pattern

المشاعر - اشمئزاز

تعلّم المفردات الفرنسية لوصف الاشمئزاز والنفور والكراهية الناتجة عن رائحة أو طعم أو موقف أو سلوك، فضلاً عن ردود الفعل المرتبطة بذلك.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des sentiments
méprisant
méprisant
[صفة]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

مُزْدَرٍ, مُحْتَقِرٌ

مُزْدَرٍ, مُحْتَقِرٌ

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

تم الحكم عليه بأنه مُحتقر من قبل زملائه بسبب سلوكه.

dégoûtant
dégoûtant
[صفة]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le sol était couvert d'un liquide dégoûtant. 
répugnant
répugnant
[صفة]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le repas avait un goût répugnant. 
horrifié
horrifié
[صفة]

éprouvant une grande peur ou une forte horreur

Ex: Elle a regardé, horrifiée, l'accident se produire. 
horrifiant
horrifiant
[صفة]

qui provoque une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Ils ont entendu une histoire horrifiante. 
abominable
abominable
[صفة]

qui provoque un très fort rejet par sa très mauvaise qualité ou son caractère choquant

Ex: Les conditions de vie étaient abominables. 
odieux
odieux
[صفة]

qui inspire une forte aversion ou dégoût

مقيت, مثير للاشمئزاز

مقيت, مثير للاشمئزاز

Ex: Elle ne supporte pas les gens odieux. 

هي لا تتحمل الناس البغيضين.

répugnant
répugnant
[صفة]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le repas avait un goût répugnant. 
consterné
consterné
[صفة]

dans un état de grande surprise mêlée de tristesse ou de choc

Ex: Toute l'équipe est restée consternée devant cette décision. 
dégoûté
dégoûté
[صفة]

qui ressent un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Nous étions dégoûtés par ce que nous avons découvert. 
épouvanté
épouvanté
[صفة]

qui ressent une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Les témoins étaient épouvantés par la scène. 
le dégoût
le dégoût
[اسم]

sentiment de répulsion ou de désintérêt envers quelque chose

اشمئزاز, تقزز

اشمئزاز, تقزز

Ex: Ils partagent un dégoût commun pour la violence. 

يتشاركون اشمئزازًا مشتركًا من العنف.

l'horreur
l'horreur
[اسم]

sentiment intense de peur ou de dégoût

رعب, خوف

رعب, خوف

Ex: L'horreur de la scène était indescriptible. 

كان الرعب من المشهد لا يوصف.

la nausée
la nausée
[اسم]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

غثيان, شعور بالغثيان

غثيان, شعور بالغثيان

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

أخذت دواءً ضد الغثيان.

la répugnance

forte sensation de malaise qui donne envie de vomir

Ex: La chaleur lui donnait une légère répugnance. 
la révulsion

sentiment très fort de rejet ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose

Ex: Ses paroles ont suscité la révulsion de nombreux auditeurs. 
le mépris
le mépris
[اسم]

attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

ازدراء, احتقار

ازدراء, احتقار

Ex: Un mépris silencieux peut être plus blessant que des mots. 

يمكن أن يكون ازدراء صامت أكثر إيلامًا من الكلمات.

repousser
repousser
[فعل]

faire reculer quelqu'un ou quelque chose en le poussant loin de soi

Ex: Il a repoussé l'homme qui essayait de le frapper. 
abominer
abominer
[فعل]

détester profondément quelqu'un ou quelque chose en le jugeant odieux

Ex: Ils abominent ce régime en raison de ses crimes. 
horrifier
horrifier
[فعل]

causer une très grande peur ou un profond choc à quelqu'un

Ex: Cette découverte risque d'horrifier le public. 
révolter
révolter
[فعل]

provoquer une forte colère, un profond mécontentement ou une indignation chez quelqu'un

يثور, يتمرد

يثور, يتمرد

Ex: La décision injuste a révolté les manifestants. 

القرار الظالم أثار غضب المتظاهرين.

dégoûter
dégoûter
[فعل]

faire ressentir un fort rejet ou une forte aversion à quelqu'un

Ex: Ses mensonges ont fini par me dégoûter. 
[soulever] le cœur
soulever le cœur
[عبارة]

donner une forte sensation de dégoût ou de nausée

Ex: Certaines scènes du film peuvent soulever le cœur des spectateurs. 
[donner] des frissons

faire ressentir un frisson de peur, d'émotion ou de froid

Ex: Cette chanson me donne toujours des frissons. 
[donner] la chair de poule

faire ressentir des frissons à cause d'une émotion forte, de la peur ou du froid

Ex: En entendant cette nouvelle, j'ai eu la chair de poule. 
[avoir] en horreur
avoir en horreur
[عبارة]

détester profondément quelqu'un ou quelque chose et ne pas pouvoir le supporter

Ex: Ils ont en horreur tout ce qui leur rappelle cette période. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek