qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

轻蔑的, 鄙视的
轻蔑的态度可能会伤害他人。
qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion
qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion
éprouvant une grande peur ou une forte horreur
qui provoque une très grande peur ou un très grand choc
qui provoque un très fort rejet par sa très mauvaise qualité ou son caractère choquant
qui inspire une forte aversion ou dégoût

可憎的, 令人厌恶的
这是一种 可憎的 且不可接受的态度。
qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion
dans un état de grande surprise mêlée de tristesse ou de choc
qui ressent un fort sentiment de rejet ou d'aversion
qui ressent une très grande peur ou un très grand choc
sentiment de répulsion ou de désintérêt envers quelque chose

厌恶, 反感
他对谎言的厌恶是显而易见的。
sentiment intense de peur ou de dégoût

恐怖, 恐惧
事故的恐怖使她震惊。
sensation désagréable qui donne envie de vomir

恶心, 作呕感
他吃得太快后感到强烈的恶心。
forte sensation de malaise qui donne envie de vomir
sentiment très fort de rejet ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose
attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

蔑视, 忽视
她对批评表现出完全的蔑视。
faire reculer quelqu'un ou quelque chose en le poussant loin de soi
détester profondément quelqu'un ou quelque chose en le jugeant odieux
causer une très grande peur ou un profond choc à quelqu'un
provoquer une forte colère, un profond mécontentement ou une indignation chez quelqu'un

反抗, 起义
主管的行为激怒了他的员工。
faire ressentir un fort rejet ou une forte aversion à quelqu'un
donner une forte sensation de dégoût ou de nausée
faire ressentir un frisson de peur, d'émotion ou de froid
faire ressentir des frissons à cause d'une émotion forte, de la peur ou du froid
détester profondément quelqu'un ou quelque chose et ne pas pouvoir le supporter
