pattern

Transports terrestres - Infrastructure et exploitation ferroviaires

Découvrez les mots liés aux infrastructures ferroviaires, à l'exploitation des trains, à la circulation ferroviaire et aux métiers du réseau.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des transports terrestres
le rail
le rail
[Sustantivo]

barre métallique allongée formant la voie ferrée

riel, carril

riel, carril

Ex: Ce rail mesure exactement 1.435 mètre de large. 

Este riel mide exactamente 1.435 metros de ancho.

le chemin de fer
le chemin de fer
[Sustantivo]

voie ferrée sur laquelle circulent les trains ; infrastructure composée de rails, de traverses et de ballast

Ex: Les ouvriers réparent le chemin de fer après l'accident. 
la gare
la gare
[Sustantivo]

endroit où les trains s'arrêtent pour monter et descendre les passagers

estación de tren

estación de tren

Ex: La gare a une grande salle d'attente. 

La estación tiene una gran sala de espera.

le quai
le quai
[Sustantivo]

plateforme au bord de l'eau où les bateaux s'arrêtent pour charger ou décharger

muelle, andén

muelle, andén

Ex: Le quai est rempli de marchandises. 

El muelle está lleno de mercancías.

le poste d'aiguillage

bâtiment ou local depuis lequel on contrôle les voies et la circulation des trains

Ex: Un problème technique au poste d'aiguillage a retardé plusieurs trains. 
l'aiguillage
l'aiguillage
[Sustantivo]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

Ex: Le poste d'aiguillage contrôle l'arrivée et le départ des trains. 
[entrer] en gare

arriver dans une gare en parlant d'un train

Ex: Les voyageurs se sont levés lorsque le train est entré en gare. 
[quitter] la gare

partir d'une gare en parlant d'un train

Ex: Le train vient de quitter la gare centrale. 
manœuvrer
manœuvrer
[Verbo]

déplacer un véhicule avec précision, souvent dans un espace étroit

Ex: Le conducteur a manœuvrer plusieurs fois pour se garer. 
le contrôleur
le contrôleur
[Sustantivo]

agent chargé de vérifier le respect des règles

inspector, revisor

inspector, revisor

Ex: Les contrôleurs de qualité rejettent les produits défectueux. 

Los controladores de calidad rechazan los productos defectuosos.

le signaleur
le signaleur
[Sustantivo]

personne chargée de contrôler les signaux et la circulation des trains

Ex: Le conducteur a attendu les instructions du signaleur. 
le porteur
le porteur
[Sustantivo]

personne dont le travail consiste à transporter les bagages ou d'autres charges

Ex: Le porteur a chargé les bagages sur le chariot. 
le chef de gare
le chef de gare
[Sustantivo]

personne responsable du bon fonctionnement d'une gare et de la sécurité des opérations ferroviaires

Ex: Les voyageurs se sont adressés au chef de gare pour obtenir des renseignements. 
le régulateur
le régulateur
[Sustantivo]

personne chargée d'organiser et de surveiller la circulation des trains

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek