

Ex: Le passage à niveau permet de traverser le chemin de fer. 
la gare
la gare
[Podstatné jméno]

endroit où les trains s'arrêtent pour monter et descendre les passagers

železniční stanice

železniční stanice

Ex: Ils sont arrivés à la gare hier soir. 

Přijeli na nádraží včera večer.

le quai
le quai
[Podstatné jméno]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

nábřeží, molo

nábřeží, molo

Ex: Le quai est fermé pour travaux. 

Nábřeží je uzavřeno kvůli opravám.

le poste d'aiguillage
le poste d'aiguillage
[Podstatné jméno]

bâtiment ou local depuis lequel on contrôle les voies et la circulation des trains

Ex: Les équipements du poste d'aiguillage ont été modernisés. 
l'aiguillage
l'aiguillage
[Podstatné jméno]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

výhybka

výhybka

Ex: L'aiguillage automatique facilite la circulation sur cette ligne. 
[entrer] en gare

arriver dans une gare en parlant d'un train

Ex: Le prochain train va entrer en gare dans deux minutes. 
[quitter] la gare

partir d'une gare en parlant d'un train

Ex: Le conducteur a fait retentir le klaxon avant de quitter la gare. 
manœuvrer
manœuvrer
[sloveso]

déplacer un véhicule avec précision, souvent dans un espace étroit

Ex: Manœuvrez lentement pour éviter de heurter le mur. 
le contrôleur
le contrôleur
[Podstatné jméno]

agent chargé de vérifier le respect des règles

inspektor, kontrolor

inspektor, kontrolor

Ex: Une contrôleuse qualité a testé nos produits. 

Kontrolor kvality otestoval naše produkty.

le signaleur
le signaleur
[Podstatné jméno]

personne chargée de contrôler les signaux et la circulation des trains

Ex: Le signaleur s'assure que les voies sont libres avant le passage d'un train. 
le porteur
le porteur
[Podstatné jméno]

personne dont le travail consiste à transporter les bagages ou d'autres charges

Ex: Le porteur a reçu un pourboire pour son aide. 
le chef de gare
le chef de gare
[Podstatné jméno]

personne responsable du bon fonctionnement d'une gare et de la sécurité des opérations ferroviaires

Ex: Le chef de gare veille au respect des horaires et des consignes de sécurité. 
le régulateur
le régulateur
[Podstatné jméno]

personne chargée d'organiser et de surveiller la circulation des trains

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek