pattern

Cảm xúc - Sự ghê tởm

Học từ vựng tiếng Pháp để diễn tả sự ghê tởm, sự chán ghét và ác cảm gây ra bởi mùi, vị, tình huống hoặc hành vi, cùng những phản ứng liên quan.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des sentiments
méprisant
méprisant
[Tính từ]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

khinh miệt, khinh thường

khinh miệt, khinh thường

Ex: Elle a répondu d'un ton méprisant aux critiques. 

Cô ấy đã trả lời bằng giọng điệu khinh miệt đối với những lời chỉ trích.

dégoûtant
dégoûtant
[Tính từ]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: La cuisine était dans un état dégoûtant. 
répugnant
répugnant
[Tính từ]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Ils ont été choqués par ce crime répugnant. 
horrifié
horrifié
[Tính từ]

éprouvant une grande peur ou une forte horreur

Ex: Les témoins étaient horrifiés devant la scène du crime. 
horrifiant
horrifiant
[Tính từ]

qui provoque une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Les témoins ont décrit un spectacle horrifiant. 
abominable
abominable
[Tính từ]

qui provoque un très fort rejet par sa très mauvaise qualité ou son caractère choquant

Ex: Le repas était abominable. 
odieux
odieux
[Tính từ]

qui inspire une forte aversion ou dégoût

đáng ghét, ghê tởm

đáng ghét, ghê tởm

Ex: Il a fait des remarques odieuses pendant la réunion. 

Anh ấy đã đưa ra những nhận xét đáng ghét trong cuộc họp.

répugnant
répugnant
[Tính từ]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Ils ont été choqués par ce crime répugnant. 
consterné
consterné
[Tính từ]

dans un état de grande surprise mêlée de tristesse ou de choc

Ex: Je suis consterné par ce qui s'est passé. 
dégoûté
dégoûté
[Tính từ]

qui ressent un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Ils sont dégoûtés de voir autant de pollution. 
épouvanté
épouvanté
[Tính từ]

qui ressent une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Il avait l'air épouvanté après l'accident. 
le dégoût
le dégoût
[Danh từ]

sentiment de répulsion ou de désintérêt envers quelque chose

sự ghê tởm, sự kinh tởm

sự ghê tởm, sự kinh tởm

Ex: Elle a montré du dégoût face à cette injustice. 

Cô ấy thể hiện sự ghê tởm trước sự bất công này.

l'horreur
l'horreur
[Danh từ]

sentiment intense de peur ou de dégoût

kinh hoàng, sợ hãi

kinh hoàng, sợ hãi

Ex: Il a raconté l'histoire avec horreur. 

Anh ấy kể câu chuyện với sự kinh hoàng.

la nausée
la nausée
[Danh từ]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

buồn nôn, cảm giác buồn nôn

buồn nôn, cảm giác buồn nôn

Ex: Les nausées matinales peuvent durer plusieurs semaines. 

Buồn nôn buổi sáng có thể kéo dài vài tuần.

la répugnance
la répugnance
[Danh từ]

forte sensation de malaise qui donne envie de vomir

Ex: La vue du sang lui provoque une répugnance immédiate. 
la révulsion
la révulsion
[Danh từ]

sentiment très fort de rejet ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose

Ex: Le public a réagi avec révulsion à cette affaire. 
le mépris
le mépris
[Danh từ]

attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

sự khinh thường, sự coi thường

sự khinh thường, sự coi thường

Ex: Agir au mépris du danger est irresponsable. 

Hành động với sự coi thường nguy hiểm là vô trách nhiệm.

repousser
repousser
[Động từ]

faire reculer quelqu'un ou quelque chose en le poussant loin de soi

Ex: Le gardien a repoussé le ballon. 
abominer
abominer
[Động từ]

détester profondément quelqu'un ou quelque chose en le jugeant odieux

Ex: Nous abominons les pratiques qui exploitent les plus faibles. 
horrifier
horrifier
[Động từ]

causer une très grande peur ou un profond choc à quelqu'un

Ex: Son récit a horrifié toute la famille. 
révolter
révolter
[Động từ]

provoquer une forte colère, un profond mécontentement ou une indignation chez quelqu'un

nổi loạn, làm phản

nổi loạn, làm phản

Ex: Le scandale a révolté les citoyens. 

Vụ bê bối làm phẫn nộ công dân.

dégoûter
dégoûter
[Động từ]

faire ressentir un fort rejet ou une forte aversion à quelqu'un

Ex: La cruauté envers les animaux me dégoûte. 
[soulever] le cœur
soulever le cœur
[Cụm từ]

donner une forte sensation de dégoût ou de nausée

Ex: Cette histoire me soulève le cœur. 
[donner] des frissons

faire ressentir un frisson de peur, d'émotion ou de froid

Ex: Cette histoire vraie donne des frissons. 
[donner] la chair de poule

faire ressentir des frissons à cause d'une émotion forte, de la peur ou du froid

Ex: Ce film d'horreur donne la chair de poule. 
[avoir] en horreur
avoir en horreur
[Cụm từ]

détester profondément quelqu'un ou quelque chose et ne pas pouvoir le supporter

Ex: Il a toujours eu en horreur la violence. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek