pattern

Sentimenti - Disgusto

Impara il vocabolario francese per descrivere il disgusto, la repulsione e l'avversione provocati da un odore, un sapore, una situazione o un comportamento, nonché le reazioni associate.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des sentiments
méprisant
méprisant
[aggettivo]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

sprezzante, disprezzante

sprezzante, disprezzante

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

È stato giudicato sprezzante dai suoi colleghi per il suo comportamento.

Chiudi
Accedi
dégoûtant
dégoûtant
[aggettivo]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le sol était couvert d'un liquide dégoûtant. 
Chiudi
Accedi
répugnant
répugnant
[aggettivo]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le repas avait un goût répugnant. 
Chiudi
Accedi
horrifié
horrifié
[aggettivo]

éprouvant une grande peur ou une forte horreur

Ex: Elle a regardé, horrifiée, l'accident se produire. 
Chiudi
Accedi
horrifiant
horrifiant
[aggettivo]

qui provoque une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Ils ont entendu une histoire horrifiante. 
Chiudi
Accedi
abominable
abominable
[aggettivo]

qui provoque un très fort rejet par sa très mauvaise qualité ou son caractère choquant

Ex: Les conditions de vie étaient abominables. 
Chiudi
Accedi
odieux
odieux
[aggettivo]

qui inspire une forte aversion ou dégoût

odioso, ripugnante

odioso, ripugnante

Ex: Elle ne supporte pas les gens odieux. 

Lei non sopporta le persone odios.

Chiudi
Accedi
répugnant
répugnant
[aggettivo]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le repas avait un goût répugnant. 
Chiudi
Accedi
consterné
consterné
[aggettivo]

dans un état de grande surprise mêlée de tristesse ou de choc

Ex: Toute l'équipe est restée consternée devant cette décision. 
Chiudi
Accedi
dégoûté
dégoûté
[aggettivo]

qui ressent un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Nous étions dégoûtés par ce que nous avons découvert. 
Chiudi
Accedi
épouvanté
épouvanté
[aggettivo]

qui ressent une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Les témoins étaient épouvantés par la scène. 
Chiudi
Accedi
le dégoût
le dégoût
[sostantivo]

sentiment de répulsion ou de désintérêt envers quelque chose

disgusto, ripugnanza

disgusto, ripugnanza

Ex: Ils partagent un dégoût commun pour la violence. 

Condividono un comune disgusto per la violenza.

Chiudi
Accedi
l'horreur
l'horreur
[sostantivo]

sentiment intense de peur ou de dégoût

orrore, terrore

orrore, terrore

Ex: L'horreur de la scène était indescriptible. 

L'orrore della scena era indescrivibile.

Chiudi
Accedi
la nausée
la nausée
[sostantivo]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

nausea, malessere

nausea, malessere

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

Lei ha preso un farmaco contro la nausea.

Chiudi
Accedi
la répugnance
la répugnance
[sostantivo]

forte sensation de malaise qui donne envie de vomir

Ex: La chaleur lui donnait une légère répugnance. 
Chiudi
Accedi
la révulsion
la révulsion
[sostantivo]

sentiment très fort de rejet ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose

Ex: Ses paroles ont suscité la révulsion de nombreux auditeurs. 
Chiudi
Accedi
le mépris
le mépris
[sostantivo]

attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

disprezzo, sprezzo

disprezzo, sprezzo

Ex: Un mépris silencieux peut être plus blessant que des mots. 

Un disprezzo silenzioso può essere più doloroso delle parole.

Chiudi
Accedi
repousser
repousser
[Verbo]

faire reculer quelqu'un ou quelque chose en le poussant loin de soi

Ex: Il a repoussé l'homme qui essayait de le frapper. 
Chiudi
Accedi
abominer
abominer
[Verbo]

détester profondément quelqu'un ou quelque chose en le jugeant odieux

Ex: Ils abominent ce régime en raison de ses crimes. 
Chiudi
Accedi
horrifier
horrifier
[Verbo]

causer une très grande peur ou un profond choc à quelqu'un

Ex: Cette découverte risque d'horrifier le public. 
Chiudi
Accedi
révolter
révolter
[Verbo]

provoquer une forte colère, un profond mécontentement ou une indignation chez quelqu'un

ribellare, rivoltare

ribellare, rivoltare

Ex: La décision injuste a révolté les manifestants. 

La decisione ingiusta ha rivoltato i manifestanti.

Chiudi
Accedi
dégoûter
dégoûter
[Verbo]

faire ressentir un fort rejet ou une forte aversion à quelqu'un

Ex: Ses mensonges ont fini par me dégoûter. 
Chiudi
Accedi
[soulever] le cœur

donner une forte sensation de dégoût ou de nausée

Ex: Certaines scènes du film peuvent soulever le cœur des spectateurs. 
Chiudi
Accedi
[donner] des frissons

faire ressentir un frisson de peur, d'émotion ou de froid

Ex: Cette chanson me donne toujours des frissons. 
Chiudi
Accedi
[donner] la chair de poule

faire ressentir des frissons à cause d'une émotion forte, de la peur ou du froid

Ex: En entendant cette nouvelle, j'ai eu la chair de poule. 
Chiudi
Accedi
[avoir] en horreur

détester profondément quelqu'un ou quelque chose et ne pas pouvoir le supporter

Ex: Ils ont en horreur tout ce qui leur rappelle cette période. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek