pattern

Uczucia - Wstręt

Poznaj francuskie słownictwo opisujące wstręt, odrazę i niechęć wywołane zapachem, smakiem, sytuacją lub zachowaniem, a także związane z nimi reakcje.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des sentiments
méprisant
méprisant
[przymiotnik]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

pogardliwy, lekceważący

pogardliwy, lekceważący

Ex: Les gestes méprisants trahissent son manque de respect. 

Pogardliwe gesty zdradzają jego brak szacunku.

dégoûtant
dégoûtant
[przymiotnik]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Il a raconté une histoire dégoûtante pendant le dîner. 
répugnant
répugnant
[przymiotnik]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Je trouve cette façon de traiter les animaux répugnante. 
horrifié
horrifié
[przymiotnik]

éprouvant une grande peur ou une forte horreur

Ex: Il est resté horrifié après avoir entendu la nouvelle. 
horrifiant
horrifiant
[przymiotnik]

qui provoque une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Les conséquences de la guerre sont horrifiantes. 
abominable
abominable
[przymiotnik]

qui provoque un très fort rejet par sa très mauvaise qualité ou son caractère choquant

Ex: Nous avons été témoins d'une scène abominable. 
odieux
odieux
[przymiotnik]

qui inspire une forte aversion ou dégoût

ohydny, obrzydliwy

ohydny, obrzydliwy

Ex: Ce film montre un personnage odieux. 

Ten film pokazuje ohydną postać.

répugnant
répugnant
[przymiotnik]

qui provoque un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Je trouve cette façon de traiter les animaux répugnante. 
consterné
consterné
[przymiotnik]

dans un état de grande surprise mêlée de tristesse ou de choc

Ex: Il avait l'air complètement consterné après l'accident. 
dégoûté
dégoûté
[przymiotnik]

qui ressent un fort sentiment de rejet ou d'aversion

Ex: Le public est resté dégoûté après cette révélation. 
épouvanté
épouvanté
[przymiotnik]

qui ressent une très grande peur ou un très grand choc

Ex: Je suis épouvanté à l'idée de perdre ma famille. 
le dégoût
le dégoût
[Rzeczownik]

sentiment de répulsion ou de désintérêt envers quelque chose

wstręt, odraza

wstręt, odraza

Ex: Le dégoût qu'il ressent l'empêche de participer. 

Obrzydzenie, które czuje, uniemożliwia mu udział.

l'horreur
l'horreur
[Rzeczownik]

sentiment intense de peur ou de dégoût

przerażenie, groza

przerażenie, groza

Ex: Nous avons fui l'horreur de la tempête. 

Uciekliśmy przed horrorem burzy.

la nausée
la nausée
[Rzeczownik]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

nudności, mdłości

nudności, mdłości

Ex: La nausée disparaît souvent avec le repos. 

Nudności często ustępują po odpoczynku.

la répugnance
la répugnance
[Rzeczownik]

forte sensation de malaise qui donne envie de vomir

Ex: Elle a dû s'asseoir à cause d'une soudaine répugnance. 
la révulsion
la révulsion
[Rzeczownik]

sentiment très fort de rejet ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose

Ex: Il ne pouvait cacher sa révulsion devant ce spectacle. 
le mépris
le mépris
[Rzeczownik]

attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

pogarda, lekceważenie

pogarda, lekceważenie

Ex: Le mépris des formalités administratives lui coûta cher. 

Pogarda dla formalności administracyjnych drogo go kosztowała.

repousser
repousser
[Czasownik]

faire reculer quelqu'un ou quelque chose en le poussant loin de soi

Ex: Ils ont réussi à repousser les envahisseurs. 
abominer
abominer
[Czasownik]

détester profondément quelqu'un ou quelque chose en le jugeant odieux

Ex: Elle a toujours abominé la violence. 
horrifier
horrifier
[Czasownik]

causer une très grande peur ou un profond choc à quelqu'un

Ex: Les médecins ont été horrifiés par l'état du patient. 
révolter
révolter
[Czasownik]

provoquer une forte colère, un profond mécontentement ou une indignation chez quelqu'un

buntować się, zbuntować się

buntować się, zbuntować się

Ex: Elle a été révoltée par les propos discriminatoires. 

Buntować ją oburzyły dyskryminujące uwagi.

dégoûter
dégoûter
[Czasownik]

faire ressentir un fort rejet ou une forte aversion à quelqu'un

Ex: Ce scandale a dégoûté de nombreux citoyens. 
[soulever] le cœur

donner une forte sensation de dégoût ou de nausée

Ex: L'odeur des déchets lui soulevait le cœur. 
[donner] des frissons

faire ressentir un frisson de peur, d'émotion ou de froid

Ex: Le vent glacial lui donnait des frissons. 
[donner] la chair de poule

faire ressentir des frissons à cause d'une émotion forte, de la peur ou du froid

Ex: La voix de cette chanteuse donne la chair de poule. 
[avoir] en horreur

détester profondément quelqu'un ou quelque chose et ne pas pouvoir le supporter

Ex: Ma sœur a en horreur les endroits bondés. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek